His impassioned pleas went unheard.
他充满热情的请求无人倾听。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Tim Cook.
有几家公司参与其中，但那时可没有一家世界上最大的公司用一篇充满激情的长文站出来表态，就像我们昨天看到的蒂姆·库克所做的那样。
She made an impassioned plea for help.
她恳切地求助。
The jury listened to his impassioned explication of article 306.
陪审团听取他对306条款慷慨激昂的阐释。
Before putting out his light he re-read Tess's impassioned letter.
他在熄灯之前，又把苔丝那封感情热烈的信重新读了一遍。
She made an impassioned plea for justice.
她激昂地抗辩，恳求获得公正。
He made an impassioned speech on behalf of his country.
他代表他的国家发表热血澎湃的演说。
Listen, the impassioned or deep-throated reading sounds!
听，那或激昂或低沉的读书声！
A subdued impassioned murmur was audible in the room beyond.
可以听得见那边屋子里有一阵低低的、激动的交谈声。
The director of the charity made an impassioned plea for help.
慈善机构的负责人强烈请求帮助。
After three hours of impassioned debate the motion was defeated.
经过三小时激烈的辩论，这项动议被否决了。
Gone with the impassioned summer, amorous autumn has come quietly.
走过了热烈的夏季，多情的秋天便悄然而至。
Instead, they make impassioned calls for more "humanely" raised meat.
相反，他们慷慨激昂的呼吁生产更多“人道”饲养的动物肉。
Stepping around from behind the desk, the impassioned preacher now shouted his question, "WHERE is GOD!"
牧师从桌子后面走出来，他大声地重复他的问题：“上帝在哪里！”
Compared with many impassioned and forceful anti-Japanese poems, it belongs to a different style-gloominess.
和当时许多慷慨激昂、充满战斗力量的抗战诗歌相比，它是属于另类的沉郁风格的诗。
It was the talk that mattered supremely: the impassioned interchange of talk. Love was only a minor accompaniment.
最要紧的还是谈话，热情的谈话，爱情不过是件小小的陪衬品。
A subdued impassioned murmur was audible in the room beyond, and Miss Baker leaned forward unashamed, trying to hear.
可以听得见那边屋子里有一阵低低的、激动的交谈声，贝克小姐就毫无顾忌地探身竖起耳朵去听。
The owner wrote an impassioned letter to Jobs practically begging him to intervene and allow the product to keep its name.
产品的开发者给乔布斯写了一封慷慨激昂的信，几乎是在乞求乔布斯调解此事并允许保留产品的原名。
In front of the negotiation table, his impassioned speech demonstrated our points in a way neither servile nor overbearing.
在谈判桌前，他慷慨陈词，不卑不亢地表述了我方观点。
The ceremony took place in Prague, where last year Mr Obama made an impassioned plea for "a world without nuclear weapons".
这个仪式在布拉格进行，而去年就在这里，奥巴马作了个热情洋溢的的“建立无核世界“的演讲。
Optimism is an impassioned and beautiful music, constantly inspires you to advance the cause of the road. - Alexandre Dumas.
乐观是一首激昂优美的进行曲，时刻鼓舞着你向事业的大路勇猛前进。——大仲马。
In a private letter to Ricciardo Becchi dated 8 March 1498, Machiavelli described one of Savonarola’s impassioned sermons quite critically.
在一封于 1498年3月8号写给里卡多·贝奇的信里，马基雅维里以严厉批评的口吻叙述了萨沃纳罗拉的一次慷慨激昂的布道。
Through their impassioned dialogue they uncover the cosmology behind the much misunderstood cultural phenomenon: the Pacific "cargo-cult".
通过对话，他们发现了在很大程度上被误解的文化现象背后的宇宙观：太平洋“船货崇拜”。
I remember an impassioned eulogy for the typewriter delivered years ago by one of my newspaper colleagues: how, he asked, could we write on a keyboard that made no sound?
我记得多年以前有个报社的同事为打字机做了一首悲情颂歌：怎么才能做到，他问道，在不发出声音的键盘上打字？
Then you had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Tim Cook.
那时，有几家公司参与其中，但没有世界上最大的公司，用一篇充满激情的长文站出来表态，就像我们昨天看到的蒂姆·库克所做的那样。
Developer Paul Graham wrote an impassioned post this week called "Apple's Mistake," where he expressed his shock and disappointment at Apple's heavy hand with iPhone developers.
新兴的创业公司孵化器yCombinator的创始人保罗·格雷厄姆(Paul Graham)本周发表了一篇名为“苹果的错误”文章，在文中他对苹果公司对iPhone开发人员的强制手段表示强烈的不满和失望。
When reports are published and news stories written about hot-button topics like childhood obesity and physical inactivity, the responses are as impassioned as they are varied.
当出现以热门话题，比如儿童肥胖和体力活动缺乏为主题的新闻报道时，人们的反应真是群情激昂、千奇百怪。
The first prolonged and impassioned controversy in the Congress involving a pure food issue took place in 1886, pitting the reigning champion, butter, against a challenger, oleomargarine.
国会第一个持续长时间的激烈争论涉及1886年的纯净食品事件：占统治地位的黄油受到了代黄油的挑战。
The first prolonged and impassioned controversy in the Congress involving a pure food issue took place in 1886, pitting the reigning champion, butter, against a challenger, oleomargarine.
国会第一个持续长时间的激烈争论涉及1886年的纯净食品事件：占统治地位的黄油受到了代黄油的挑战。
应用推荐