His impassioned pleas went unheard.
他充满热情的请求无人倾听。
The jury listened to his impassioned explication of article 306.
陪审团听取他对306条款慷慨激昂的阐释。
Following the Harvard scandal, Mary Miller, the former dean of students at Yale, made an impassioned appeal to her school's professors to refrain from take-home exams.
哈佛丑闻发生之后，耶鲁大学前学生事务主任玛丽·米勒慷慨激昂地呼吁教授避免学生在家考试。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Tim Cook.
有几家公司参与其中，但那时可没有一家世界上最大的公司用一篇充满激情的长文站出来表态，就像我们昨天看到的蒂姆·库克所做的那样。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Timothy Cook.
你有几家公司参与其中，但没有一家世界上最大的公司像我们昨天从蒂莫西·库克那里看到的那样，发表一篇冗长的、慷慨激昂的帖子。
A subdued impassioned murmur was audible in the room beyond.
可以听得见那边屋子里有一阵低低的、激动的交谈声。
After three hours of impassioned debate the motion was defeated.
经过三小时激烈的辩论，这项动议被否决了。
Before putting out his light he re-read Tess's impassioned letter.
他在熄灯之前，又把苔丝那封感情热烈的信重新读了一遍。
Instead, they make impassioned calls for more "humanely" raised meat.
相反，他们慷慨激昂的呼吁生产更多“人道”饲养的动物肉。
Dante speaks to us in an impassioned human voice that is often aggrieved and vengeful.
但丁慷慨激昂地向我们倾诉，他的声音通常饱受委屈，愤愤不平。
I was going to say, impassioned: but perhaps you would have misunderstood the word, and been displeased.
我正要说多情，但也许你会误解这个字，而会不高兴。
Compared with many impassioned and forceful anti-Japanese poems, it belongs to a different style-gloominess.
和当时许多慷慨激昂、充满战斗力量的抗战诗歌相比，它是属于另类的沉郁风格的诗。
Once described as a dance of impassioned indifference, movement is confined almost entirely to below the waist.
探戈一度被形容为缺乏热情和冷漠的舞蹈。
Mr. Yao listened to impassioned pleas by residents of northern Thailand to stop further construction on the river.
姚先生听着来自泰国北部居民们激动的要求，而他们希望停止湄公河上游的建筑行为。
It was the talk that mattered supremely: the impassioned interchange of talk. Love was only a minor accompaniment.
最要紧的还是谈话，热情的谈话，爱情不过是件小小的陪衬品。
A subdued impassioned murmur was audible in the room beyond, and Miss Baker leaned forward unashamed, trying to hear.
可以听得见那边屋子里有一阵低低的、激动的交谈声，贝克小姐就毫无顾忌地探身竖起耳朵去听。
The owner wrote an impassioned letter to Jobs practically begging him to intervene and allow the product to keep its name.
产品的开发者给乔布斯写了一封慷慨激昂的信，几乎是在乞求乔布斯调解此事并允许保留产品的原名。
In front of the negotiation table, his impassioned speech demonstrated our points in a way neither servile nor overbearing.
在谈判桌前，他慷慨陈词，不卑不亢地表述了我方观点。
The ceremony took place in Prague, where last year Mr Obama made an impassioned plea for "a world without nuclear weapons".
这个仪式在布拉格进行，而去年就在这里，奥巴马作了个热情洋溢的的“建立无核世界“的演讲。
Optimism is an impassioned and beautiful music, constantly inspires you to advance the cause of the road. - Alexandre Dumas.
乐观是一首激昂优美的进行曲，时刻鼓舞着你向事业的大路勇猛前进。——大仲马。
I was surprised at the number of impassioned comments my recent post (" Why men and Women Can't be 'Just Friends' ") generated.
我最近发表了一篇文章——为什么男女之间不能存在纯粹的朋友关系，我对它所带来的慷慨激昂的评论的数量感到惊讶。
In a private letter to Ricciardo Becchi dated 8 March 1498, Machiavelli described one of Savonarola’s impassioned sermons quite critically.
在一封于 1498年3月8号写给里卡多·贝奇的信里，马基雅维里以严厉批评的口吻叙述了萨沃纳罗拉的一次慷慨激昂的布道。
Through their impassioned dialogue they uncover the cosmology behind the much misunderstood cultural phenomenon: the Pacific "cargo-cult".
通过对话，他们发现了在很大程度上被误解的文化现象背后的宇宙观：太平洋“船货崇拜”。
The simple reason that Mr Li gives us above sounds impassioned and convincing, and ends up with a commercial ad, as is typical of his style.
李先生这简单的道理和唯一的原因听起来慷慨激昂，颇具说服力，最后他还没有忘记进行广告兜售。
that mastery over things and self to which [Beethoven] himself was aspiring, and which he was to achieve by an effort of impassioned heroism ...
他肯定用羡慕的眼光看待亨德尔对世间万物和自我命运的掌控，这是他满怀抱负，通过热情洋溢的英雄主义而努力的目标。
The expostor is a volunteer. From her impassioned exposition, we realized hardships and dangers in campaign and the hardworking spirit of martyrs.
为公司员工进行讲解的是位义务讲解员，从她慷慨激昂的讲解中，我们了解到辽沈战役中的艰难险阻和先烈们顽强拼搏的精神。
My dear friends, have you been impassioned by the world cup which is held every four years? Which theme song impressed you most in your recollection?
亲爱的朋友，世界杯点燃你们的*了么？哪届世界杯主题曲让你们记忆犹新呢？
My dear friends, have you been impassioned by the world cup which is held every four years? Which theme song impressed you most in your recollection?
亲爱的朋友，世界杯点燃你们的*了么？哪届世界杯主题曲让你们记忆犹新呢？
应用推荐