Turning a critical eye to this research, though, we have to wonder: is it really Facebook and IM that's getting the girls down?
尽管如此，批判地看待这项研究，我们不得不怀疑：真的是Facebook和即时聊天工具导致这些女孩意志消沉吗？
They offer a virtual Internet addiction test that can help you determine whether it might be time to shut down, logoff or change your IM status to "away."
该中心提供一种网络成瘾虚拟测试，这能帮你决定是否是时候来关机，登出账户或者改变即时通讯状态为“离线”。
Im not quite sure where Ill be this time tomorrow. Probably Ill be down in a lonesome valley, where Ill be hanged from a white oak tree.
我在想，明天的这个时候我会在哪里。也许是在偏僻的山谷里，我就在那里被吊死在一棵白色的橡树上。
We find that enhancing users' sense of security can only reduce the impact of im worm, but can not slow down its propagation.
单独增强用户的安全意识只能减少病毒的感染范围，不能减缓病毒的传播速度。
Thanks for the love everyone. Im going to take some down time this summer, rest and vacation with my family... then get ready for next year.
谢谢大家对我的爱，夏天我要休整一下，和我的家人一块去渡假…然后准备下个赛季。
When the going gets tough down the gym or out jogging on the streets, the IM-MT899H's shock resistant memory makes sure the music keeps on playing, with up to 160 seconds memory in LP4 mode.
当事情变得困难了健身房，或在街道上进行慢跑，聊天室，MT899H的防震内存可确保持续的音乐播放，高达160秒，LP4模式内存。
Im a bit down in the mouth today.
我今天有点闷闷不乐的。
Im tied down here all day by the work.
我整天都给工作拴在这里了。
Since I dont have the time to properly train you, im laying down three simple rules.
因为我没有时间去训练你们，所以我在这约法三章。
Since I dont have the time to properly train you, im laying down three simple rules.
因为我没有时间去训练你们，所以我在这约法三章。
应用推荐