This impressive display is clearly visible in the light spectrum illuminating the forest floor.
在照亮雨林地面的光谱中，能够清晰地看到这种让人印象深刻的展示。
We didn't find the examples he used particularly illuminating.
我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
It would be illuminating to hear the views of the club vice-chairman.
听听俱乐部副主席的观点或许会有启发。
The catalogue includes a lucid and illuminating essay on church practice and the use of objects such as these by one of the curators, Nigel Llewellyn.
目录包括一篇清晰易懂的说明性文章，文章主要介绍教堂仪式以及器物的作用，比如其中一个策展人奈杰尔·卢埃林就写文章作了此类介绍。
The SXSW survey was fun, but didn't appear all that illuminating as to more general trends. I did however glean some of Ariely's bigger picture ideas.
在西北偏南的这个调查是有趣的，但是并没有全面的阐述出普遍的趋势。不管怎样我收集了艾瑞总体上的一些观点。
It is both an analytical, theoretical fascination and a personal one, her reading and her experience locked together, each testing and illuminating the other.
这不仅是解析，理论上的吸引力，也融合了作者的个性，蕴含着她的阅读与经历。两者之间相互检验，相互阐释。
An impassioned urgency in bearing witness makes this illuminating trilogy less poetic and polished than his earlier novels-but no less powerful for that.
迫切地急于见证使得这部启蒙三部曲比他早期的小说缺少了诗意和润饰，但这些并没有让这部三部曲逊色。
The novel is particularly illuminating and incisive on the subject of female friendship, on what draws girls and women together and then drives them apart.
小说还用锐利的笔调描写了有关女性友谊的问题——是什么使她们亲密无间，又是什么使她们分道扬镳。
After all,let’s admit that such venues can be far more intriguing, illuminating andunpredictable than looking at art in the typical white box art fair booth!
毕竟说来，相比艺术展会上毫无新意的白盒子展位来说，这种地方更有趣，更明亮，也更充满不可预测的惊喜。
The Red Hot Chili Peppers got turned on by the bulb during 1994's Woodstock Music Festival, dawning memorable self-illuminating costumes for their stage show.
在1994年伍斯托克音乐节上，红辣椒乐队被灯泡“点亮”，最开始那套为舞台秀设计的自发光装束令人记忆犹新。
Psychobiography is the systematic and substantial use of psychological theory and knowledge to transform a person's life into a coherent and illuminating story.
心理传记学是有系统的及实质的运用心理学的理论及知识将个人的生命转换成一个连贯的故事。
This torch of the names of the streets of Paris, with which we are illuminating for the reader jean Valjean's subterranean march, jean Valjean himself did not possess.
我们用巴黎的街名，象火炬一样，为读者照亮了冉阿让在巴黎地下的路线。但冉阿让却没有这个火炬。
We can see that the explanation of how an object behaves might need to be put in non physical terms in order to be illuminating and the same clearly applies to us.
可见，如何更好地解释实体的行为，是需要提出非物理术语的，使其具有启发性，清晰性，并适用于我们。
Through case analysis of Guanqian Subdistrict Office Community in the City of Suzhou, this paper reveals the problems existing and the illuminating significances.
本文通过对苏州市观前街道办事处居委会的个案分析，揭示出其存在的不足及其启示意义。
So I've been recharging it outside in the cold, including days when the windchill factor was about minus 5, and it worked fine, illuminating a dim corner of my kitchen.
我在寒冷的室外测试这种灯，有几次室外的温度甚至达到了零下5度，但这种灯始终表现不俗，照亮了我厨房的一个角落。
Mr Acharya and his colleagues have been prolific and illuminating in their response to the financial crisis to date, and there is a lot to like about their approach.
阿查里雅先生和他的同僚们到目前为止对金融危机的反应是多产的和富有启发性的，对于他们的方式有许多是值得欣赏的。
This first photograph was captured during an eight hour exposure, taking so much time that the sun passed overhead and thus illuminating both sides of the courtyard.
第一张照片是曝光8个小时后得到的，由于曝光时间太长，太阳从这头照到那头，使得照片里的院子两边都同样明亮。
The last one, the Prisoner's Dilemma, is the most illuminating, and became the guinea pig model for over 200 published social psychology experiments in the late 1960s.
最后一个“囚徒困境”最有启发性，在1960年代末成为两百多例社会心理学实验的测试模型。
The eye of this business-school professor for interesting stories is sharp and he offers illuminating explanations of why India and China work in the ways that they do.
这位商学院教授挑选精彩事例的眼光可谓锐利，而且为为何中印两国以其眼下的方式行事的问题提供了清楚明了的解释。
If you don't believe that you can find even a few dollars a week to put aside, it can be illuminating to keep a spending diary to find out where all of your money goes.
如果你不相信自己每周能存些钱甚至几美金，那你可以准备一个记帐本，这样你能知道你的钱都花在哪里了。
Based on analysis of illuminating control network's application in intelligent home, the technical features of special controller in illuminating system was expatiated.
在分析照明控制网络在智能家居领域应用状况的基础上，介绍了照明专用控制器的技术特点。
Biologists have found a new way to peer back 130 million years in time, illuminating the catastrophic period in which the dinosaurs perished and birds and mammals arose.
生物学家找到了一种观察到1亿3千万年前的历史的方法，让我们去了解恐龙灭绝而鸟类和哺乳动物繁荣起来的那段充满灾难的时期。
The load-balance resistance plays an important role in improving electric signal quality and keeping the stability and reliability of charging and illuminating circuits.
负载平衡电阻在摩托车电路中发挥着改善充电信号质量和保证充电、照明电路工作稳定可靠的作用。
Roger Kornberg won for his work illuminating the process in which genetic information in cells is translated into the proteins that control cellular structure and function.
罗杰。孔柏格则因其研究说明细胞的基因讯息如何转录到控制细胞结构和功能的蛋白质的过程而得奖。
The hope is that this device will help to improve the treatment of glaucoma by illuminating the relationship between variations in the IOP and the progression of the disease.
他们希望通过阐明眼内压变量以及病情进展的关系，这个装置能帮助改进对青光眼的治疗疗效。
Data from South Korea and Japan paint a somewhat more illuminating picture of Chinese diversification, though the amounts involved are small relative to China's total holdings.
韩国和日本的数据则更能说明中国外汇储备的多元化，不过相对中国总外汇储备而言涉及的金额较小。
Data from South Korea and Japan paint a somewhat more illuminating picture of Chinese diversification, though the amounts involved are small relative to China's total holdings.
韩国和日本的数据则更能说明中国外汇储备的多元化，不过相对中国总外汇储备而言涉及的金额较小。
应用推荐