The phone rang, but she ignored it.
电话响了，她却假装没听到。
而我忽视它。
And psychologists have basically ignored it.
可是心理学却忽视了它。
Also, what should the media have done, ignored it?
而且，媒体又能怎么做呢，忽视它？
For two years, she says, he ignored it and it kept growing.
她说，两年的时间，他对之不管不顾，任由它慢慢长大。
And the company's exec team surely noticed. Then they ignored it.
公司的执行团队当然是注意到了，但是忽略了它。
I was really thirsty, so I ignored it and drank the whole jug.
我当时渴的要死，所以我无视那字条把一整罐都喝了。
But they ignored it, for they had already fallen in love with the house.
但他们没去理会它，因为他们已经爱上了那所房子。
Middle Eastern countries have since denied the story, others have ignored it.
后来中东国家对此予以否认，其他国家不置可否。
Once they became used to it and ignored it, another stimulus was linked to the tone.
当小白鼠习惯于此、不去理会的时候，研究者将一个新的刺激与这个声音联系起来。
Our founders knew about this, they advised us and we have ignored it and we're in a mess.
我们的国父们深知这点，他们建议了我们，却被我们所忽视了，并且现在我们的处境一团糟。
At the beginning, people raised their heads to look up, but they simply ignored it soon.
开始的时候还有人抬头看一看，后来就没人理睬了。
Handlers are supposed to return values that indicate whether they handled the event or ignored it.
处理程序被假设为返回表明它们是处理事件还是忽略事件的值。
And their failure was largely to identify the leak and deal with it. They just kind of ignored it.
他们的失效主要是确定泄漏，和处理泄漏，他们忽视了它。
You've ignored it because it seems harder to engineer and it's not in a controlled environment.
你忽略它是因为它对工程师而言似乎更难，而且也不在受控环境里。
Many women who'd been in abusive relationships admitted, "My gut initially told me something was wrong -- but I ignored it."
很多曾遭受过家庭暴力的女人承认：“最初我的直觉告诉我有点不对劲，但是我没有提起足够的注意。”
But one day when we met a shabby beggar on our way... The beggar asked us for money, quite to my surprise, he just ignored it and walked away.
但是有一天，我们在路上遇到一个可怜的乞丐……那个乞丐向我们要钱，特别让我吃惊的是，他毫不关心地走开了。
The high court had also ruled in Brown v. Board of Education against school segregation but schools and states had "ignored it with impunity, " Obama recalled.
高级法院还裁定了布朗诉教育委员会反抗学校的种族隔离，但学校和各州都“置之不理且不受责罚，”奥巴马这样回忆道。
The goblin looked slantwise at Harry, and the lightning scar on Harry's forehead prickled, but he ignored it, refusing to acknowledge its pain or its invitation.
妖精斜眼看着哈利，哈利前额闪电形的伤疤又刺痛起来，但是他不予理睬，拒绝理会它的疼痛和它的邀请。
Before civilisation intervened, such chronic loneliness would have been so rare (because isolated individuals are so vulnerable to predation) that evolution would have ignored it.
在文明到来之前，这种常态性的孤独非常罕见(因为单独的个体易被捕食)，进化就把它忽略了。
It is fair to say that the original intention of JBI, to provide a standards based architecture for integration solutions, has not been met. Or at least if it was met, the industry has ignored it.
公平的说，JBI的初始意图——为集成解决方案提供一个基于标准的架构，仍然没有达到，或者说即使它达到了，业界也忽略了它。
While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.
虽然不能忽略运气的因素，但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。
应用推荐