The phone rang, but she ignored it.
电话响了，她却假装没听到。
And psychologists have basically ignored it.
可是心理学却忽视了它。
For two years, she says, he ignored it and it kept growing.
她说，两年的时间，他对之不管不顾，任由它慢慢长大。
And the company's exec team surely noticed. Then they ignored it.
公司的执行团队当然是注意到了，但是忽略了它。
Once they became used to it and ignored it, another stimulus was linked to the tone.
当小白鼠习惯于此、不去理会的时候，研究者将一个新的刺激与这个声音联系起来。
Our founders knew about this, they advised us and we have ignored it and we're in a mess.
我们的国父们深知这点，他们建议了我们，却被我们所忽视了，并且现在我们的处境一团糟。
At the beginning, people raised their heads to look up, but they simply ignored it soon.
开始的时候还有人抬头看一看，后来就没人理睬了。
Handlers are supposed to return values that indicate whether they handled the event or ignored it.
处理程序被假设为返回表明它们是处理事件还是忽略事件的值。
And their failure was largely to identify the leak and deal with it. They just kind of ignored it.
他们的失效主要是确定泄漏，和处理泄漏，他们忽视了它。
You've ignored it because it seems harder to engineer and it's not in a controlled environment.
你忽略它是因为它对工程师而言似乎更难，而且也不在受控环境里。
Many women who'd been in abusive relationships admitted, "My gut initially told me something was wrong -- but I ignored it."
很多曾遭受过家庭暴力的女人承认：“最初我的直觉告诉我有点不对劲，但是我没有提起足够的注意。”
But one day when we met a shabby beggar on our way... The beggar asked us for money, quite to my surprise, he just ignored it and walked away.
但是有一天，我们在路上遇到一个可怜的乞丐……那个乞丐向我们要钱，特别让我吃惊的是，他毫不关心地走开了。
The high court had also ruled in Brown v. Board of Education against school segregation but schools and states had "ignored it with impunity, " Obama recalled.
高级法院还裁定了布朗诉教育委员会反抗学校的种族隔离，但学校和各州都“置之不理且不受责罚，”奥巴马这样回忆道。
The goblin looked slantwise at Harry, and the lightning scar on Harry's forehead prickled, but he ignored it, refusing to acknowledge its pain or its invitation.
妖精斜眼看着哈利，哈利前额闪电形的伤疤又刺痛起来，但是他不予理睬，拒绝理会它的疼痛和它的邀请。
Before civilisation intervened, such chronic loneliness would have been so rare (because isolated individuals are so vulnerable to predation) that evolution would have ignored it.
在文明到来之前，这种常态性的孤独非常罕见(因为单独的个体易被捕食)，进化就把它忽略了。
It is fair to say that the original intention of JBI, to provide a standards based architecture for integration solutions, has not been met. Or at least if it was met, the industry has ignored it.
公平的说，JBI的初始意图——为集成解决方案提供一个基于标准的架构，仍然没有达到，或者说即使它达到了，业界也忽略了它。
While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.
虽然不能忽略运气的因素，但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。
The corporal ignored him, sliding the empty magazine from his weapon and replacing it with a fresh one.
那个下士没理睬他，把空弹匣从他的武器上卸下来并换上了一个新的。
In its push for economic growth it has ignored projects that would improve living standards.
在努力追求经济增长的同时却忽视了改善生活水平的项目。
Write another email as swiftly as you can and send it with a brief title explaining that this is the correct version and the previous version should be ignored.
尽快再写另一封邮件，并附上简短的标题，说明这是正确的版本，并且之前的版本应当忽略。
The proposal met opposition from shareholders as it ignored pre-emption rights.
这一提议忽视了优先购买权，所以遭到了股东的反对。
But for most of its life technology has been ignored. It did not even have a name until recently.
但是在大部分时间里，科技都被人们忽略了，甚至直到近代它才有了名字。
In most other Western countries, divorce courts have given up attributing blame. Even domestic violence is often ignored, though it still counts heavily in some jurisdictions, such as Florida.
大多数西方国家的离婚法庭停止归咎责任，有时甚至忽视家庭暴力，虽然这点仍在某些司法管辖区会影响判决，如弗罗里达州。
It's blindingly obvious and yet ignored: it doesn't give a full account of human experience.
但是有一个极为明显却被忽视的问题是：它没有充分考虑人生经验。
Even for smaller hotels, it cannot be ignored.
即使是小型酒店业也不能忽略这一点。
However, experts warn that excessive snoring is not something that should be ignored for it can be a sign of ill health, with snorers more likely to have high blood pressure.
然而，专家提示，如果打鼾较为严重，千万不可忽视，因为这可能是某种疾病的征兆，打鼾严重的人患高血压的可能性较大。
This qualifier takes effect in a global transaction only and is ignored when it is a local transaction or if the invocation is done asynchronously.
这个限定符仅在全局事务中有效，如果在本地事务中或者调用是异步的，它则被忽略。
This qualifier takes effect in a global transaction only and is ignored when it is a local transaction or if the invocation is done asynchronously.
这个限定符仅在全局事务中有效，如果在本地事务中或者调用是异步的，它则被忽略。
应用推荐