You'll crack up if you carry on working like this.
你再这样干下去，身体会垮掉的。
You'll wear yourself out if you carry on working so hard.
你要是继续这样拼命工作，身体会吃不消的。
If you carry on, one day something good will happen.
如果你继续坚持，总有一天，会有好事出现的。
If you carry on, one day something good will happen.
如果你坚持下去，总有一天会有好事发生。
You'll have an accident if you carry on driving like this.
如果你照这样开车的话，会出事故的。
If you carry on in that way, you'll get the school a bad name.
如果你仍然那样胡闹下去的话，你就会败坏学校的声誉。
If you carry on working like this, you will _sooner or later.
如果你继续像这样工作，你迟早会病倒的。
If you carry on working like that, you will make yourself ill.
如果继续那样工作，你会生病的。
If you carry on working like that, you will make yourself ill.
如果你继续那样工作，你会生病的。
If you carry on being so naive, you're going to get hurt in this business.
你如果继续这么天真的话，你在这行业里会受到很大的伤害。
Just knowing that if you carry on, keep going and practising, that you'll eventually get there.
你知道你坚持下去，不断练习，你最终会成功。
On my way home, as I have many times since, I thought of my mother's words: "if you carry on, one day something good will happen."
在回家的路上——以后也有很多次的，我思考着母亲的那句话：“如果你坚持下去，总要一天会有好事发生。”
On my way home, as I have many times since, I thought of my mother"s words: "if you carry on, one day something good will happen.
在回家的路上——以后也有很多次的，我思考着母亲的那句话：“如果你坚持下去，总要一天会有好事发生。
If you can carry on, one day something good will happen.
如果你坚持下去，总有一天会有好事发生。
So, if you do not carry a USB drive on your keychain, these software programs should be encouragement enough to start.
所以，如果你的钥匙上还没有这样一个U盘，那么这些软件足以鼓动你去现在做一个。
If you read a news story that relates back to a discussion from work, email the link directly to your co-worker so that the next time you see him you can carry on the discussion.
如果你读到了一篇与工作中的一次讨论有关的新闻报道，那么就将其地址直接发送给你的同事，这样下次见面你们就能继续讨论下去了。
Keep Working. First and foremost, if you haven't officially landed a new job yet or you haven't given your current employer the news that you'll be leaving, carry on like normal.
首先也是最重要的，如果你还没有正式开始新工作，或者你还没有告诉你的现雇主你即将离开的消息，继续如常。
Don't give up because you have a bad day, or a bad week. Pick yourself up, and carry on - and enlist help if you need it.
不要因为一天或者一个星期的不顺就放弃，跌倒了再爬起来，继续走下去——需要的话要寻求帮助。
And later on talking to Chuck, we realised that if we had a cell phone component, if you could send an SMS into our service whenever you split a bill, you wouldn't even have to carry that book around.
后来我跟恰克聊了这件事，我们意识到如果把手机也包含进来，那么，每当你想分摊账目的时候只要发个短信就可以了，连记事本都省了。
Remember back in the day when you used to have to carry a bag full of CDs, cassettes, or eight tracks if you wanted some musical variety on the go?
还记得以前那个想在路上多听点音乐，你就得装上一整包cd、卡带、甚至八轨磁带的时代吗？
I would be lying if I said that, you know, those aren't some weighty questions that I carry around on my shoulders every day, he said.
他说：“如果我说，我每天面临的这些问题都没什么大不了的，那大家也不会相信。”
You can now carry them on if they are bought in secure areas of an airport.
你现在就可以携带他们，如果他们放在机场安全区。
Attendant f: This one could go on as carry on luggage if you like.
地勤人员：如果您愿意的话，这件行李可以做为手提行李携带。
If you can live without your nosh from time to time, then you can probably carry on living while greedy-guts pop their clogs.
如果你能活不了你的小吃从时间以时间那么你大概可以继续生活下去而greedy - guts流行的写作。
If you carry a mobile phone, write E-mail or post entries on MySpace, being out of sight does not mean being out of mind.
如果你携有移动电话，你可以发电子邮件，或者在MySpace上写点什么——在视线之外并不意味着在思想之外。
As if that weren't cool enough, it's portable, so you can carry it on your thumb drive.
好像还不够酷，它是便携式的，可以放在你的U盘里携带。
But if that confidence prevents you from actively seeking new avenues of learning and self-improvement, it will only carry you part of the way on your professional journey.
但如果你的自信无法让你主动寻找新的学习与自我提高途径，这种自信不可能让你在职业道路上走得太远。
But if that confidence prevents you from actively seeking new avenues of learning and self-improvement, it will only carry you part of the way on your professional journey.
但如果你的自信无法让你主动寻找新的学习与自我提高途径，这种自信不可能让你在职业道路上走得太远。
应用推荐