Ultimately, Reason allows us to choose that which is in tune with our true nature with greater accuracy than if we merely follow our animal instinct.
最后，理智使得我们可以更准确的选择适合我们本性的事物，这好过我们仅凭我们的动物本能进行的选择。
If they merely make fewer errors, then we can shorten the practice.
如果他们的错误减少了，我们就可以减少练习量。
Perhaps, but not if they merely replace PCs for the same tasks we do now.
也许是，但如果他们只是在我们现在所作的同样的工作中取代PC，那就不可能。
We reasoned that if sleep merely provides a transient benefit for memory, then memories after sleep should be, once again, susceptible to interference.
我们是这样推理的，如果睡眠仅仅为记忆提供一个瞬变的利益，那么睡眠之后的记忆应该会再一次变得易受干扰。
If the notion that we are merely living through the aftereffects of a mere "recession" that ended in 2009 sounds somewhat ridiculous, that's because it is.
如果说，“我们仅仅处于一场2009年就结束的“衰退”的余波之中”这种说法听起来有些荒唐，那是因为事实确实如此。
But whether we have Sad or merely feel it, if migration is not an option, it seems that the best way to deal with winter is to try to get outside during daylight hours as much as possible.
但是，无论我们是否真正患有Sad，或只是感觉患有Sad，如果迁徙不是一个选择的话，似乎应对冬季最好的方法就是，尽可能在白天多到室外活动活动。
If we define our problem as merely a fever and only treat the fever, we run the risk of overlooking the cause of the fever... thus.
如果我们只是单纯的治疗发烧，而忽视了发烧的原因，就会延误康复。
If we incautiously interpret these Numbers as causal - in fact they are merely correlations - then we could conclude that 20 years of marriage is compensation for up to 40 years of widowhood.
如果我们不那么谨慎，将这些数字解读成因果关系——事实上它们只是具有相关性——那么可能会得出下述结论：即，20年的婚姻足以补偿至多40年的丧偶经历。
We're not being merely churlish, I think, if we want to ask why someone would want to write a poem in such a form.
我们要问为什么会有人，想要写这种形式的诗并非毫无道理。
If we are seeking God merely because we are tired of this world and its miseries, then it is an escape.
如果我们寻求上帝只是因为我们对这个世界和它的痛苦感到厌烦，那么这种寻求就是逃避。
We should not merely seek fun in life, but try to pursue happiness even if we may undergo pains and difficulties.
我们不应该仅仅是在生活中寻找乐趣，但是努力追求幸福，即使我们可能经历痛苦和困难。
If it is merely pleasant for us to conjecture what we should do if we had a second try at it, it may be profitable for those who are younger to listen.
如果说猜测再给一次机会我们会怎么做对于我们只是自我安慰，对于那些听我们讲故事的年轻人可能就会获益匪浅。
Clearly we are more than economic beings, if only because we are more than merely material beings.
我们显然不仅仅是经济动物，因为我们并不仅仅是物质人类。
If we have a correct theory but merely prate about it.
如果有了正确的理论，只是把它空谈一阵。
If we have a correct theory but merely prate with this complete, pigeonhole it and never put it into practice, then that theory, however good, is of no significance.
爱情誓言警句：如果有了正确的理论，只是把它空谈一阵，束之学习英语爱情谚语高阁，并不实行，那末，这种理论再好也是没有意义的。
We should always be ready to provide assistance to others, even if it is merely minor things like listening to others' troubles.
我们应该随时给予别人帮助，即使只是做一些小事情，诸如倾听别人述说烦恼。
We fail to understand art and the essence of art if we do not recognize it as merely an overflow of physical and mental energy, free and unhampered and existing for its own sake.
艺术是身体和智能力量的充溢，是自由的，不受拘束的，是为自身而存在的；如果我们没有认清这一点，那么我们便不能了解艺术和艺术的要素。
If we stick to causality as such, we have it not in its truth. Such a causality is merely finite, and its finitude lies in retaining the distinction between cause and effect unassimilated.
如果固执着因果关系的本身，则我们就得不到这种关系的真理性，而只能看到有限的因果性，而因果关系的有限性就在于坚持因与果的区别。
We need to excite people about the sounds you start to hear if you merely quiet things down a little.
我们先要刺激听觉，才让人们听到的声音，假如你把周遭的环境都安静一下也就行了。
We need to excite people about the sounds you start to hear if you merely quiet things down a little.
我们先要刺激听觉，才让人们听到的声音，假如你把周遭的环境都安静一下也就行了。
应用推荐