If teaching was better and schools understood and were willing to work with parents, we could get these things into place at such an early age.
如果有好的教学、学校的理解并愿意与父母一起努力，那么我们可以在早期就将事情安排妥当。
This essay conveys the idea that as important as teaching knowledge is, it is as important if not more important for teachers to possess other qualities.
这篇文章表达的观点是，教师具备的其他素质的重要性不亚于教学知识。
Some complain about the teachers if their kids get hurt in schools; some even challenge the schools' teaching methods and management.
如果孩子在学校受伤，一些人就抱怨老师；有些甚至质疑学校的教学方法和管理。
If Mr. Candidate was not as patient as an angel, he would have given up teaching her long ago.
如果凯迪达特先生不是像天使一样有耐心，他早就放弃教她了。
If you're a graduate teaching assistant, your adviser also maybe your boss.
如果你是一名研究生助教，你的导师可能也是你的老板。
Teaching and tutoring work well if you have a particular skill that can be taught to others and you have patience.
如果你拥有教导别人的特殊技能并且有耐心，那么你会把教学和辅导工作做得很好。
So can I assume that if I go to a major teaching hospital, I’ll have a good doctor?
这样我是否可以假定，如果我去一家大型的教学医院，我就会遇到一位好医生？
If you have an skill that others admire and sometimes attempt to learn and you have a good deal of patience, teaching or tutoring can be a great way to explore it.
如果你拥有令人羡慕的一项技能并一直在努力学习，而且你足够有耐心，那么教学或辅导是一条好的道路。
They want to know if having a smaller class size could improve teaching quality.
他们希望找到几个问题的答案：小班制是否能提高教学质量？
If it fails, traditionalists will no doubt scoff at the idea that teaching through playing games was ever seriously entertained.
如果他们失败了，那些传统保守的人们肯定会就此嘲弄一番“还真有人把游戏教学当回事儿了”。
And secondly, if I'm successful in my teaching I will accomplish this second aim here.
第二，如果我的教学目的达到了，我就会实现第二个目标。
If you have an aptitude for a musical instrument, for example, teaching can be a very good way to expand on that passion and share it with others while earning a bit of money.
例如，你对某项乐器极有天赋，那么教学是你开拓兴趣并与他人分享的好方法，同时还可以赚些钱。
If we are looking for cheap, easy to make, low-resource teaching materials, then surely questions must come near the top of the list.
如果我们正在寻找便宜易做的教学资源，提问理应位居之首。良好的教学总是少不了师生对话。
While we know that face-to-face learning is currently the most successful teaching method, if you had to choose an online learning environment, would you consider a virtual world?
我们知道目前最好的教学方式就是面对面教学，但如果让你选择一种在线教育方式，你会选择虚拟世界吗？
If you don't have this piece of paper and you want to participate, please raise your hand and one of the teaching fellows will bring it to you.
如果你没有这张纸，而又想参加测试的话，请举起手，让教学助理,拿给你。
You would also be well placed to take a postgraduate teaching qualification if you want to inspire the next generation.
假如你想启蒙下一代，你也能够保持研究所的教学品质。
I always do a free hour class so we can get to know eachother and you can see if you and/or your child likes my teaching style.
我可以提供1小时的免费试听机会，这样您或者您的孩子可以了解我的教学风格。
Forgive me if I stumble through my explanations of the quite remarkable Natural Language Toolkit (NLTK), a wonderful tool for teaching, and working in, computational linguistics using Python.
如果在对意义非凡的自然语言工具包(NLTK)的说明中出现了错误，请您谅解。NLTK是使用Python教学以及实践计算语言学的极好工具。
They would do better if research at non-university institutes like the Max Planck Society were brought into academies, adding teaching to research.
如果将非大学研究机构，如马克斯-普朗克学会(Max-Planck-Gesellschaft，译注：德国从事基础研究的顶尖机构联合体)也并入大学进行评比，同时将教学水平计入研究得分，德国大学的表现应该会更好。
If so, how do you go about teaching somebody?
如果是这样的话，那么你是如何教给某人呢？
But, you know, any professor who stands before you should say the same thing about his or her subject. If they don't believe that, they shouldn't be teaching.
但是，你知道，所有站在你们面前的老师，可能都会这样介绍他的课程，如果他们不那样相信着，那他们就不应该教那门课了。
Even if you don't want to make a career of teaching, you'll gain valuable insight into the culture and you'll already be in the country.
即使你不愿意以教学维生，你也可以通过英语教学很好地了解当地的文化，而且通过教学，你就可以呆在这个国家了。
Plus, if you let younger kids on these sites, you're teaching them that it's OK to lie.
另外如果你让年幼的孩子上这样的网站，你是在教他们撒谎是没关系的。
If I were designing my ideal classroom, there'd be another body teaching.
如果我来设计我理想的教室，那在这里教书的就是另外一个人了。
If we TRULY want to raise happy kids who enjoy life to the fullest, then the first place to start in teaching this is with ourselves.
如果你们真的想培养乐观的，能享受生活的孩子，那么首先就要我们自己先学会这样。
The less expensive ones, unable to hire foreigners, are often staffed with Indonesians teaching all subjects in English, if often imperfect English, she added.
没钱请不起外教的学校，通常雇佣印尼人用英语教授全部的课程，即使他们说的英语也不标准。
If done right and if you are prepared, you can be on your way to teaching shortly after your graduation.
如果你决定好了、准备好了，也许在你毕业后不久就可以当老师了。
If done right and if you are prepared, you can be on your way to teaching shortly after your graduation.
如果你决定好了、准备好了，也许在你毕业后不久就可以当老师了。
应用推荐