"Because if you are talking about a teaching force of over 35,000 and you are saying 40 percent of those ones are untrained and unqualified, then it is a big issue."

VOA: standard.2010.02.25

Actually, if the teaching fellows could stand up so people could at least recognize you, that would be wonderful.

如果助教们能起立让大家都能,认识你们就更好了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But, you know, any professor who stands before you should say the same thing about his or her subject. If they don't believe that, they shouldn't be teaching.

但是，你知道，所有站在你们面前的老师,可能都会这样介绍他的课程,如果他们不那样相信着，那他们就不应该教那门课了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Oh--but if you can meet with our teaching fellows over there, they're gonna ask the legal department to see you next so Alright, I think we're all set.

哦，但是如果你遇到我们的助教，他们将让法务部看下你,我想我们大家准备好了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Please raise your hand and the teaching fellow will bring it to you If you don't have the syllabus.

请举手示意我,研究生助教会发给你,如果你还没领到教学大纲的话

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And secondly, if I'm successful in my teaching I will accomplish this second aim here.

第二,如果我的教学目的达到了,我就会实现第二个目标

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I do think you'll have to walk and talk if you are teaching something.

我确实认为如果你想教什么你就必须擅长。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The second teaching assistant--I see him right there, if you could raise your hand--Santosh Anagol, who is a representative of the United States, although he seems to have connections to India as well.

第二位助教,他就坐在这间教室里,请举起手来,桑托什·阿纳高,是一位来自美国的代表,虽然他看起来也有印度血统

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you have questions about this I hope that you've already taken advantage of the teaching fellows or come up after class, I'd be happy to try to answer your questions now if you have time as well.

如果你对这些内容有疑问,我希望你能从助教那里获得帮助,或者课后来找我,我现在非常乐意回答你的问题,如果你们正好也有空的话

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you have questions-- and this will be on our website, it was in the email you were sent, and then it'll be here too when I post the course lecture notes-- contact these particular teaching fellows if you have questions about these particular parts of the course.

各位如有疑问,网站上会有相关内容公布,发给大家的邮件里也有,等我演示讲义时也会出现,如果各位对课程的某些部分有疑问,请联系这几位助教

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, here's the reading. So, for example today, there is a vision statement, administrative details and I'm going to get a little bit of teaching towards the end. And, if you wanted to, you could crack the book and look at chapter one.

这是阅读材料，例如说，今天，有一个远景说明，行政管理的细节,末尾的时候我会讲一些教学的内容,如果你们想要的话，你可以打开那本书，翻到第一章。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And if you could just meet up with the teaching fellows for our little -- our legal department, that would be great.

如果你们可以和研究生助教碰面,在我们的小法律部，那将是非常好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, I'm going to talk a little bit about myself, about the staff, and actually if I could ask the teaching staff to start handing out, there's three handouts that are going to come to you. Just stay seated, we'll get them to you.

我将会谈论一下我自己，其他教学人员，事实上我要,让教学人员给你们发一些讲义，你们将得到三份讲义,你们坐着就好，他们会发给你们。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And, in fact, once you teach an animal something, if you stop doing the teaching the response goes away and this is known as extinction.

事实上，条件反射形成以后，如果得不到强化,条件反应就会逐渐消失,这就是消退。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Once again I wouldn't be teaching this class, if I didn't change is possible.

如果我认为没有改变的可能，就不会教这节课。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Also, I ask the teaching assistants to give me little capsule descriptions of you so that if in ten years, or 20 years from now, I get a call from a reporter asking about this illustrious person who was once my student, I can have something to prod my memory.

我还要求助教做一个,你们每人的简要描述给我,这样的话,如果在10年20年后,有个记者打电话给我,向我询问一位曾经是我的学生,而现在已经声名显著的人时,也好有些资料帮我想起来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, now that you're fully immersed in CS50 it's quite understandable 0 if you want people to know that you're in CS50 and so the teaching fellas have been hard at work putting together this year's line of apparel which includes sweatshirts, CS50 T-shirts and the like.

现在你已经完全沉浸,于CS50的学习，这完全可以理解,你很想让大家知道你在CS50学习0,我们的助教们已经,将今年的服饰收集在了一起,其中包括运动衫，CS50，T恤等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选