He was marvellously cool again, smiling as if nothing had happened.
他又变得出奇的冷静，微笑着，似乎什么都没有发生过一样。
For example, if a student smiles at Bill, he responds by smiling back.
例如，如果一个学生对比尔微笑，他也以微笑回应。
If you are at a party, you'll find everyone smiling happily and loudly.
如果你在一个聚会上，你会发现每个人都在开心地大声笑着。
If you're smiling right now, you're doing something right.
如果你现在在笑，那么你现在在做的事情就是对的。
Of course it is. We humans associate smiling with happiness, and if we associate with happy people, we can become happier as well.
当然可以，因为我们人类总把微笑和快乐联系起来，所以，如果我们和快乐的人呆在一块，我们也会变得快乐。
And always the waving and the smiling. Surely, if there was a country to steal your heart, this was it.
到处有微笑着挥手致意的人，如果有一个国度能让你心醉，那一定就是这里了。
If you're not smiling, what's wrong with you?
如果你不微笑，那你是不是哪儿出了什么问题？
All work and no play. - Enjoy yourself and have a little fun while you can. If you're smiling, you're doing something right.
全是工作没有休息-如果你可以那么就给生活添点有趣的。如果你微笑，那么你就对了。
So what does the Mona Lisa say if you ask her why she is smiling?
那么，如果你问蒙娜丽莎在笑什么，她会怎么回答呢？
If you're smiling, Look out you're having fun!
如果你在微笑，看来你正在享受乐趣。
If fruit and vegetables could smile, I'm guessing organic and farmers market produce would always be smiling.
如果水果和蔬菜能够微笑的话，我想有机食物和农贸市场的产品一定一直在笑着呢吧。
If you have taken on the monumental responsibility of having kids then you know what a joy it is to see their happy smiling faces.
如果你曾经体会过拥有孩子时那种沉重的责任感，那你就应该知道看到他们的笑脸是一件多么愉快的事情。
If you always keep that in mind, I am sure Gandhi will be very proud of you, and will be smiling down on you.
如果你始终牢记这些，我确定甘地会笑着以你为荣。
"If the business can keep going, so be it," she said, smiling and looking away. "If it can't, I will pack up everything and retire to my hometown."
她微笑着，不时的望着远方说：“如果生意能继续下去，我就接着干；如果不行，那我就收拾东西，回老家。”
Participants were more likely to trust another person if they were smiling.
的研究中，被试更容易信任那些展露笑容的人。
But if I stood before you and ta-ta-talked to-to-to you like that, you'd do what you're now — you're smiling.
但是，如果我站在你们面前，像这样跟跟跟你们讲讲讲话，你们可能会像现在这样——在微笑。
Professor Paul Bloom: I don't know if that's--The question is, "Is there a difference between smiling with your teeth versus just your lips closed?"
我不知道是否，问题是，微笑露齿与不露齿有不同吗
It even works when you don't feel much like smiling. Just try forcing a smile for 30 seconds if you are feeling a bit negative and see what happens.
微笑能够使你和身边人进入到一种更加积极的情绪当中，甚至在你并不很想微笑时也会奏效。如果你感到沮丧，那么就试着保持三十秒钟的微笑吧，看看这样会有什么效果。
If you're smiling, you're doing something right.
如果你微笑，那么你就对了。
Then suddenly it’s there, the warm liquid on your face, the death you have always avoided, smiling back at you as if it knew all along.
突然，尸体就在那儿了，热血流在你脸上；死，你一直避免的东西，在对你微笑，好像它早知道这就是结局一样。
“Oh, ” she said, “sorry, ” and proceeded to stand there, smiling at the floor as if already relishing how this juicy bit of gossip would play along the hall.
她说了句：“哦，对不起。”但却站在那里没动地方，只是低头笑着，仿佛已经在琢磨这个桃色新闻将如何在宿舍楼里传开了。
Then I glanced at him again. His face was turned away, but I thought his cheek appeared lifted, as if he were smiling, too.
然后我再次看向他，他已经转过脸去了，但我觉得他的脸颊微微扬起，好像也在微笑。
They carried out their first "smiling task" on Saturday at the Shanghai Film Art Centre, where they smiled at all the visitors and asked if anyone needed any help.
上周六，“微笑志愿者”小组在上海电影艺术中心执行了第一个“微笑任务”：面带微笑询问来访者是否需要帮助。
If they're happy, chances are you're smiling too.
如果他们乐观豁达，你也会笑容满面。
One man said that if someone was smiling at him for no reason he'd want to knock his block off.
一位男士表示，如果有人无缘无故地对他笑，他会想去扁他。
And it's not uncommon to see people smiling and talking with others at a funeral, as if something sad had not happened.
在葬礼上，你不会看到人们说说笑笑，好像什么都没发生一般。
And it's not uncommon to see people smiling and talking with others at a funeral, as if something sad had not happened.
在葬礼上，你不会看到人们说说笑笑，好像什么都没发生一般。
应用推荐