I asked her if she would allow me to interview her, and she readily agreed.
我问她是否允许我采访她,她欣然同意了。
"O Peter," she cried, "if she would only stand still and let me see her!"
“啊,彼得,”她叫道,“她要是能站着不动,让我看看她就好了!”
He asked Ginny if she would consent to a small celebration after the christening.
他问金尼她是否同意在洗礼仪式后来个小庆祝。
One girl asks the other if she would like a beer.
一个女孩问另一个要不要来杯啤酒。
She felt as if she would like this thing to be settled one way or the other.
她觉得,她还是希望这件事以这样或那样的方式得到解决。
She wasn't sure if she would be able to.
她不确定自己是否能做到。
Harry wondered if she would respond.
哈利不知道她是否会回答。
I ask my Mom if she would like a dog to keep her company.
我问了问老妈是否需要养条狗来作伴。
The old woman held him as if she would never let him go again.
那位老太太抱着他,就好像她再也不愿让他离开一样。
They promised to make it worth her while if she would take part.
他们许诺说她要是参加就一定会让她有所收获。
I promised to be a good little girl, if she would just let me stay.
我答应她,只要让我留下,我一定会做一个乖女儿。
Judge Cohn asked his clerk, Judy Cassady, if she would read the verdict.
法官科恩询问他的助理是否可以宣读陪审团的裁决。
I remembered the books on Henrys washstand and asked her if she would read me a story.
我想起亨利盥洗架上的书,就问她能否给我读个故事。
We asked Judy if she would join our club and she answered that she would sleep on it.
我们问朱迪是否愿意加入我们的俱乐部,她回答说要考虑一下再决定。
I asked if she would like a taxi. "No. I'd sooner walk, it's such a lovely day," she answered.
我问她要不要搭计程车。“不。我宁肯步行,多好的天气啊!”她答道。
I had seen her ceramic work and asked if she would be interested in making some tiles for us, they're great.
我看过她的瓷器作品,就问她有没有兴趣为我们做一些瓷砖。结果这些瓷砖非常棒。
As if reading from the pages of a courtship manual, Maxim asked if she would care for a drink of any kind.
马克西姆似乎是按照求爱指南上写的那样问她想要喝什么。
One of our neighbors came over and asked my mom if she would make a few gift baskets for her to give as gifts for the holidays.
其中一位邻居来我们家,问母亲是否也能为她制作一些礼品篮,用作节日馈赠。
While I'm glad to see how much she likes giving to others, I wonder if she would be as generous sharing her own money or treats or toys.
看到她那么乐于给予我很欣慰。可我好奇,如果是分享她自己的钱、零食或玩具,她是否还会一样的慷慨。
He took the gold crown from his head, and placed it on hers, and asked her name, and if she would be his wife, and queen over all the flowers.
因此他从头上取下金王冠,把它戴到她的头上。他问了她的姓名,问她愿不愿意做他的妻子——这样她就可以做一切花儿的皇后了。
Meanwhile, back in the village, Gaston was still trying to convince Belle that she would be the luckiest girl in town if she would agree to marry him.
与此同时,加斯顿回到村庄,他仍然试图使贝儿相信,如果她同意嫁给他,她就是镇上最幸运的女孩。
Tears welled in her eyes as she wondered if she would ever see her family again, smell the spices at the market, feel the desert sun beating down on her.
思量着这一走,不知还能不能再回来与家人团聚,闻一闻市场里各式各样的香料,感受沙漠里烤在身上炙热的阳光……想到这里,她的眼睛里早已充满了泪水。
When she rose from her stool under a finished cow Angel Clare, who had been observing her for some time, asked her if she would take the aforesaid creatures next.
苔丝挤完了一头奶牛的奶,从凳子上站起来,这时候已经把她注意了一会儿的安琪尔·克莱尔问她,愿不愿意去挤前面提到的两头奶牛。
Now, imagine stopping a working woman on Detroit's Woodward Avenue, perhaps a young bank clerk, and asking if she would cast her mind forward, decades into the future.
假设现在在底特律伍德沃德大道挡住一位职业女性——她可能是一位年轻的银行职员,问她是否愿意预见一下几十年后的事。
Now, imagine stopping a working woman on Detroit's Woodward Avenue, perhaps a young bank clerk, and asking if she would cast her mind forward, decades into the future.
假设现在在底特律伍德沃德大道挡住一位职业女性——她可能是一位年轻的银行职员,问她是否愿意预见一下几十年后的事。
应用推荐