That's because, if ratified, it will become the decisive act in this creation of a federal European superstate with its capital in Brussels.
这是因为，一旦该条约生效，将在整个欧洲建立一个以布鲁塞尔为首都的超级欧洲联邦国家。
Under the treaty, if ratified, each side within seven years would be barred from deploying more than 1,550 strategic warheads or 700 launchers.
如果得到批准，在该条约这下，在七年内，双方将对布署的超过1550枚的战略核弹头或者700台发射架进行拆除。
But that can happen only if the treaty is ratified by all 27 members during 2008.
但是，只有在27个成员国在2008年批准这个条约的情况下，选举才可能进行。
If it is finally ratified, Colombia may have China to thank.
若协定能够批准生效，哥伦比亚可能会感谢中国。
Their powers have grown with every treaty, and will increase again if the Lisbon treaty is ratified.
每签订一个条约，他们的权力就会增加，如果《里斯本条约》得到正式生效，他们的权力还会进一步增加。
That power will grow again if the 2007 Lisbon Treaty is ratified later this year by the last few member states that have not yet signed up.
如果今年2007年的里斯本条约能够得到最后几个尚未签约成员国的认可，那么议会的领域将会进一步得到拓展，包括农业和渔业政策以及组织基金的配置。
Even Sarabi finally admitted that if the law is ratified, it would affect her too.
甚至最后Sarabi也坦言说如果这项法案被批准，他也会受到影响。
There was no need to have it ratified by a governing body, for there was no other choice if I wanted to get where I was going.
这样做并不需要主管部门的批准，可是如果我决定要去我的目的地的话，我别无选择。
If positive effects overweigh the negative ones, the merger should be ratified and enforceable.
经过比较后，如果积极效果大于消极效果，则予以批准。
I can only estimate the strength of this affection if I have performed an action by which it is defined and ratified.
我只能以我是否实行了明确的被认可的行为来测量我的情感力量。
I can only estimate the strength of this affection if I have performed an action by which it is defined and ratified.
我只能以我是否实行了明确的被认可的行为来测量我的情感力量。
应用推荐