What factors, at the community level, do predict if poor children will move up the economic ladder as adults?
在社区层面上，什么因素能够预测贫困儿童长大后是否会提升经济地位？
Men, especially if poor and from a low caste, suffer too.
男性，尤其是贫穷和低种姓的男性也饱受痛苦。
Even if poor countries do get help, there are bound to be fights over how to use it.
即使穷国获得了帮助，怎样使用也必然存在分歧。
If poor M&A returns are any guide, this may be one rivalry Indian companies can afford not to indulge in.
如果说糟糕的并购回报率有什么指示意义的话，（它说明）印度公司可能承担不起沉溺于这样一种竞争。
The way out of such a trap is to build a road. And if poor countries cannot build it themselves, rich donors should step in.
逃离这种陷阱的途径在于修路，而如果贫困国家自己无力修建，富裕的援助国便应当介入其中。
If poor countries have a comparative advantage in producing their own food, they should do so (and that will often be the case).
如果贫困国家在生产自给食物方面有相对优势，那么他们应该这么做(并且可以成为范例)。
And Lakshman Guruswamy, of the University of Colorado, told the meeting of another advantage if poor-world farmers can be brought in.
科罗拉多大学的拉克什曼·古鲁斯瓦米在会议上指出贫困国家的农民能带来的另一个好处。
If poor suspects were entitled to lawyers during their interrogations, wouldn't the lawyers tell them to remain silent and undermine the efforts of the police?
如果贫穷的嫌疑犯有权在被审讯时得到辩护律师，而律师告诉他们保持沉默，这难道不是有碍警方办案吗？
If poor acoustic partition between corridor and rooms, a tender male voice leakages into rooms, guests may be listening carefully by keeping their breathing.
如果客房隔音不好，过道传来女性的声音，客人会屏息静听。
If you have an unhealthy economy, the poor will get hurt worst because they are the weakest.
如果经济不景气，穷人将遭受最大打击，因为他们是最弱的群体。
If only poor grandmother could hear those comforting words every day!
要是可怜的奶奶每天都能听到这些安慰的话该多好啊！
If the poor Marionette had dangled there much longer, all hope would have been lost.
如果这可怜的木偶在那里吊得再久一点，一切希望就都没有了。
If I was poor and desperate, I might commit crimes to feed my family.
如果我又穷又绝望，我就可能会为了养家糊口而犯罪。
If we leave that poor Marionette in his hands, he may tear him to pieces!
如果我们把那个可怜的木偶留在他手里，他会把他撕成碎片的！
"If only I could hear Heidi's voice before I die," the poor old woman would exclaim, day after day.
“要是在我死之前能听到海蒂的声音就好了。”这个可怜的老妇人日复一日地叫喊着。
If no one pays for renting space in the bone room, the skeleton is removed and stored in a building in a poor part of the town.
如果没有人支付骨骸存放室的租金，骨骸就会被转移并储存在城镇贫困地区的一栋楼中。
He is quite poor and if I die he will have all Misselthwaite when my father is dead.
他很穷，如果我死了，在我父亲去世后他就能继承整座米塞斯维特庄园。
Your poor father would suffer terribly if I were to use you as firewood.
如果我把你当柴烧，你那可怜的父亲会非常痛苦的。
Tom felt that the thing was settled; if evidence was worth anything, this poor fellow's guilt was proved.
汤姆觉得事情已经是定下来了，如果证据有什么价值的话，那就是这个可怜的家伙的罪行被证明了。
You'll be happier with a poor composition, if it's your own, than with a fine one written by somebody else.
自己亲手写的一篇差作文会比别人写的一篇好作文更能让你快乐。
It isn't like us poor fools as think it matters if us is called out of our names.
这并不像我们这些可怜的傻瓜，我们认为失去了名字是很要紧的。
If you have more money than time, it makes sense to make a donation to non-profit organizations that help poor people.
如果您时间不足但资金充裕，您可以向为穷人提供帮助的非盈利组织捐赠。
It's a poor show if he forgets your birthday.
要是他忘了你的生日，那可太差劲了。
If you think about it, poor vision wasn't their only problem.
仔细想想，视力差并不是他们唯一的问题。
This time poor Mastro Cherry fell as if shot.
这一次，可怜的樱桃师傅像中了枪似的倒在地上。
If it's fast food, it's poor food.
如果这是快餐食物，那这就是劣质食物。
If you are poor in spoken English, why don't you come to the English speaking class given by Mr. Smith from Britain?
如果你的英语口语不好，你为什么不来听来自英国的史密斯老师的英语口语课呢？
If no penalty is imposed on an employee for poor performance, other employees may react by reducing their productivity as well.
如果没有对表现不佳的员工进行处罚，其他员工可能也会降低他们的生产力。
If no penalty is imposed on an employee for poor performance, other employees may react by reducing their productivity as well.
如果没有对表现不佳的员工进行处罚，其他员工可能也会降低他们的生产力。
应用推荐