The truth is, if physical inactivity were a sport, a lot of us could give a gold-medal performance.
事实是，如果运动不足算一种体育项目，我们很多人都有金牌级别的表现。
If physical cleanness is unsuccessful, the chemical cleanness should be used (e. g. boiler cleanness).
如果机械清洁不成功，应使用化学清洁(如锅炉的清洁)。
If physical measurements are certainly important in what we do, the final word always comes to the ear.
虽然物理测量很重要，但是最终还是靠耳朵。
If Physical Settlement applies, then the Buyer must give notice of the Deliverable Obligations it will deliver.
如果实物交割可行，那么，买方必须给予通知其将交割的可交割债务。
Ultimately, though, creating a convincing performance was paramount, even if physical laws had to be cheated a bit.
虽然从根本上说，创造一个令人悦服的成绩是很重要的，即使是一些物理规律被改变了一些。
The throat characteristic of the low permeability reservoir is the crucial factor that decides if physical quality is good in low permeability layer.
低渗透储层喉道特征是决定储层物性好差的关键因素。
That led Yale University scientists to wonder if physical warmth could promote psychological warmth, by subconsciously priming people to think better of others.
这一现象促使耶鲁大学的科学家们想到是否身体的温暖会使人们下意识地对别人产生好的影响，从而提升心理的温暖。
It may be an illusion, but it still looks real to the eye, and related effects will be perceived in images-even if physical measurement fails to demonstrate the effect.
它可能是个幻觉，但对眼睛来说却显得很真实，相关的效应也能在图像上看出来——即使物理上的测量不能验证这种效应。
If physical beauty were the only important factor in bringing people together, the divorce rate would be much higher than it is today and people would be far less happy.
如果外表美是使人们结合的唯一重要因素，离婚率就会远高于我们今天看到的，人们也会远没有这么快乐。
How could we feel other than happy, joyful, elated, and with a complete sense of well-being if physical reality was consistently showing up exactly as we expected it to?
如果事实和我们期望的总是一样，为何我们感受不到幸福、快乐、兴高采烈？
In highly-deviated Wells and horizontal Wells, if physical property data fail to be measured in completion, casing compensated neutron data can be used to calculate the formation porosity.
在大斜度井、水平井中如果完井没有测到物性资料可以用套管补偿中子计算地层孔隙度。
If you desire physical activities, you can choose activities from swimming to horse riding.
如果你喜欢体育活动，你可以选择游泳、骑马等活动。
If keeping up with the action is not so important, their physical condition is less critical.
如果跟上移动不是那么重要，他们的身体状况就也不那么关键了。
If you are someone who loves to show physical affection, you should not be afraid to show it or drastically change your behaviors—just ask for consent beforehand!
如果你是一个喜欢表现身体亲近的人，你不应该害怕表现出来，或者彻底改变你的行为——只要事先征得对方允许就好了！
Can divergence occur if no physical barriers are in place to separate individuals who continue to live and reproduce in the same habitat?
如果没有物理屏障将继续在同一栖息地生活和繁殖的个体隔离开来，分化是否会出现？
But if we want our kids to realize their full physical, learning and social ability, sleep is important.
但如果我们想让我们的孩子充分发挥他们身体的、学习的和社交的能力，睡眠是很重要的。
If a boy is thinner or heavier than he would like to be, the stress and anxiety of participating in physical education may be prohibitive.
如果一个男孩比他想要的更瘦或更重，参加体育课的压力和焦虑可能会让他望而却步。
Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion.
即使你最近已经进行了常规体检，也还是应该听听医学专家的意见。
Eventually the subpopulations become so genetically distinct that they cannot interbreed even if the physical barriers between them were removed.
最终，这些亚种群在基因上变得如此不同，以至于即使消除了它们之间的物理障碍，它们也无法杂交。
Only if you take an active part in physical activity will you be able to keep fit and stay healthy.
你只有积极参加体育锻炼，才能保持身体健康。
She wondered if centuries of diving could have led to the evolution of physical characteristics that made the task easier for them.
她想知道几个世纪的潜水经历是否导致了身体特征的进化，从而使他们的工作变得更容易。
If in these activities the physical features of the planet are damaged, if the environment is made inhospitable for a multitude of living species, then so be it.
如果在这些活动中，这个行星的地理特征遭到破坏，环境不再适合大量物种居住，那么就随它去吧。
Barrett wanted to find out if the absence of physical currency does indeed cause a person to spend more, so she decided to conduct an experiment a few months ago.
巴雷特想知道没有了实体货币是否真的会让一个人花更多的钱，所以她几个月前决定做一个实验。
Don't persist with a task if you feel too much stress because it may harm your mental and physical health.
如果一项任务给你造成了很大压力，不要强行坚持，因为这可能会影响你的身心健康。
If a material goes through a physical change, it is still the same material.
如果一种材料经历了物理变化，它的性质不变。
If a change does not affect the food's chemical composition, we call it a physical change.
如果一种变化不影响食物的化学成分，那我们便称之为物理变化。
When you are used to physical Labour, you feel uncomfortable if you're idle.
劳动惯了，闲着就不舒服。
If one physical disk dies, the linear volume is generally unrecoverable.
如果一个物理磁盘报废，线性卷通常不可恢复。
These fluctuations in the heap size can slow down the application and are unnecessary if the physical memory is not needed for anything else running on the same system.
堆大小的这些上下浮动可能会降低应用程序的速度，但如果同一系统上运行的其他程序不需要物理内存，则没有必要这样。
If a physical change like that led to better toolmaking, then its owner would have survived better.
如果这样的身体变化导致更好的工具制造，那么变化的拥有者能够更好地存活下来。
应用推荐