If opportunity knocks, I will take it.
如果机会来临，我会抓住。
If opportunity doesn't knock, build a door.
如果机会没来敲门，那就自己开一扇门吧。
If opportunity does not knock at the door, build one.
如果机会不来敲门，就创造一个机会。
If opportunity doesn't come, you create opportunities.
如果良机不来，你就创造良机。——史迈尔。
"If opportunity doesn't knock... build a door." -milton Berle.
“如果机会不来敲门，那么你就造一个门吧。”——米尔顿·伯尔。
Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity.
我期望能获得一份更好的权利，假如机遇降临，我会抓。
Well, I am hoping to get an offer a better position. If opportunity knocks, I will take it.
我希望能获得一份更好的工作，如果机会来棱，我会抓住。
A: Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks, I will take it.
我希望能获得一份更好的工作，如果机会来临，我会抓住。
Well I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks I will take it.
我希望能获得一份更好的工作，如果机会降临，我会抓住。
Just imagine how different it would be if opportunity was spread more evenly throughout the world.
试想，如果世界上所有人的机会都是均等的，那么世界该是多么不同啊。
Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks, I will take it.
我希望找到一份更好的工作，我会抓住任何机会。
Well, I am hoping to get an offer of a preferable position. If opportunity knocks, I will get it.
我期望能得到一份较好的任务。假如机遇来临，我就会抓住它。
If Opportunity can continue on, it will reach another major investigation site when its odometer hits 26.2 miles.
参考译文：如果“机遇号”能够继续行驶的话，在它行驶到26.2英里的时候，它就会到达另外一个重要的研究场地。
If you don't do it soon you're going to lose the opportunity.
如果你不尽快做，你会失去机会的。
If they want to climb the ladder of success they should be given that opportunity.
如果他们想攀登成功的阶梯，他们应该被给与那个机会。
If Tom only had the wasted opportunity back again!
要是汤姆能把白白浪费掉的机会再夺回来就好了！
If you study hard now, you will have the opportunity to receive a letter of admission from your favorite university in the summer.
如果你现在努力学习，就有机会在夏天收到心仪大学的录取通知书。
If one experience doesn't work, don't give up and you'll surely find the right opportunity.
如果一次经历不成功，不要放弃，你一定会找到合适的机会。
If the opportunity arises and a friend asks you over for a barbecue (Chileans do this all the time) or salsa dancing night, do it.
如果有机会的话，比如有个朋友约你去烧烤（智利人经常那样做）或参加萨尔萨舞之夜，就去吧。
After all, if the one-time land of opportunity can't be fixed, what does that say for the rest of America?
毕竟，要是这片曾经的机遇之地都不能保持，其他城市又怎么可能做到呢？
That's an opportunity to shape that system differently, and if we can, it will have tremendous significance.
这是一个以不同的方式塑造这一体系的机会，如果我们能够做到，它将具有巨大的意义。
Managers should therefore adopt an approach that appears counterintuitive—they should explain what stands to be lost if the company fails to seize a particular opportunity.
因此，管理人员应该采取一种似乎有违直觉的方法——他们应说明如果公司未能抓住特定的机会，可能遭受怎样的损失。
Ericsson grew up in Sweden and studied nuclear engineering until he realized he would have more opportunity to conduct his own research if he switched to psychology.
埃里克森在瑞典长大，一直学习核工程，直到他意识到如果转向心理学，他会有更多的机会进行自己的研究。
If making money is your daydream and losing money your nightmare, if poverty is your worst fear and making money your most fervent prayer, you have missed the opportunity for education.
如果赚钱是你的白日梦，赔钱是你的噩梦，如果贫穷是你最害怕的事，赚钱是你最虔诚的祈祷，那么你就错过了受教育的机会。
If people have the opportunity to get a secure job, they should take it right away rather than wait for a job that would be more satisfying.
如果人们有机会获得一份稳定的工作，那么他们应该立即抓住机会，而不是等待一份更令人满意的工作。
If the opportunity arises, I'd love to go abroad for further study.
如果有机会，我想出国深造。
If you're looking to have an opportunity for a personal reflective, I read this on a retreat last year.
如果你想找机会进行个人反思，我去年在休闲寓所中读到了这个。
If you're looking to have an opportunity for a personal reflective, I read this on a retreat last year.
如果你想找机会进行个人反思，我去年在休闲寓所中读到了这个。
应用推荐