Certainly, if there's one thing the research on happy long-term couples shows, it's that they figure out how to accentuate the positive.
当然,如果有一件事是在研究长久幸福的夫妇时显现出来的,那就是他们知道怎样突出积极的一面。
If you are to succeed you have to change your mental programming, you have to become a more positive person, focusing on the good and on solutions.
如果你要成功,你就要改变你的思维模式,你就要成为一个更加积极向上的人,你就要把注意力集中在事物好的一面和解决方案上。
On the other hand, keeping the DBAs physically together might lessen their positive impact on application development if face-to-face time with programmers is thereby reduced.
另一方面,保持DBA在一起工作可能会减小他们对应用程序开发的积极影响,因为他们与程序员的面对面交流时间可能会减少。
If an employee was having a bad day, Michael was there telling the employee how to look on the positive side of the situation.
如果哪位雇员有天过得很糟糕,迈克尔会告诉他如何看待问题的积极一面。
Isn’t it true that it all depends on the way you look at things? If you have love, friends, family, health, good humor and a positive attitude toward life, you’ve got everything!
是的,只要有爱、有朋友、有家庭、有健康、有幽默感、对人生怀抱积极的态度,那你就是最富有的人!
So now that means if this is where the center of positive excess charge lies and on top of it is the center there is no displacement of the charge so there is no net dipole.
所以现在我们说,如果正电荷中心,就位于,那么还是在这里负电荷中心也在这里,所以没有空间偶极。
'If you feel they are dodging the question or putting a positive spin on everything, it's a red flag,' Mr. Rogers says. 'it could mean they're not going to deal with or handle the tough decisions.'
罗杰斯说,如果你觉得他们在回避问题或给所有事情都贴上积极的标签,就要警惕了,这或许意味着他们将不会处理或应付艰难的决定。
But if you're like most other humans on earth, here's my advice: if you want to change something for the better, start to change it. If you want to do something positive, start to do it.
但是如果你是这地球上大部分人中的一员,我对你的建议如下:如果你想要改善什么,现在就开始改善,如果你想要做点什么有好处的事情呢,现在就开始做。
So it's what we call positive feedback, which is not what psychologists use the term for, which is a pat on the head if you've done something well.
所以,这就是我们所说的积极反馈,这也不是心理学家使用的术语,这是当你做了好事的时候别人在你头上轻轻拍的那一下。
If you do not introduce any negative beliefs and only dwell on positive aspects of every situation you encounter, you will cause great life to manifest in the future.
如果你能不引入任何消极的信念,并且不管遇到什么境况,你都能只植入积极的一面,那么你在未来会造就伟大的人生。
Then if there is a positive reaction they write down the topic on a standard letter sized piece of paper.
倘若有积极的响应,他们可以在一张信纸规格大小的纸上写下此话题。
The human brain is wired to create patterns, so if you constantly focus on worries, fears and problems your brain gets "stuck" looking for the negative and has no resources left to seek the positive.
人类大脑是会创造模式的,所有如果你不停地集中于焦虑、恐惧和问题,你的大脑将启动寻找消极的东西而没有资源剩下去寻找积极的东西。
Bottom line, if moving to the cloud does not have a positive impact on the success of the business, then it's probably not worth doing.
底线是,如果移动到云计算对于业务的成功没有任何积极的影响,那么可能就不值得这么做了。
On a more positive, if cynical, note, the bailout being offered to Greece should help protect the Banks.
愤世嫉俗地讲,比较积极的一面是给希腊提供的救援应该有助于保护那些银行。
If an employee was having a bad day,Michael would tell him how to look on the positive side of the situation.
如果哪位同事有天过得很糟糕,迈克尔会告诉他如何看待事情积极的一面。
"If China revalues [the renminbi], it will have a positive impact on our external sector," Mr Subbarao said.
“如果中国让[人民币]升值,那将对我们的对外部门产生正面影响,”苏巴拉奥表示。
You'll add punch to your status updates if you quantify your contributions, linking your efforts to any positive impact they've had on the bottom line.
如果你经常将你的贡献量化,且在不超越底线的情况下将你的努力与所有积极的效果联系起来的话,那会增加你工作地位提升的砝码。
Even if the comments and feedback on these sites are negative, you can turn the experience into a positive one with a fast and timely response.
即使这些留言和反馈信息是负面的,你也可以通过迅速及时的回复把其变成正面的用户体验。
The third positive change is a sharper focus on which projects are delivering results—even if the benefits of some community initiatives might take years to become apparent.
第三个积极的改变会将更多的关注集中在那些卓有成效的项目上—即使有些自发性种族活动带来的正面效益要经过很长时间才会被发现。
If the previous nine conditions are making you rethink your once-positive stance on sleep, think again.
如果前面九种情况使你重新审视自己对睡眠曾经有过的积极态度,就请再考虑考虑。
Smith asked for permission to run more tests on the Maples to see if something about their components was causing the positive PCR, and he began a series of three tests in spring 2008.
史密斯申请对枫叶进行更多的测试,以此来判断其部件是否会导致PCR正值。 从2008年春开始,他已经连续进行了三次测试。
If you have a major disaster, such as the BP oil spill in the Gulf of Mexico for instance, it will actually have a positive effect on GDP as the economy works to recover.
如果遇到一个大的灾难,如英国石油公司在墨西哥湾的石油泄漏,运行的恢复实际上会产生积极的影响。
On the positive side, if the message structure changes, you do not have to update the WSDL definition.
有利的一面是,如果消息结构发生更改,您无须更改新WSDL 定义。
If it means that the effect of a transformation in one's career has a direct correlation to a positive impact on society, then that needs to be celebrated.
如果这意味着一个人职业生涯的转变能够直接给社会带来正面影响,这就很值得庆祝了。
And if that is so, there may be a very positive side-effect on the profits of their makers.
如果是这样的话,对于制造商来说将会有很好的副作用。
While all the motivation hacks I’ve listed on this site work extremely well, they will be 10 times stronger if you combine them with positive thinking.
一旦你以乐观的思想整合所有的目标和方法,它们就会强上10倍。
But when I align what I'm doing with what I honestly believe will have a positive impact on the larger global community (even if it's a very small impact), it feels like unseen forces help me out.
然而当我把我正在做的事情同我真诚信任的事情结合起来的时候,将会对上层的全局郡体,产生一个有力的冲击(尽管这只是一个很小的冲击)。我觉得好像是有一种看不见的力量正在帮助我。
If implemented, they can increase the number of HIV-positive children successfully initiated on ART.
如果实施该算法,则能够增加艾滋病病毒检测呈阳性幼儿实施抗逆转录病毒疗法的人数。
If implemented, they can increase the number of HIV-positive children successfully initiated on ART.
如果实施该算法,则能够增加艾滋病病毒检测呈阳性幼儿实施抗逆转录病毒疗法的人数。
应用推荐