On the other hand, keeping the DBAs physically together might lessen their positive impact on application development if face-to-face time with programmers is thereby reduced.

另一方面，保持 DBA 在一起工作可能会减小他们对应用程序开发的积极影响，因为他们与程序员的面对面交流时间可能会减少。

youdao

Then if there is a positive reaction they write down the topic on a standard letter sized piece of paper.

倘若有积极的响应，他们可以在一张信纸规格大小的纸上写下此话题。

youdao

On a more positive, if cynical, note, the bailout being offered to Greece should help protect the Banks.

愤世嫉俗地讲，比较积极的一面是给希腊提供的救援应该有助于保护那些银行。

youdao

So now that means if this is where the center of positive excess charge lies and on top of it is the center there is no displacement of the charge so there is no net dipole.

所以现在我们说,如果正电荷中心,就位于,那么还是在这里负电荷中心也在这里,所以没有空间偶极。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If n is greater than zero, I decided I would say, "You picked a positive number, backslash n," so put the cursor on the next line, else if n was not less than zero, I say, "You picked a negative number, backslash n."

如果n比0大，我就决定来说：,“你选择了一个整数，反斜杠n“，所以你把光标,放在下一行，另外如果n不小于0，我说：,“你选择一个负数，反斜杠n“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you find yourself on the positive end of things, you may want to consider selling appreciated securities to harvest gains that will be taxed at current low rates.

FORBES: What You Need To Do With Your Investments Before 2011

As a condition of membership, exclusive country clubs could require members to take DNA tests, and then kick them out if the puddles of urine found on the golf course had positive matches.

FORBES: Is DNA Testing Of Dog Poop Forensic Science Gone Too Far?

"Most authorities would still recommend use of other preventive methods such as condoms, " even if the HIV-positive sexual partner is on antiretroviral treatment, Kevin De Cock, director of the Center for Global Health at the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, wrote in an email.

WSJ: AIDS Study Marks Prevention Breakthrough With Antiretroviral Drugs