Most breads, if they are not wheat flour, tend to be soya flour.
大部分面包都是麦粉做的，如果不是，那通常就是豆粉做的。
Would the U.S. be radically different today if Kennedy had not been assassinated?
如果肯尼迪没有被刺杀，今天的美国会大不相同吗？
If this is the initial configuration, the server should not be running.
如果这是初始配置，则服务器不应该在运行。
If your braided hair has loosened, if the parting of your hair be not straight, or if the ribbons of your bodice be not fastened, do not mind.
如果你的发辫若已松开，你的发缝若不平直，你的腰线若未系紧，你也不必介意。
The earth would be a frozen ball if it were not for the radiant heat of the sun.
要是没有太阳的辐射热，地球将会是一个冰冻的球体。
I would be remiss if I did not do something about it.
如果我对此不做点儿什么，就是懈怠。
He felt he would be failing in his duty if he did not report it.
他认为他如果不报告就是失职。
If you should be fired, your health and pension benefits will not be automatically cut off.
如果你失业了，你的健康津贴和养老金将不会自动中断。
Don't be surprised if I pretend not to recognise you.
要是我假装不认识你，你别觉得奇怪。
You may be disconnected if you do not pay the bill.
若不付费就可能停止供应。
If he had not been hurt, his team would be sitting in the catbird seat.
如果他没有受伤的话，他的团队将会处在有利的地位。
If you want my opinion, I think you'd be crazy not to accept.
既然要我说嘛，我认为你不接受那才傻呢。
"Perhaps it would be better if I withdrew altogether."—"Certainly not!"
“我完全退出的话情况或许会好些。” — “当然不是。”
On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。
I'd hate to think my job would not be secure if I left it temporarily.
我不希望一旦我暂时离开，这份工作就不保。
This could be the next flashpoint—if one does not erupt earlier.
这将成为下一个暴力爆发点——如果没有地点更早爆发的话。
If not, it will be better to join the board.
如果没有，最好还是加入董事会。
If you keep trying the advice, you may not be shy in the new environment one day.
如果你一直尝试这些建议，也许有一天你在新环境中就不会害羞了。
He remained standing a while, and at length inquired if he too could not be a doctor.
他站了一会儿，最后问他自己是不是也能当医生。
If they do not, their membership could be delayed until 2008.
如果他们不这样做，他们的成员资格将被推迟到2008年。
If you are not prepared, then you will not be able to participate in our class discussion.
要是你没准备的话，你就不能参加课堂讨论。
If they succeed, batteries will not be needed.
如果他们成功了，那么就不再需要电池。
He threw his entire attention upon his work, now, as if determined not to be put down by the mirth.
现在，他把全部注意力都放在他的工作上，仿佛决心不被耻笑所压倒。
应用推荐