The adorable female calf is the second black rhino born this year at the reserve, but it is too early to tell if the calves will make good candidates to be returned to protected areas of the wild.
这头可爱的雌性小犀牛是该保护区今年出生的第二只黑犀牛，但要判断这些幼崽是否会成为返回野生保护区的好的候选者还为时过早。
Don’t be tempted to try the local cuisine if it includes wild animals.
如果当地的饮食包括了野生动物，那就不要去尝试。
Lest anyone think the European Commission short-sighted, it has also made allowance for damage which may be caused by lynx and bears, if these beasts are also released into the wild in future.
欧洲委员会为了不让别人说它目光短浅，还对猞猁、熊造成的破坏提供补贴，考虑到这些野兽今后也被放归野生。
If the DN length exceeds the capacity of the SSLPEER field, it will be necessary to match using wild CARDS, which opens the possibility of accepting unintended connections.
如果该DN长度超过了SSLPEER字段的容量，则需要使用通配符来匹配，这将为接受非预期连接打开方便之门。
The LHC has a good chance of making these particles, but if they are six times as common as ordinary matter in outer space then it ought to be possible to detect them in the wild, as it were.
LHC很有可能会制造出这些微粒，但既然太空中的暗物质是普通物质的六倍之多，那么在自然界中，我们也应该可以观测到它们。
If it was torn to pieces by a wild animal, he shall bring in the remains as evidence and he will not be required to pay for the torn animal.
若被野兽撕碎，看守的要带来当作证据，所撕的不必赔还。
Still, could be a golden opportunity. If you spent the entire party flirting with other women, it would drive Mum wild with jealousy.
可是，这也许就是你的转机，如果整个派对你只和别的女人调情，一定会叫老妈醋劲大发。
It would be better if they were "wild fed" but you are able to figure this out.
如果他们是“野生食物”，会更好。但是你可以弄清楚。
I would be wild with joy if it was true.
我会欣喜若狂的，如果这是真的话。
If the West gloried in being wild and woolly, it was also eager to be tame and cultivated.
如果说西部为它的粗野莽撞自鸣得意，它也急于要想温顺优雅。
It will be especially delicious if the meat of wild-pigs is used.
若是用 野山猪的三层肉（五花肉）来做那更是人间一大美味。
It will be especially delicious if the meat of wild-pigs is used.
若是用 野山猪的三层肉（五花肉）来做那更是人间一大美味。
应用推荐