At the end of the day, if you move this metal thing aside with your fingers, don't squeeze it too hard.
在一天结束的时候，如果你用你的手指把这个金属块移到一边，不要用力捏它。
If you're inclined to ask why this little process works, just put that question aside until after you've successfully completed it.
如果你想问我为什么这个简单的方法会奏效，那么在你成功的做完这个测试之前先把这个问题放一边。
I used to think that if it made itself any heavier and wider, the neighboring buildings would have to move aside and make room for it.
我过去以为，它如果建造得再重些，再宽些的话，附近的那些楼房就得移到一边去，给它腾出地方的。
It gets worse: at a subsequent family dinner, his father took him aside and told him it would have been better if he, rather than his younger brother, had died in a car accident several years earlier.
接着更糟的是：在随后的而一次家庭晚餐中，父亲将他拉到一旁，对他说，如果几年前在交通事故中死去的人是他而不是他的弟弟，那就好了。
If there is any feeling of stress, guilt or worry, set it aside and move on.
如果它让你感到快乐，那就开始实践它，假如有任何的压力、负罪感或担忧，撇开它们继续。
If we interrupt the thought and push it aside with another distraction, the urge should go away.
如果我们打断了这个想法然后用别的注意力把它推开的话，这个冲动就会走掉。
See if you can set aside one time each day to do this, and it will transform your day.
看看是否可以每天都腾出一些时间来品茶，你的生活也将因此而改变。
If the idea isn't appropriate for your current work, set it aside to work on later or implement it in a future project.
如果这个想法不是很适合你现在的工作，那就把它放一边，等待日后的工作使用或者实施在未来的项目中。
For some people, this is a defined pile of cash to burn through, for others it is a period of time you set aside to see if your business will work.
对于一些人来说，这是一堆注定要烧的现金；对于另外一些人，这是你留出来观察你的业务是否有效的时期。
For Nietzsche if one is going to understand the natural world properly and aside from the various human projections onto it an appropriate research method is called for.
对尼采来说，如果人们正确地理解，自然世界，除了多种的人类其中的预测，还需要一个适当的研究方法。
That it would only end if someone were willing to lay the sword aside.
直到有一天，它的主人不愿再用它，把它打入冷宫，一切才将结束。
Aside from any expiration date or lack thereof, if a food item is moldy or if it smells and looks spoiled, err on the side of caution.
除了或有或无的保质期外，如果你发现食物已经发霉或是闻起来和看起来都坏掉了，宁可过于谨慎。
During this short time the mirror moves, though but little, and in it the exit-spark is seen as if it had moved aside from the entrance-spark.
在这极短的时间内，镜子是转动的，而且因为转动的间隔很短暂，所以看上去仿佛那个“出端火花”是从“入端火花”的位置移动出来的。
"If we want to learn a second language, [we need to] set time aside to allow that to happen" -and evidence suggests the payoff is worth it.
“如果我们想学习第二种语言，我们需要预留出时间来学习”，并且证据表明，回报是值得的。
If Banks put aside more capital, it would place their finances on a more stable footing, encouraging them to retain profits instead of rewarding risk-taking.
如果银行储备更多资本的话，就会使它们的财政基础更为稳固，鼓励它们保留盈利，而不是将盈利拿来奖励冒险行为。
If we leave aside hydroelectric power, it is under 4.5 percent.
如果再去掉水力发电那部分的话，就只有百分之4.5不到。
If you don't believe that you can find even a few dollars a week to put aside, it can be illuminating to keep a spending diary to find out where all of your money goes.
如果你不相信自己每周能存些钱甚至几美金，那你可以准备一个记帐本，这样你能知道你的钱都花在哪里了。
So the meat is obvious not safe if you undercook it, it's also very risky, if you overcook it, and the best thing it do is set it aside.
因此很显然，无论是烹饪不足或烹饪过度，肉食都是不安全的。最好的办法就是不吃它。
The truth is that it’s not something that’s necessary for everyone – but if it is necessary, you need to set aside a bit of time to get it done.
事实上并非每个人都需要——但如果有必要，你应该花点时间来处理下。
If you don't like the fish, just set it aside.
你要是不喜欢吃鱼，就把它放在一边。
It moves through you like a beam of light that sweeps - if only for a moment - the darkness aside.
它像光束一样穿越过你们，把黑暗扫到一旁，即使只有片刻。
Even if the Prius is pushed aside by other forms of hybrid, it has done wonders for Toyota's reputation by making the firm seem green and technically cool.
即使是Prius被其他形式的混合汽车所替代，这车都为丰田汽车制造环保型车，及技术先进赢得了好名声。
So with all of this said--and mystification aside, if you will, as well--with all of this said, it seems plain that Foucault and Butler do have a common political agenda.
说了这么多,很明显我们能看得出，福柯和巴特勒,有相似之处。
It was as if she had anticipated my arrival and was opening the door for me, except that once it was open, she did not step aside deferentially, and we almost collided.
只是门开了，她没有恭敬地闪在一旁。我们几乎撞在一起。
If you do make some extra money, put it aside, for the period when Mars is in Taurus, from June 1 to July 11, will mark a time when you'll be spending more money than usual.
如果你的确赚到了外快，把它存着，当火星进入金牛座后，从6月1号-7月11号，你会比平时花更多的钱。
If an anxious or stressful thought pops into your head write it down and put it aside for later.
如果内心产生了一种令人焦虑或紧张的想法，把它写下来，然后放在一边待以后再处理。
If I put a "project on ice," that means I put it aside to work on something else.
如果我putaprojecton ice，就是说我把活放一边去忙别的。
Push it aside if it is in the way.
假如它挡道，就把它推到一边走。
Push it aside if it is in the way.
假如它挡道，就把它推到一边走。
应用推荐