At the end of the day, if you move this metal thing aside with your fingers, don't squeeze it too hard.

在一天结束的时候，如果你用你的手指把这个金属块移到一边，不要用力捏它。

youdao

If there is any feeling of stress, guilt or worry, set it aside and move on.

如果它让你感到快乐，那就开始实践它，假如有任何的压力、负罪感或担忧，撇开它们继续。

youdao

If we interrupt the thought and push it aside with another distraction, the urge should go away.

如果我们打断了这个想法然后用别的注意力把它推开的话，这个冲动就会走掉。

youdao

But at the end of the day, if you move this metal thing aside with your fingers, don't squeeze it too hard.

但是在下课后，如果你用手指触碰这个金属块，不要用力过猛。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So I'm going to ask you to come at the New Testament,though, from the outside. If you feel like you know something about it, put those aside for the moment, because when we do the class we'll be trying to get you to see this document as if for the first time, to see early Christianity completely as if for the first time.

所以我要求你们客观地研究新约，如果你觉得你对它略知一二，就请先遗忘片刻，因为我希望你们上课阅读文本时,当做与其第一次接触，第一次接触早期基督教。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He's beginning to put aside all of those literary anxieties induced by his reading of Shakespeare, and it's as if he's more and more willing to use as a kind of literary assistant, or helper, Spenser: the great poet of holy matrimony and married sexual bliss.

他开始抛开那些阅读莎士比亚,得到的文学焦虑感，他似乎越来越愿意,使用斯宾塞作为文学助手，斯宾塞：,是神圣婚姻和婚姻性生活祝福的伟大诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At that point, the muncher will have to weigh whether he really wants to reschedule the call or if it is worth setting aside his panini.

CNN: Make them stop eating on the phone

Rumors have swirled about the possibility that the Knicks might move second-year guard Iman Shumpert, which would be easy to brush aside if it didn't make a perfect kind of Knicks-style sense, a team that cannot man-on-man defend trading away its best man-on-man defender.

WSJ: Knicks, Nets and Reality

"I would have appreciated it if he had stepped aside, and we would not have been made the laughing stock of the country, " said Rep. Mary Flowers, another Democrat.

CNN: Panel recommends impeaching Blagojevich