If hang on one pair of big landscape here, spread again on the ground on green meadow blanket, field effect is more distinct.
假如在这里挂上一副大的风景画，地上再铺上绿草地毯，野外效果则更加逼真。
If you live in a place with a warm climate you can hang greetings in the trees.
如果您住在气候温暖的地方，您可以在树上挂个问候。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
Hang on—I'll just see if he's here.
等一下—我这就看看他在不在。
Muff Potter'll hang for this if they catch him!
莫夫·波特要是给逮住了，他会被绞死的！
However, I can hang around for you if you like.
不过，如果你愿意，我可以陪你走走。
If everybody you hang around with is laughing at what John wore, then you can bet that wearing something similar will get you the same kind of negative attention.
如果你身边的每个人都在嘲笑约翰穿的衣服，那么你可以肯定穿类似的衣服会让你受到同样的负面关注。
If you can't get to the nursing home to visit grandma, you can use a telepresence robot to hang out with her.
如果你不能去养老院看望奶奶，你可以使用远距临场机器人陪她。
I can hang around for you if you like.
如果你愿意，我可以等你一会。
It's hard work but if you hang on you'll succeed in the end.
这是件困难的工作，但如你坚持不渝，最后是能成功的。
Unpack as soon as you arrive. If some items are wrinkled, hang them in the bathroom while you take a shower. Steam the wrinkles.
你一到达目的地就打开行李。如果有什么东西起皱褶了，在你洗澡的时候，就可以把它们悬挂在浴室，好让蒸汽熨烫皱褶。
If some items are wrinkled, hang them in the bathroom while you take a shower. Steam the wrinkles.
如果有什么东西起皱褶了，在你洗澡的时候，就可以把它们悬挂在浴室，好让蒸汽熨烫皱褶。
Communication may (and often does) hang or fail if the agency service is busy or temporarily unavailable.
如果机构服务繁忙或暂时不可用，通信可能(常常)会挂起或失败。
He has said that they can hang him if it doesn't happen.
他说如果他的预言没有应验，可以绞死他。
Typically, the Bus, and sometimes the UDDI registry, will hang if you use the Bus to unpublish the services.
通常情况下，如果您使用总线取消服务的发布，总线（有时是UDDI注册中心）会挂起。
I will return to this weightlessness very shortly in great detail but before I do that, - I would like to address the issue — how could I determine your weight if I hang you from a string?
稍后我会，详细讨论失重的，在此之前，我先讲另一个问题-，如果挂在绳子上，如何测量重量？
I wouldn't hang that in hell if I were the devil.
我死也不会挂那一张的。
Not only will you avoid the heat from the drier, but if you hang them evenly you'll avoid wrinkles as well.
你不仅避免了烘干机产生的热量，而且如果你把它们均匀地晾在绳子上，还能避免衣物褶皱。
The best scenario would be to hang everything, but if that's not possible try to hang your lighter weight clothing items instead of your heavy sweaters.
其实最好的方法就是把所有衣物都挂起来，如果这个办不到，那么尽量把你重量较轻的衣物挂上而不是你笨重的毛衣。
Riding in a car through space, if you were to hang your white-gloved hand out the window, it would come back dirty.
坐在车里穿越太空，如果你要把你戴着白色手套的手悬在窗外的话，抽回手时手会变脏。
If you and I hang out, we'll get arrested.
如果你和我一起出去，我们会被捕的。
But if you hang with the right people, you will be more capable and powerful than you ever could have been alone.
但是如果你和正确的人在一起，你会比以前一个人独处的任何时候都有能力和力量。
If you hang with the wrong people, they will affect you negatively.
如果你错误的人交往，那么他们会从负面影响你。
How long they are prepared to stick at it if Colonel Qaddafi hang on?
如果卡扎菲上校一直负隅顽抗，他们准备坚持多久？
If you can, perhaps, hang on there for a moment.
如果你可以的话，在那里稍等一会。
If you want to look young - hang around with old fat people.
如果你想看起来年轻——那么和又老又胖的人一起逛街吧。
If you want to look young - hang around with old fat people.
如果你想看起来年轻——那么和又老又胖的人一起逛街吧。
应用推荐