If you live in a place with a warm climate you can hang greetings in the trees.
如果您住在气候温暖的地方，您可以在树上挂个问候。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
If everybody you hang around with is laughing at what John wore, then you can bet that wearing something similar will get you the same kind of negative attention.
如果你身边的每个人都在嘲笑约翰穿的衣服，那么你可以肯定穿类似的衣服会让你受到同样的负面关注。
If you can't get to the nursing home to visit grandma, you can use a telepresence robot to hang out with her.
如果你不能去养老院看望奶奶，你可以使用远距临场机器人陪她。
Today, some people hang mistletoe in a doorway at Christmas time. If you meet someone under the mistletoe, tradition gives you permission to kiss that person.
如今人们在圣诞节的时候将槲寄生挂于门上，而如果你在槲寄生下邂逅了某人，那么按习俗将赋予你亲吻这个人的权利。
Unpack as soon as you arrive. If some items are wrinkled, hang them in the bathroom while you take a shower. Steam the wrinkles.
你一到达目的地就打开行李。如果有什么东西起皱褶了，在你洗澡的时候，就可以把它们悬挂在浴室，好让蒸汽熨烫皱褶。
If some items are wrinkled, hang them in the bathroom while you take a shower. Steam the wrinkles.
如果有什么东西起皱褶了，在你洗澡的时候，就可以把它们悬挂在浴室，好让蒸汽熨烫皱褶。
If your application runs beyond this specifiable hang threshold, a notification will be sent out about the potentially hung thread.
如果应用程序的运行时间超过了这个指定的挂起阀值，该工具将发出一则提醒线程可能已经挂起的通知。
Communication may (and often does) hang or fail if the agency service is busy or temporarily unavailable.
如果机构服务繁忙或暂时不可用，通信可能(常常)会挂起或失败。
After all, even workaholics hang photos of their children on their office walls, if only as a memory aid.
毕竟，即便是工作狂也会把孩子的照片挂在办公室的墙上，哪怕只是为了提醒自己。
Typically, the Bus, and sometimes the UDDI registry, will hang if you use the Bus to unpublish the services.
通常情况下，如果您使用总线取消服务的发布，总线（有时是UDDI注册中心）会挂起。
If the backup exceeded the value of this parameter, the server will hang and the backup would fail.
如果备份超过了此参数的值，服务器将挂起，备份将失败。
Other readers may be blocked if you are in a transaction, which means that they will hang until the transaction is finished.
如果您位于事务中，则其他读取器可能受阻，这意味着它们将挂起直到事务完成。
The route attributes of the inet0 device will be applied to the new system, and if inappropriate, could manifest itself as a boot failure, hang, or loss of system access.
inet0设备的路由属性会应用于新系统，如果属性不合适，就会出现引导失败、挂起或无法访问系统等问题。
If your keyboard is still functioning and you have a hang on Linux, use the following method to help resolve the source of the hang problem.
如果在Linux挂起时您的键盘仍然能用，那请您使用以下方法来帮助解决挂起问题的根源。
Not only will you avoid the heat from the drier, but if you hang them evenly you'll avoid wrinkles as well.
你不仅避免了烘干机产生的热量，而且如果你把它们均匀地晾在绳子上，还能避免衣物褶皱。
The best scenario would be to hang everything, but if that's not possible try to hang your lighter weight clothing items instead of your heavy sweaters.
其实最好的方法就是把所有衣物都挂起来，如果这个办不到，那么尽量把你重量较轻的衣物挂上而不是你笨重的毛衣。
Paraguay will hope to hang on to Italy's luxurious coat tails and if their performance in qualifying is any measure of their ability then they should join the holders in round two.
巴拉圭寄希望于抓住意大利人那奢华的燕尾服，如果在预选赛中的表现能够恰如其分地反映他们的能力，那么他们应与卫冕冠军携手出线，跻身第二轮。
When you're socializing, whether online or at real-world events, hang out with the other superstars if you can.
一旦你搭建好你的关系网，不管是网上的还是现实世界的都行，如果可能的话跟其他的超级明星混到一起。
If you succumb to temptation and buy, hang on to what you already own until you're confident that your new acquisition does a better job.
如果你被宣传诱惑并且已经购买了，抓住你已经拥有的直到确定新的工具可以发挥更大的效用吧！
If your friends refuse to change, you may want to give some thought to who you hang out with, if you have different values.
如果你的朋友拒绝改变，而你们确实观念不同，你得对你的这位朋友有些想法了。
It is time to rally through the mire. Dear Ones if you hang your head in despair and confusion your heartbeam will be lowered in kind.
现在是团结起来一起穿越困境的时候了，亲爱的，如过你让自己处于绝望与困惑当中，你的心之光也会被减弱，失去推动力，你的冲力将会减低。
Even if they get it right, accidents will happen occasionally and commentators, with the benefit of hindsight, will hang them out to dry.
即使他们做对了，事故也会时有发生，而事后诸葛亮的评论人士，会将他们批驳得体无完肤。
Let's say you meet a day-older version of yourself just before you cross through the front of the gate and jump backward in time, as if you will hang around for a day to greet yourself in the past.
比如你在穿过前门以前遇到了比自己年长一天的自己，然后及时地向后跳开，就好像你会花一天时间闲逛来和过去的自己相遇。
This usually grants a hang glider a good ten-minute flight back down to Earth, even if there are no rising thermals to help keep the craft aloft.
即使没有使滑翔机保持上升的热气流，这种飞行方式依然可以让飞行者在空中飞上个十几分钟。
Small businesses which rely on postal delivery and payment by cheque are particularly vulnerable if postmen hang up their bags; many are looking at alternatives.
一旦邮递员罢手不干，依赖于邮政递送和支票支付的小型商户又非常脆弱；很多人都在找退路。
If you are constantly around people who are negative and limiting, find other people to hang out with. Get around positive, successful people.
如果你身边的人都是些消极低落、缩手缩脚之徒，那你就应该找些积极、成功的人为伴。
If you are constantly around people who are negative and limiting, find other people to hang out with. Get around positive, successful people.
如果你身边的人都是些消极低落、缩手缩脚之徒，那你就应该找些积极、成功的人为伴。
应用推荐