If you crave chocolate, try a carob bar instead.
如果你非常想要吃巧克力,试试角豆粉棒糖。
If it's so easy to get your protein in food, why add more in the form of powders, snack bars or a boost at your local juice bar?
如果从食物中获取蛋白质如此容易,为什么要以粉末、小吃店或当地果汁吧的形式补充更多蛋白质呢?
If he tries to sell you his car, don't have a bar of it.
他若想把车卖给你,你可别去理他。
If the bar exam is truly a stern enough test for a would-be lawyer, those who can sit it earlier should be allowed to do so.
如果律师资格考试对一个想成为律师的人来说是一场足够严格的考试,那么应该允许那些能提前参加考试的人提前参加。
If you leave, for example, a bar of ice supported only at one end, the end, the unsupported end will deform under its own weight, it'll kind of flatten out at one end, get distorted, deformed.
举个例子,如果你把一根只有一端支撑的冰放在一边,没有支撑的一端会在自身的重量下变形,它的一端会变平,变形。
If it's so easy to get your protein in food, why add more in the form of powders, snack bars or a boost at your local juice bar?
如果从食物中获取蛋白质如此容易,为什么在你当地的果汁店还要用粉末、零食棒或强心剂来添加更多呢?
If the progress bar is visible, it means that the project build is in progress and you must wait for it to finish.
如果进度条可见的话,那么这就意味着项目构建正在进行当中,而您必须等到它完成为止。
You turn it on by either selecting that option from the Safety button at the upper right, or from the Tools menu in the Menu Bar if you have chosen to make that bar visible.
你可以在右上角的“安全”按钮里选择这个选项;如果你已经选择让菜单栏变成可见的,你也可以通过选择菜单栏中的“工具”菜单选定。
At Oswiak's you can drink at the bar if you want to, but none of the regulars do.
在奥斯维·阿克酒吧,假如你愿意,可以在吧台旁喝酒,但老顾客们都不会这么做。
Clearly, if we set the bar low and do little work, that's a pace that we can maintain indefinitely.
很明显的,如果我们将标志杆设低,并少做工作,这也是我们能够长期维持的一种步调。
The only other functionality you need to account for is displaying the bar chart in red if the employee goes over a 40-hour work week.
另外一个需要实现的功能是当员工每周的工作时间超过40小时时,能让条形图显示为红色。
If there is no friction at all in this bar, then...
若这棒上没有摩擦力,那么。
"If a man is at a bar and he's just met a woman," he says, "he'll notice her body - all of it, from head to toe."
“如果一个男人在酒吧里刚遇见一个女人,”他说,“他会首先注意到她的身体,全部的,从头到脚。”
If you struggle with alcohol, don't go into a bar.
你如果正在被酒精困扰,那就别进酒吧。
If a bar in the breakdown view is too short to see its full name, just select it and refer to the name in the prompt message box or the left-side table that's highlighted.
如果细分视图中的某栏太短而无法看到完整的名称,只需选择该栏并在提示消息框中或左侧高亮显示的表中查阅该名称。
If you're in a bar, ask the bartender to do this for you.
如果你在酒吧里,请吧台服务生来做这个。
It says to call this number if you're not completely satisfied with this candy bar.
包装上说如果对糖果条不满意可以致电。
Two yearsago I predicted that, by the end of 2010 we would begin to feel inflation andby the end of 2011, Katie bar the door—if she can.
我在两年前预言说,我们会在2010年底开始感受到通胀的后果,而到2011年底......可能的话,就向上帝祈祷吧。
A candy bar somehow tastes more special if we treat ourselves once in a while instead of every day.
一块棒棒糖如果不是天天而是偶尔吃一次味道也很特别啊。
If you're at a bar and everyone is hanging around on the couches downstairs, then you may as well be there too.
如果你在酒吧,而其他人都在楼下的沙发上,那么你最好也去那。
If you go out to a bar, go with a friend if you can.
去酒吧的话,尽量跟朋友一起去吧。
If the title bar (monitoring self) isn't hint enough, notice that the second JConsole window that you just opened is monitoring the JConsole application itself.
如果标题栏(监控本身)的提示不够清楚,注意您刚打开的第二个JConsole窗口,它监控JConsole应用程序本身。
User: Well, which would overload resolution pick if you called Bar (10, 10)?
用户:唔,如果我调用Bar(10,10)的话,重载解析会选择哪一个呢?
The Notes client?s status bar tells you if the request has been queued.
Notes客户机的状态条会告诉您这个请求是否已经排入了队列。
Timesheets. A bar chart is generated for each individual, with the bar turning red if an individual works more than 40 hours.
Timesheets:针对每个员工生成一个条形图,如果员工每周工作超过40小时,条形就变成红色。
The population mean is often written "x-bar." If you have a sample with n observations, it's the summation i = 1 to n of xi/n--that's the average.
人口均值经常写成“x-条形柱”,如果你有一个样本有n个观测者,是从i=1到n和的xi/n,这是平均值。
So double bar means if this condition or this one — and maybe even both — are true, go down this road and execute that code.
所以复纵线意思是,如果这两个条件之一-,或者两个都——是成立的,那就继续,执行后面的代码。
In such a case, it would be useful if the progress bar in the browser could be updated according to the server-side status, rather than running blindly.
在这种情况下,如果浏览器中的工具条能够根据面向服务器的状态进行更新,而不是盲目地运行,这将十分有用。
The volunteers were therefore instructed to hit the space bar immediately if the word “Answer” appeared on the screen.
志愿者们被要求如果看到“答案”这个词在屏幕上出现,就要立刻按空格键。
The volunteers were therefore instructed to hit the space bar immediately if the word “Answer” appeared on the screen.
志愿者们被要求如果看到“答案”这个词在屏幕上出现,就要立刻按空格键。
应用推荐