She is innocent; it was a case of mistaken identity.
她是无辜的；那是身份判断错误。
He was shot in what seems to have been a case of mistaken identity.
他像是被人认错了而遭到枪击的。
In this case, if you compare the identity of the returned objects, you will find that they are not identical.
在这种情况下，如果您比较返回对象的相同性，那么您会发现它们是不相同的。
In that case, her identity was reportedly discovered in part through photo analysis technology and a tip from someone who worked with her.
在这次案件中，通过照片分析技术和一名与该妇女工作的同事提示，该妇女的身份迅速得到确认。
Now, think about the implications of this second case for the theory of personal identity.
现在来思考一下案例二，关于个人认同感理论的暗示。
In this case, I am assuming that a verified E-mail address is sufficient to establish a user's identity.
在这种情况中，我们假设一个经过验证的电子邮件地址就足以建立用户的身份。
In the customer case, for instance, this data contains relatively static attributes of customers, such as attributes on the identity, detailed profile, and relationships among customers.
例如，对于客户，主数据包括客户的静态属性(比如身份属性)、详细的个人信息以及客户之间的关系。
I also typically assign some sort of administrative identity to every use case so that it can be referenced easily from other documents.
我通常还对每个用例指定某些易于管理的身份，这样就可以方便地从其它文档引用它。
This use case explores a scenario for identity management and user provisioning with policy enablement that illustrates that re-use can enable business and IT to optimize common processing.
这个用例研究了一个启用了策略的身份管理和用户提取的场景，说明了重用可以使业务和IT 实现优化常见的信息处理。
Normally, the Internet encourages this type of piracy, but in the case of the Fail Whale, by promoting the artist, the designer's identity and official link have floated to the top.
通常网路助长了这种侵权行为，但在失能白鲸的例子上，在行销这位艺术家时，设计者的身份和官方连结会浮到上面。
Prosecutors in the United States have charged a man with carrying out what they say is the largest ever case of hacking and identity theft.
美国检察官控诉一名男子实施了有史以来最大的黑客和窃取身份案件。
That was the case of "Claudia," a name given to protect her identity. Her dream of a better life quickly evolved into a nightmare.
克劳迪亚就是这群女孩中的一员，出于保护她身份的考虑，我们使用了这个化名，但是不幸的是，克劳·迪亚的美国梦却演变成了一场噩梦。
Case II: Only the server-side call stack ProtectionDomains that have been associated with the user identity should be used for the permission check.
第i i种情况：应当只用与用户身份相关联的服务器端调用堆栈protectiondomain进行权限检查。
In this case, for successful identity mapping, the EIM administrator has to also store the Kerberos realm to NFS domain mapping information in the EIM server.
在这种情况下，为了成功地实现身份映射，EIM管理员还必须在EIM服务器上存储Kerberos领域到nfs域的映射信息。
It's easy to dismiss this case as just one more bizarre news story from Down Under, but May-Welby's case could also represent the future of gender identity.
这件事很容易被忽视，毕竟此类的新闻故事再就只有DownUnder身上的一个了，不过May - Welby的案例也能代表性别身份的未来。
Let's turn now to the case we really wonder about personal identity.
现在我们说真正讨论的问题，人格同一性。
The Scoop: a stuck-in-a-rut-couple rediscovers their passion after a case of mistaken identity turns a romantic night out into a high-stakes crime chase in New York City.
独家报道：一对男女在身份被错认后，发生在纽约的浪漫约会变成重金犯罪的追逐战，当然，最后他们重燃激情。
Client authentication will ensure that only those clients (in this case, only WebSphere Application Server) that can prove their identity will be able to connect to the queue manager.
客户端身份验证将确保只有那些能证明其身份的客户端(在本例中仅为WebSphereApplicationServer)才能连接到队列管理器。
The pattern in this case is that when the first transaction reads a row it will "stamp" it with the identity of the user, similarly to how pessimistic session locking is handled (covered next).
本例中的模式是当第一个事务读取某个数据行时，它将加上时间戳和用户标识，这类似于悲观会话锁定的处理方式（稍后讨论）。
In such a case, you would enter the server user identity and password (Figure 4).
在这种情况下，您需要输入服务器用户标识和密码(图4)。
For example, by default the contents of your buddy list are stored on the server as a backup, in case you forget the identity of your buddies.
比如，默认情况下，好友列表的内容以备份形式存储在服务器中，以防您忘记好友的身份。
Case study 6 focuses on IBM customer and business partner identity management and entitlement for IBM Web site users.
案例研究6重点讨论IBM客户与业务合作伙伴标识管理与ibm网站用户的授权。
Case study 5 focuses on identity management for external business partner applications.
案例研究5讨论用于外部业务合作伙伴应用程序的标识管理。
He's received a lot of threats in what appears to be a case of mistaken identity.
他收到了很多恐吓，但它们显示出这是一个误会。
Without access to other decision makers, we were not able to transfer our enthusiasm or present a stronger case for the new identity directly (as shown below).
如果不能获得其他决策者，我们无法转移我们的热情，或提出了一种新的身份直接更强的情况下(如下图所示)。
The code in Listing 7 fetches the node from the store by the identity of the node (' AlgorithmsId 'in this case).
清单7中的代码通过节点的标识(在该例子中为' AlgorithmsId ')从存储中获取节点。
The code in Listing 7 fetches the node from the store by the identity of the node (' AlgorithmsId 'in this case).
清单7中的代码通过节点的标识(在该例子中为' AlgorithmsId ')从存储中获取节点。
应用推荐