The key is identifying the problem and getting help.
关键在于搞清楚问题所在并得到帮助。
Identifying the problem, or problems, is the first and most difficult step.
辨出问题所在，是第一步同样是最困难的一步。
The first step in a successful problem-solving process is identifying the problem.
成功解决问题的第一步，就是要确认问题。
After identifying the problem, the high performer quickly focuses on the solutions.
当确定出问题之后，高水平的测试人员快速地致力于解决方案。
If the valve is faulty, tag the cylinder identifying the problem and notify the supplier.
如果阀门有故障，在钢瓶上作标记说明问题，并通知供应商。
Any bigger mining farm operator will tell you that quickly identifying the problem when things go wrong is the key.
任何一个大的矿池运作人都会告诉您出现故障时能迅速识别问题所在是矿池运作的关键。
If the valve is faulty, attach a label or tag to the cylinder identifying the problem and return the cylinder to the supplier.
如果阀门有故障，给钢瓶贴上标签或标志说明问题，然后把钢瓶返还给供应商。
You walk through identifying the problem, planning for a solution, and eventually updating the door use case to reflect these changes.
您确认该问题、计划解决方案，并最终更新门用例来反应这些变更。
Not only do we need to focus on identifying the problem, but we need to find ways to help families prevent and treat it, "said Walsh."
我们不仅要尽力弄清问题，而且要找到帮助家长预防和解决孩子打游戏成瘾的办法。
Very early we focus on identifying the component we can get that solves most of this problem.
在非常早期，我们关注识别我们可以得到的解决绝大多数问题的组件。
This should help you identifying the source of the problem.
这应该可以帮助发现问题的根源。
These metrics assist in identifying problem areas requiring attention either within or outside the scope of the application.
这些尺度有助于识别应用程序的作用域内或作用域外需要关注的问题所在。
Problem solving is the process of identifying stressors and creating strategies to manage them.
解决难题的过程就是识别压力来源并创建控制压力策略的过程。
Within three months of identifying the capacity problem, UPMC had uncapped 90% of its LPARs and reclaimed 50% of its processors.
在发现容量问题之后的三个月内，UPMC 对 90% 的LPAR 采用了不封顶设置，回收了 50% 的处理器。
Identifying the correct solution plays a key part in truly understanding the problem and verifying that the problem is worthy enough to identify by using static analysis.
识别合适的方案，对于真正理解这个问题，并验证问题值得使用静态分析发来解决来说，意义重大。
Identifying UNIX network performance issues is hard to determine from a single machine when the problem is usually widespread across the network.
很难在一台机器上确定UNIX网络性能问题，因为问题可能出现在网络中的任何地方。
Whether this knowledge can be used to help surviving twins is moot. But identifying a problem is the first step to remedying it. Dr Pharoah seems to have done that.
这些研究是否有助于帮助幸存下来的那个双胞胎还是很有争议的。但认知问题是解决问题的先决所在，这一点法如夫博士似乎已经做到了。
Other than the general problem of identifying what souls are in the first place, two arguments have been suggested against soul theory.
除了首先要识别灵魂是什么以外，还有两个观点对灵魂理论提出了争议。
Identifying the correct problem to work on is often where people trip up.
人们经常在问题的鉴别上摔跟头。
Identifying these "growing" SQLs gave us clues to the solution of this throughput degradation problem. Throughput had increased based on these events.
确定这些“增加”的SQL，为我们提供了相应的线索，以制定关于这个吞吐量降低问题的解决方案。
Commentary: most debugging problems are fixed easily; identifying the location of the problem is hard. — unknown.
评论：解决问题大多数都很容易；找到问题出在哪里却很难。
Identifying specific activities and assigning them to roles on the team demonstrates that you have a deep understanding of the client problem and how to solve it.
标识特定的活动，将它们分配给团队中的各个角色，这表示您对客户的问题和解决它们的方法具有深刻的理解。
This might sound easy, but identifying the right problem to work on can be tricky and for complex problems, can require extensive, in-depth scrutiny of the problem.
这听起来似乎很容易。但是要正确地理清楚可能会变得难以捉摸和复杂的问题，是需要广博的知识、和深刻的看问题能力。
Luckily, all are relatively inexpensive, so identifying them as a problem may not mean the end of your project.
所幸的是，它们都是相当便宜的，因此确定与它们相关的问题可能并不表示项目的终结。
Now, WHO is focusing its efforts on identifying how to prevent such violence so that prevention efforts can complement health, legal and other service-delivery programmes that respond to the problem.
世卫组织正集中精力探索如何预防这类暴力行为，将预防努力与针对这一问题实行的卫生、法律以及其它服务提供规划结合在一起。
Simply put, this is the technique of solving methods aimed at identifying the underlying cause of a performance problem.
简单说来，这就是以确定和找出性能问题根源为目标的解决方法技术。
It is used to find the root cause of a problem through identifying a symptom and then repeating the question "Why?" five times.
它主要通过识别症状，随后五次不断地提问“为什么”来找出问题的根本原因。
Taking a top-down approach to solving a business problem might require new tools or a consultancy engagement to focus the business on identifying or prioritizing the business strategy or tactics.
采取从上到下的方法解决一个业务问题可能要求使用一些新工具或引入咨询公司，以将业务专注于确定或对业务策略和战略进行优化级划分。
But identifying a problem is the first step to remedying it.
但发现问题所在是治疗的第一步。
And although benign neglect of bubbles no longer appears an option, central bankers are not ready to advocate preemptive popping, because the problem of identifying them early enough remains unsolved.
尽管对泡沫的善意忽略看来已不再是一种选择，央行官员们还没准备好提倡先发制人的去泡沫政策，这是因为在足够早的时候识别泡沫的问题仍然没有解决。
应用推荐