He repeatedly took an existing but half-formed idea—the mouse-driven computer, the digital music player, the smartphone, the tablet computer—and showed the rest of the industry how to do it properly.
他反复琢磨那些已经存在的、但尚未成熟的创意，例如鼠标驱动的电脑、数字音乐播放器、智能手机、平板电脑等，并向其他公司展示如何让这些构思变为现实。
I devoted several hours playing with this idea and eventually I had my first art piece which balances photography with digital arts, I think, quite good.
我花了几个小时致力在这个想法上，最终产生了我的第一件摄影与数字艺术相融合的作品，我认为，相当让人满意。
The notion of digital meeting place in mind, Christensen and Suess set out to create the software and managed to go from idea to working bulletin board in just a month.
头脑里有了数字式会面场所这种想法，克里斯坦森和休斯就着手设计软件，并设法刚好在一个月内把概念变成正常运转的电子公告板。
The notion of digital meeting place in mind, Christensen and Suessset out to create the software and managed to go from idea to workingbulletin board in just a month.
头脑里有了数字式会面场所这种想法，克里斯坦森和休斯就着手设计软件，并设法刚好在一个月内把概念变成正常运转的电子公告板。
Indeed, it may be that the whole idea of a telephone comes to be seen as an anachronism, as personal digital devices take on a bewildering range of new functions.
随着个人数字设备有了一系列令人眼花缭乱的新功能，电话这一概念终会完全过时也毫不奇怪。
By the time they are ready to give up the print edition, they should have got used to the idea of paying for digital.
当他们不再阅读纸质版刊物的时候，他们应该就可以接受为数字版新闻付费了。
Their idea is to represent the 0s and 1s of digital signals not using voltage levels as in conventional computers, but using the presence or absence of noise.
他们的想法是不像在传统计算中那样使用电压高低来代表0和1，而是使用噪音的有无。
“The idea is to have the digital world melt into the physical world, ” says iO's Daniele Modesto.
I0公司的丹尼尔莫德斯托说这个想法是为了让数字世界融入现实世界。
Facebook Deals aims to make the idea of digital coupons more social.
FacebookDeals宗旨是将数字优惠券理念变得更具社交性。
The idea of sending multiple programs within the 19.39-Mbps stream is unique to digital TV and is made possible by the digital compression system being used.
利用19.39MHz的带宽传输多路节目的想法建立在数字压缩技术的基础上。
Steve A. Stone, a veteran product manager at Microsoft, had an idea for an innovative way to identify and track digital objects across the Web.
曾在微软工作的资深产品经理SteveA .Stone发明出了一种方法，可以用来在网络上对某一个数字对象进行确认和跟踪。
In that case, send a teaser — rather than the full idea — and request a face-to-face meeting, advises Carlos Ugalde, CEO of WebMetro, a digital marketing firm.
在这种情况下，发一个吊胃口的东西过去—不是全部的创意—并请求面谈，数字营销公司WebMetroceo卡洛斯·尤加尔德这样建议。
The idea of a digital display that has the clarity and flexibility of paper has been around for at least a decade.
用数字显示且拥有纸的清晰度与柔韧度的构想至少已经有十年之久了。
This model reinforces the idea that these digital copies are extensions of the comic-reading experience, not replacements.
这些阅读模式表明电子漫画是漫画阅读的一种延伸，而非替代。
Thee idea is to automate a wide range of what Shelanski called "maintenance and material management" functions by using wireless digital technology to replace time-consuming paperwork.
这个主意是为了通过使用无线数字技术来取代耗时的文书工作，使赛兰斯基所称的广泛的的“维护和材料管理”功能自动化。
The idea that kids might have their own cell phones with text messaging or other personal digital assistants (PDAs) was laughable.
那种认为孩子们可能拥有自己的具有文本消息传递功能的手机、或者其他个人数字助理(Personal Digital Assistants,PDA)的想法，在当时被认为是很可笑的。
The idea behind the technology is to overlay digital imagery on a person's view of the real world, using a smartphone screen or a headset.
这项技术背后的设想是利用智能手机屏幕或头戴设备，将数字图像覆盖在一个人看到的真实场景上。
The idea of realizing HPWM based on DSP is introduced in brief, the principle for realizing HPWM and fiducially sinusoidal wave-form and the implementation of digital PI are presented in detail.
简述了实现控制信号的思想，详述了HPWM的产生原理、基准正弦信号产生方式、PI调节的数字化过程。
I start with a rough sketch based on your idea and I work my way to the final product, a digital masterpiece.
我开始同一张草图的基础上你的想法和我的工作我的方式最终产品，一个数字的杰作。
In the effect of RDBMS and information technology, the idea of digital tectonic is being put forward by architects.
在关系型数据库和综合信息技术的影响下，建筑业界提出了数字建构理念。
Because of the intrinsic relation between chaotic systems and cryptosystems, the idea of using digital chaotic ciphers has attracted more and more attention.
由于混沌理论和密码系统之间存在的自然联系，应用数字化混沌密码的想法得到了越来越多的关注。
His family has been in the dry fruits business for decades, and he says it was a desire to be part of the digital India dream that drove him to the idea of a cheap handset.
在过去的几十年里，他的家庭一直在经营干果生意。据他表示，想成为“数字印度”梦想一部分的这个愿望驱使他萌发了“最便宜智能手机”的想法。
The test data proved the correctness of design idea and practicality of digital control system.
通过系统试验，证明了设计思想的正确性以及数字控制系统的实用性和优越性。
This paper discusses the technique of waveform coding for digital modulation and presents the idea of waveform coding based on biorthogonal wavelets.
讨论了数字调制技术中的波形成形问题，提出利用双正交子波实现波形成形的思想。
The study fields of digital city, which based on the idea of digital earth, include basic theory, application fields and realizing technology.
基于数字地球思想的数字城市，其研究内容包括基础学科理论研究、应用领域研究和实现技术研究。
The design idea of SCI interface circuit is discussed in details, and the design method of digital system use VHDL on EPLD is introduced.
该文详细阐述了SCI接口电路的设计思想，并介绍了如何以VHDL为描述工具利用EPLD器件设计数字系统的方法。
For his thesis he worked on the idea of a digital signature that could not be faked, an essential tool for fraud-proof electronic elections.
为了准备论文，他研究不能伪造的数字签名，这是防欺诈的电子选举中必不可少的工具。
For his thesis he worked on the idea of a digital signature that could not be faked, an essential tool for fraud-proof electronic elections.
为了准备论文，他研究不能伪造的数字签名，这是防欺诈的电子选举中必不可少的工具。
应用推荐