“我已经到了，”艾达说。
Ida is a truly extraordinary find.
艾达是一个真正不寻常的发现。
艾达会不会就是那缺失的环节呢？
Ida was an immediate media sensation.
伊达马上引起媒体的轰动。
Ida had no choice but to leave, sighing.
艾达别无选择，只能叹息着离开。
艾达将他推开。
A long time ago, there was a kid named 'Ida'.
很久以前，有一个孩子叫“意达”。
然后艾达就离开了。
When I go and run into a girl I know: Ada Ida.
这时，我撞见了我认识的一个女孩：艾达。
IDA accounts for nearly 40 percent of our lending.
IDA贷款额占世行贷款总额的近40%。
Ida would not speak to him except to answer questions.
除了回答问题，艾达都不和他说话。
IDA support to the poorest countries is at a historic high.
国际开发协会对最贫穷国家的支持目前已达历史最高水平。
It's this that Darwin's idea - and now Ida - truly vindicates.
这也是达尔文的意思——如今艾达证实了这一点。
Set the target as the IDA project in use, as shown in Figure 11.
将目标设置为在用的IDA项目，如图11所示。
The IDA Glossary file has been generated during this first step.
在第一步已经生成了IDAGlossary文件。
6 medium-large apples (Golden Delicious, Rome or Ida red), cored.
6中大苹果(金冠，罗马或红富士)，去芯。
The names Ida and Dactyl are based on characters in Greek mythology.
爱达和载克太的名字来自希腊神话人物。
Notice IDA is now showing Permanent as the License Type in Figure 16.
注意，IDA的许可证类型现在显示为Permanent，见图16。
For these poorest countries, IDA gives grants and concessionary loans.
对这些最贫困国家，国际开发协会提供赠款和优惠贷款。
Like people, IDA has "conscious" and "unconscious" levels of processing.
像人类一样，艾达有“意识”和“无意识”两个操作等级。
Ida, Della's elder sister, looked after Della after their mother's death.
黛拉的姐姐艾达在母亲去世后照顾黛拉。
Blackwell said Ida had benefited from an "oasis of favorable conditions."
布莱克韦尔进一步指出艾达受益于一系列非常有利的条件。
Overall, IDA lending rose by nine percent compared to the 2005 fiscal year.
整体来说，IDA的贷款比2005财年增长了百分之九。
After this first product install is complete, do not launch the IDA product yet.
完成第一个产品的安装之后，先不要启动IDA产品。
But the need for IDA support remains larger still and we can't fill the gap alone.
但是对国际开发协会援助的需求依然巨大，我们单方面无法填补这个差距。
The number of IFC projects rose 18 percent to 440, of which half were in IDA countries.
国际金融公司的项目数增加了18%，增至440个，其中半数在IDA借款国。
Later, Ida told little Della, "Several months ago, Dad decided to build a garden for you."
后来，艾达告诉黛拉：“几个月前，爸爸决定为你建一座花园。”
Our support for Africa comes largely through IDA, the International Development Association.
我们主要通过国际开发协会向非洲提供支持。
And now Ida suggested to her husband that they go over there, all the way over to that Hamlet.
此时，艾达向丈夫建议他们一起过去，一直走到那个小村子。
And now Ida suggested to her husband that they go over there, all the way over to that Hamlet.
此时，艾达向丈夫建议他们一起过去，一直走到那个小村子。
应用推荐