Ultimately, contractors surgically installed 265 base isolators, while reinforcing the iconic dome and other structural elements.
最后,承包商在螺蛳壳里做道场,安装了265座隔震器,同时加强了该建筑标志性的穹顶及其他结构单元。
Iconic cultural elements blend old and new, creating unique destinations, using overlapping layers of time and history that form a place of mystery for one to explore, re-visit and sustain.
新旧文化元素汇聚于此,人文历史在这里沉淀,成为一处值得探索、游赏和爱护的景观。
In fiscal year of 2015, the number of visitors to this iconic museum has reached 6.3 million, which has been attributed in a large part to Chinese elements and tourists.
在2015财政年,前往这个标志性的博物馆的游客数量已达到630万,其中很大程度上要归因于中国元素和游客。
The texture of the solid ink recalls the abstraction of traditional Chinese mountain landscapes, and the accents of real bronze elements are iconic of China's opulent, material past.
条墨的质感让人想起传统中国山水,而真铜元素的气息则把人带回到那个浮丽奢华、物质主义至上的过去。
Hobson's regard for elements of garden design inspired by nature, and at times, derived literally from iconic features in Japan, shapes his writing.
Hobson的园林设计元素方面的灵感来自于大自然,和时间,从字面上看,来自日本的标志性功能塑造他的写作。
Hobson's regard for elements of garden design inspired by nature, and at times, derived literally from iconic features in Japan, shapes his writing.
Hobson的园林设计元素方面的灵感来自于大自然,和时间,从字面上看,来自日本的标志性功能塑造他的写作。
应用推荐