Ultimately, contractors surgically installed 265 base isolators, while reinforcing the iconic dome and other structural elements.

最后，承包商在螺蛳壳里做道场，安装了265座隔震器，同时加强了该建筑标志性的穹顶及其他结构单元。

youdao

Iconic cultural elements blend old and new, creating unique destinations, using overlapping layers of time and history that form a place of mystery for one to explore, re-visit and sustain.

新旧文化元素汇聚于此，人文历史在这里沉淀，成为一处值得探索、游赏和爱护的景观。

youdao

In fiscal year of 2015, the number of visitors to this iconic museum has reached 6.3 million, which has been attributed in a large part to Chinese elements and tourists.

在2015财政年，前往这个标志性的博物馆的游客数量已达到630万，其中很大程度上要归因于中国元素和游客。

youdao