When the dance was over , ichabod , the schoolmaster , found a group of old people sitting at a corner , talking in low voices under a dim lamp light.
当舞会结束时，伊卡伯这位小学教师发现一群老人围坐一角，在昏暗的灯光下低声交谈著。
The town people talked about Ichabod for many weeks.
村里的人们几个星期以来一直在谈论着爱查宝德。
"If only I can get there first, I am safe," thought Ichabod.
“如果我能先到那里，我就安全了。”他想到。
One day in autumn Ichabod was asked to come to a big party at the Van Tassel home.
秋日的一天，爱查宝德应邀去卡特瑞娜家参加一个大型晚会。
Ichabod was happy dancing with Katrina as Brom looked at them with a jealous heart.
在布劳姆嫉妒的目光中，爱查宝德和卡特瑞娜翩翩起舞。
Ichabod crane was a good name for him, because he looked like a tall bird, a crane.
爱查宝德·克瑞恩对他来说是个好名字，因为他看上去就象一只瘦高的鹤。
And finally they came to believe that the headless horseman had carried Ichabod away.
最后他们开始相信是无头骑马人带走了爱查宝德。
The horse ran fast and then suddenly stopped, almost throwing Ichabod forward to the ground.
马开始快跑起来，然后又突然停下来，它几乎把他摔到地上。
When the dance was over, Ichabod, the schoolmaster, found a group of old people sitting at a corner, talking in low voices under a dim lamp light.
当舞会结束时，伊卡伯这位小学教师发现一群老人围坐一角，在昏暗的灯光下低声交谈著。
And she named the child Ichabod, saying, the glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.
她给孩子起名叫以迦博，说，荣耀离开以色列了。这是因神的约柜被掳去，又因她公公和丈夫都死了。
And she named the child Ichabod, saying, the glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.
她给孩子起名叫以迦博，说，荣耀离开以色列了。这是因神的约柜被掳去，又因她公公和丈夫都死了。
应用推荐