I know she is miserable without me and I without her.
我知道，她没有了我很痛苦，我呢，没有了她心里不好受。
How can I get past her without her seeing me?
我怎样才能从她旁边经过而不让她看见我呢？
I was lost without her, but the sofa gave me the comfort.
没有她我不知所措，但沙发给了我安慰。
I had turned her contest into my contest without even realizing it.
我已经把她的比赛变成了我的比赛，我甚至没有意识到这一点。
She is an excellent worker and I commend her to you without reservation.
她工作出色，我毫无保留地把她推荐给你。
Granny was astounded and a little piqued, I think, because it had all been arranged without her knowledge.
奶奶很惊讶也有一点生气，我想，因为她对整件事的安排一无所知。
As Jenny talked without stopping about a million things, I thought about my feelings toward her.
当珍妮滔滔不绝地讲个不停时，我思考了我对她的感情。
Without her, I couldn't go through difficult times.
没有她，我就无法度过困难时期。
Without delay, I called to thank her.
我立即打电话向她道谢。
Without her help, I couldn't improve my pronunciation so much.
没有她的帮助，我的发音不可能提高这么多。
I made my own decisions without her trying to manage me.
我自己做决定，不用她来管我。
My mother said sorry with a smile, but I shouted at her without thinking much.
母亲笑着说抱歉，但是我没有多想就朝她大喊。
Without thinking, I went over and helped her stand up.
我不假思索地走过去扶她站了起来。
I went out in the middle of the night and found her walking without shoes in the middle of the street with some friends.
我半夜出门，发现她和几个朋友光着脚在大街上走。
While I stared at her, speechless, she explained that as the local inn would close at midnight and I had better betake myself thither without further delay.
当我盯着她，说不出话来的时候，她对我解释说，当地的旅馆半夜就会关门，我最好即刻就向那赶去，不容拖延。
She is extremely loving and supportive, and I could not do anything without her.
她是那么的可爱和支持我，没有她我做不成任何事情。
She asked why I had seen another therapist without informing her.
她问我为什么没有通知她就去看另一个治疗师。
I couldn't have accomplished much of what I did as governor without her.
没有她，我在当州长期间取得的许多成就是不可能变成现实的。
I can't believe I tried to do this without her.
我相信没有她我就难以做成这件事。
Could I deprive her of her lifelong lie, without opening some vision of a future to her?
我能够无需启开她未来的生活视野而剥夺她一生的谎言吗？
With her here, I could avoid talking to Shinji without looking stupid.
有她在，一直避免和真嗣交谈的我才不会看起来很蠢。
I had thought she didn't matter and that I would be better off without her, but now I felt an overwhelming need to be a part of her world again.
我本认为没有她没她会无所谓，甚至没有她，我会过得更好。但是现在，我发现，我满脑子想的都是再次成为她生活中的一部分。
I couldn't have done these goals without her, or without the others who supported me.
没有她或者其他支持我的人，我都不可能完成这些事。
She has raised me as a single mom since I was 3, without her vision.
从我3岁开始她就在没有视力的情况下，以单身母亲的身份将我养大。
I couldn't imagine opening my flagship Madison Avenue store without her signature pieces in it.
如果在麦迪逊大街上开一家旗舰店，里面却没有她的一件作品简直无法想象。
I didn't get to know her habits so well without her taking in a few of mine.
如果她没有接纳我的一些习惯，我也不会对她的习惯了如指掌。
When I saw her skin, I realised how long it had been since I'd seen a belly without stretchmarks.
当我看见她的皮肤的时候我才明白我有多久没有见过没有皱纹的皮肤了。
Without even looking at her running shoes, I could guess that they were too small.
我不用看她的跑鞋，就猜到一定是太小。
Without even looking at her running shoes, I could guess that they were too small.
我不用看她的跑鞋，就猜到一定是太小。
应用推荐