Former partners, today's bride, will I wedding greeting to you, wish you happy, I wish you happiness!
昔日的伙伴，今天的嫁娘，将我沉沉的新婚祝福给你，愿你快乐，祝你幸福！
I can remember our wedding as if it were yesterday.
我们的婚礼我记忆犹新，就像昨天一样。
I'm surprised they've invited me to their wedding—it's not as if I know them well.
我很惊讶他们居然请我参加他们的婚礼—我跟他们似乎并不熟。
My wedding dress has a very full skirt so I need to wear a good quality slip.
我的结婚礼服有一个非常宽大多褶的下摆，所以我需要穿一条质地好的衬裙。
It would be hypocritical of me to have a church wedding when I don't believe in God.
我不信上帝却到教堂举行婚礼，那就是我的虚伪了。
It is a buffet, right? I love wedding buffets.
那是一个自助餐，对吗？我最喜欢婚礼自助餐了。
我出席了婚礼。
I have to drive to Chicago next Friday for my cousin's wedding, but I have got a Psychology test to prepare for.
下星期五我要开车去芝加哥参加我表亲的婚礼，但是我要准备一个心理学考试。
I wish I had been at my sister's wedding last Tuesday, but I was on a business trip in New York then.
我真希望能参加上周二我姐姐的婚礼，但那时我正在纽约出差。
I think rain could really ruin a wedding that featured this getup.
我觉得下雨会毁了一场有这种服饰的婚礼。
Suspended from a cliff by sling wires, 4 Thai couples are saying, "I do" in a "flying wedding" ceremony to celebrate Valentine's Day.
在庆祝情人节的“飞行婚礼”上，四对泰国夫妇用吊索吊在悬崖上，说着“我愿意”。
If I concentrate hard enough, I can smell the sweetness of your wedding bouquet as you held it so proudly for everyone to see.
如果我足够集中注意力，我还能闻到你的婚礼花束的甜香，因为你那么骄傲地捧着它让每一个人来看。
I bet Brenda is glad it's done with, and she can focus on wedding preparations.
我打赌布伦达很高兴这一切都结束了，她可以专注于婚礼的准备工作。
I always see myself as someone who can see and sometimes see myself in a beautiful wedding gown.
我总是把自己当成一个还没失明的人，有的时候我还看到自己穿着漂亮的结婚礼服。
I know you've all been working very hard recently and we've been exceptionally busy, especially with the wedding last weekend and the trade fair straight after that.
我知道你们最近工作都很努力，我们也特别忙，尤其是忙着上周末的婚礼和紧接着的交易会。
As they were now set free, Roland said: "Now I will go to my father and arrange for the wedding."
现在，他们无忧无虑了，罗兰说：“现在我要去找我父亲，安排婚礼。”
I remember the sad spectacle of her standing in her wedding dress, covered in mud.
我记得她穿着婚纱、满身泥污站在那儿的凄惨样。
I have no intention of going to the wedding.
我无意去参加婚礼。
The Russian guards were interested in my wedding ring and took away the roubles that I had, and also my belt, my penknife and my watch.
俄罗斯警卫对我的婚戒很感兴趣，抢了我的卢布，还有我的腰带、小刀和手表。
I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories—but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and A Bloody Long Funeral.
我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我已经对这部电影会变成一场强制性的婚礼和一场血腥漫长的葬礼做好了准备。
There you have it folks, some of the strangest wedding traditions I could find.
现在你们知道了，各位，这是我可以找到的最奇怪的婚礼传统中的一些。
After our beautiful wedding I continued working part time at the Pain Center and completed my work for a masters degree.
在那个美满的婚礼之后，我继续在止痛中心做著兼职的工作，并获得了我的硕士学位。
I almost missed my own wedding.
我差点错过了自己的婚礼。
On our wedding anniversary, I want to say: You are my first love forever.
在我们的结婚纪念日，我要对你说：你是我永远的初恋。
But it wasn't their wedding I was attending.
不过我并不是来这里参加他们的婚礼。
And then, at my wedding, I let the conversation about his illness drop, because I believed we would talk about it later.
而现在，在我的婚礼上，我也听话地不再提他的病情，因为我相信我们以后会聊。
Lizzy, I never gave you an account of my wedding, I believe.
丽萃，我还没有跟你讲起过我结婚的情形呢。
Lizzy, I never gave you an account of my wedding, I believe.
丽萃，我还没有跟你讲起过我结婚的情形呢。
应用推荐