Former partners, today's bride, will I wedding greeting to you, wish you happy, I wish you happiness!
昔日的伙伴，今天的嫁娘，将我沉沉的新婚祝福给你，愿你快乐，祝你幸福！
I'm surprised they've invited me to their wedding—it's not as if I know them well.
我很惊讶他们居然请我参加他们的婚礼—我跟他们似乎并不熟。
It would be hypocritical of me to have a church wedding when I don't believe in God.
我不信上帝却到教堂举行婚礼，那就是我的虚伪了。
I have to drive to Chicago next Friday for my cousin's wedding, but I have got a Psychology test to prepare for.
下星期五我要开车去芝加哥参加我表亲的婚礼，但是我要准备一个心理学考试。
Suspended from a cliff by sling wires, 4 Thai couples are saying, "I do" in a "flying wedding" ceremony to celebrate Valentine's Day.
在庆祝情人节的“飞行婚礼”上，四对泰国夫妇用吊索吊在悬崖上，说着“我愿意”。
If I concentrate hard enough, I can smell the sweetness of your wedding bouquet as you held it so proudly for everyone to see.
如果我足够集中注意力，我还能闻到你的婚礼花束的甜香，因为你那么骄傲地捧着它让每一个人来看。
I bet Brenda is glad it's done with, and she can focus on wedding preparations.
我打赌布伦达很高兴这一切都结束了，她可以专注于婚礼的准备工作。
I always see myself as someone who can see and sometimes see myself in a beautiful wedding gown.
我总是把自己当成一个还没失明的人，有的时候我还看到自己穿着漂亮的结婚礼服。
I know you've all been working very hard recently and we've been exceptionally busy, especially with the wedding last weekend and the trade fair straight after that.
我知道你们最近工作都很努力，我们也特别忙，尤其是忙着上周末的婚礼和紧接着的交易会。
As they were now set free, Roland said: "Now I will go to my father and arrange for the wedding."
现在，他们无忧无虑了，罗兰说：“现在我要去找我父亲，安排婚礼。”
The Russian guards were interested in my wedding ring and took away the roubles that I had, and also my belt, my penknife and my watch.
俄罗斯警卫对我的婚戒很感兴趣，抢了我的卢布，还有我的腰带、小刀和手表。
I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories—but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and A Bloody Long Funeral.
我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我已经对这部电影会变成一场强制性的婚礼和一场血腥漫长的葬礼做好了准备。
There you have it folks, some of the strangest wedding traditions I could find.
现在你们知道了，各位，这是我可以找到的最奇怪的婚礼传统中的一些。
With great joy, I decided to put my wedding ring back on my finger this past weekend.
在刚过去的这个周末，我欣喜万分地决定让结婚戒指回到我的手指上。
I shall envy no one on their wedding day: there won't be a happier woman than myself in England!
在他们结婚那天，我将不羡慕任何人了；在英国将没有一个比我更快乐的女人了。
We all got back into our chairs, Robin with some difficulty, and there was then a long silence, like a Quaker wedding, which I came to understand was being directed at me.
我们大家都坐回到椅子上，罗宾费了很大的劲儿才坐到椅子上。接着又是一阵长时间的沉默，我逐渐开始明白，原来就像贵格会举行的婚礼在对我指手画脚。
After our beautiful wedding I continued working part time at the Pain Center and completed my work for a masters degree.
在那个美满的婚礼之后，我继续在止痛中心做著兼职的工作，并获得了我的硕士学位。
Then I wouldn't have to listen to the endless wedding planning and mind-numbing baby chat.
那么我就不用不得不听无休止的婚礼计划和枯燥的关于婴儿的谈话。
I've always assumed I would get married, but I have never fantasized about my wedding day.
我一直在想我有一天会去结婚，但对我的婚礼从没有做太多幻想。
And then, at my wedding, I let the conversation about his illness drop, because I believed we would talk about it later.
而现在，在我的婚礼上，我也听话地不再提他的病情，因为我相信我们以后会聊。
Suspended from a cliff by sling wires, 4 Thai couples are saying, 'I do' in a 'flying wedding' ceremony to celebrate Valentine's Day.
4对泰国情侣由钢丝吊索挂在悬崖上，在这个庆祝情人节的“飞行婚礼”中说出了“我愿意”。
She was the maid of honour at my wedding and I was hers this past weekend.
婚礼上她是我的伴娘，上个礼拜我也荣幸的作了她的伴娘。
Gordon: I wore a tuxedo to my brother's wedding. Do you think I am a hunk?
戈登：我就是穿黑色无尾礼服去参加哥哥的婚礼的，你觉得我帅吗？
The Palace has said the Queen sees no need to meet Kate's parents until the wedding day, which I find astonishing.
皇室方面说女皇将会在婚礼当日会见凯特的父母，这点我认为十分令人惊讶。
"I never wanted to have a normal wedding," said Finnegan, who works in animation production.
新娘子芬妮根从事动画设计工作，她说：“我从来就不希望我的婚礼平平常常。”
I was at a wedding with my wife just a few days ago, and we were sitting at a table with several single women.
几天前我和妻子参加了一场婚礼，我们和几位单身女子坐同一桌。
True fact: I once went to a wedding at a Cuban home; I arrived 20 minutes before the scheduled start, and was greeted at the door by the bride, who was still in curlers.
千真万确：我曾去参加一个古巴家庭的婚礼；比原定时间才早到20分钟，结果走到门口新娘向我打招呼，一看人家头上还缠着卷发夹。
For all I know, he's never photographed a wedding or bar mitzvah in his life.
据我所知，他从来没有为婚礼和受洗拍过照片。
For all I know, he's never photographed a wedding or bar mitzvah in his life.
据我所知，他从来没有为婚礼和受洗拍过照片。
应用推荐