I tried everything I could think of.
凡是能想到办法我都试了。
I tried everything to prove I loved you .
是，我喜欢你，不服气你也来喜欢我啊。
Oh, Scarlett, I tried everything. If you'd.
噢，思嘉，我已经想尽各种办法了。
You know I tried everything, and I still don't have their attention.
我什么都试过了，但我仍然不能唤起他们的注意。
I tried, you know I tried everything, and I still don't have their attention.
我试过，我什么都试过了，但我仍然不能唤起他们的注意。
I tried everything to make her feel better, it took days to get her system back to normal.
我什么都试过让她感觉更好，这天的时间了她的系统恢复正常。
I changed rhythm and I tried everything but I think we're on the same level on the climbs.
我改变了节奏，我什么都试过了，但我觉得我们在同一水平上的爬升是。
When I walk my daughter down the aisle, I wanted to be able to tell her that I tried everything.
我到过道把女儿放下的时候，我真的很想对她说，宝贝，我已经尽力了。
RHETT: You certainly gave a good imitation of it up to this morning. Oh, Scarlett, I tried everything.
瑞德：至少到今天早上你一直装得很象那么回事。
I tried everything, from hitting irons to aiming out of bounds right. I just could not relax enough to swing smoothly. My ball went every where.
我试过所有的办法，比如用铁杆瞄准右边界外打，但总不能轻松自如地顺利击球，球会被打到各个方向。
"I am very relaxed," assured the Rossoneri hero. "I tried everything I could to recover quickly, working on my physiotherapy eight hours a day."
我非常放松，为了能尽快恢复我已经做了每件事情，一天进行八个小时的物理治疗。
I tried everything to get my music heard, sent tapes and scores around the country to publishers and performers, but usually received a form rejection, if anything.
我百般努力想让别人听到我的曲子，把录音带和唱片寄给全国各地的出版商和演奏家，但收到的，总是只有千篇一律的回绝信。
They can ever make you cry, just like that……I love her, and I tried everything, except listening, really listening, really listening, and that's how I left her alone.
当别人对你连半点儿留恋都没有，说得再好听，头也不回地走了，那就是不爱了，不同道，不同谋，爱情就是一半儿苹果找到另一半儿，真的爱，是相看两不厌，真的爱，还是会回来寻找彼此的。
I tried to kid myself (that) everything was normal.
我试图让自己相信一切都正常。
The father didn't help him, but instead asked, "Son, have you tried your best? I mean, are you doing everything you can?"
父亲没有帮他，反而问：“儿子，你已经尽力了吗？我的意思是，你用尽了你能用的所有办法了吗？”
For years I wanted to do everything my elder brother Tyson did, but no matter how hard I tried, I was always the neglected one.
多年来我一直想做我哥哥泰森做过的事情，但不管我如何努力，我总是被忽视的那个。
To be sure, I would like them to remember how I always wanted them with me wherever I went, how I always tried to put them before everything else.
我肯定的是，我希望他们想起我的时候，能记得我不管去哪，都要他们在我身边，想起我如何总是把他们放在一切之前。
I tried reminding myself that here was a man willing to sacrifice everything for his deep belief that he could help others.
我试着说服自己，说杰姆是个为了自己的理想信念能牺牲一切的人，而那个信念就是帮助别人。
I've tried everything in the past and, as a nursing mother, I had to keep my calories and energy up, so strict dieting was out for me.
在过去的一段时间里，我尝试了所有方法，同时，作为乳母，我必须保证一定的卡路里和能量，所以不能严格控制饮食”。
I made a list of everything I bought and tried to figure out which I could get in another way.
我给所有要买的东西列了一个清单，并试图找出哪些可以通过其它途经获得。
I had done everything I knew to reach out to the Republicans in Washington; they had tried to demonize me from day one.
我用尽了所有手段来与华盛顿的共和党人讲道理；他们却从我上任第一天起就试图把我妖魔化。
I tried my hardest to follow along, but everything was way harder than I thought it would be.
我竭尽全力要跟上他们，但是一切都太难了，超乎我的想象。
I tried to behave as if everything were just fine.
我设法表现得好像一切都很正常。
In the past I always held that as long as you tried your best, everything was possible. But now it turns out not to be so.
以前老觉得，只要自己用心了，没有做不成的事情，现在看来真的不是这样。
I tried to get help from every well-connected friend I have. Everything there is the best.
我下了很大的劲，找了每一个我认识的朋友帮忙。
I just tried to cover everything.
我只是想涉及到所有的方面。
I pulled and pushed and tried everything, but it didn't move.
我又拉又推用尽一切方法，但它却纹丝不动。
I pulled and pushed and tried everything, but it didn't move.
我又拉又推用尽一切方法，但它却纹丝不动。
应用推荐