I changed rhythm and I tried everything but I think we're on the same level on the climbs.
我改变了节奏，我什么都试过了，但我觉得我们在同一水平上的爬升是。
When I walk my daughter down the aisle, I wanted to be able to tell her that I tried everything.
我到过道把女儿放下的时候，我真的很想对她说，宝贝，我已经尽力了。
RHETT: You certainly gave a good imitation of it up to this morning. Oh, Scarlett, I tried everything.
瑞德：至少到今天早上你一直装得很象那么回事。
I tried everything, from hitting irons to aiming out of bounds right. I just could not relax enough to swing smoothly. My ball went every where.
我试过所有的办法，比如用铁杆瞄准右边界外打，但总不能轻松自如地顺利击球，球会被打到各个方向。
"I am very relaxed," assured the Rossoneri hero. "I tried everything I could to recover quickly, working on my physiotherapy eight hours a day."
我非常放松，为了能尽快恢复我已经做了每件事情，一天进行八个小时的物理治疗。
I tried everything to get my music heard, sent tapes and scores around the country to publishers and performers, but usually received a form rejection, if anything.
我百般努力想让别人听到我的曲子，把录音带和唱片寄给全国各地的出版商和演奏家，但收到的，总是只有千篇一律的回绝信。
The father didn't help him, but instead asked, "Son, have you tried your best? I mean, are you doing everything you can?"
父亲没有帮他，反而问：“儿子，你已经尽力了吗？我的意思是，你用尽了你能用的所有办法了吗？”
For years I wanted to do everything my elder brother Tyson did, but no matter how hard I tried, I was always the neglected one.
多年来我一直想做我哥哥泰森做过的事情，但不管我如何努力，我总是被忽视的那个。
To be sure, I would like them to remember how I always wanted them with me wherever I went, how I always tried to put them before everything else.
我肯定的是，我希望他们想起我的时候，能记得我不管去哪，都要他们在我身边，想起我如何总是把他们放在一切之前。
I tried reminding myself that here was a man willing to sacrifice everything for his deep belief that he could help others.
我试着说服自己，说杰姆是个为了自己的理想信念能牺牲一切的人，而那个信念就是帮助别人。
I've tried everything in the past and, as a nursing mother, I had to keep my calories and energy up, so strict dieting was out for me.
在过去的一段时间里，我尝试了所有方法，同时，作为乳母，我必须保证一定的卡路里和能量，所以不能严格控制饮食”。
I tried my hardest to follow along, but everything was way harder than I thought it would be.
我竭尽全力要跟上他们，但是一切都太难了，超乎我的想象。
In the past I always held that as long as you tried your best, everything was possible. But now it turns out not to be so.
以前老觉得，只要自己用心了，没有做不成的事情，现在看来真的不是这样。
I tried to get help from every well-connected friend I have. Everything there is the best.
我下了很大的劲，找了每一个我认识的朋友帮忙。
I pulled and pushed and tried everything, but it didn't move.
我又拉又推用尽一切方法，但它却纹丝不动。
I tried my best to learn everything there was to offer, and paid plenty of attention to improving my English.
我努力学习这里提供的一切，并提高英语水平。
It's impossible for me to recall everything I tried in the past but I made most of my friends by following the five tips.
我不可能记起我曾经试过的所有方法，但是我现在交的绝大多数朋友都是通过以上提到的五种方式认识的。
Many times, I tried to tell you the truth, but I was afraid that it would ruin everything.
许多次，我都想告诉你真相，但又担心说出来一切会化为泡影。
Thanks for taking the time to actually babyproof the house! I tried to get into everything!
感谢您花时间去实实在在的整理房间、让我足够安全！而我又试着习惯所有的东西！
I have tried everything, from incentives to daily encouragement, to light a fire under them but cannot get them to go out and sell.
我什么方法都试过了，发奖金，每天鼓励他们，但无论如何都没法让他们多出去跑销售。
That was getting worse with everything I tried till I researched and bought California Baby Calendula Cream.
试过所有的产品但越来越糟糕，直到我发现然后购买了加州宝宝金盏花霜。
Although she warned that she hadn't tried her hand at baking sweets for some time, I was certain that like everything else about her the cookies would be perfect.
尽管她提醒说她已好久没有试烤过甜点心了，我还是敢肯定象关于她的一切一样，她做的点心也会是完美无缺的。
I can't manage to unzip them... I've tried everything, even concatenating the files.
我不能解压缩…我已经尝试了一切，甚至加入文件。
Obviously it was nerve-wracking, but I quickly just tried to drown everything else out and focus on my game, concentrating on trying to play to the best of my ability.
显然我有点紧张，但很快就集中到比赛中去了，能够在比赛中集中精力是我最大的能力。
I tried pretty much everything that was served, but had to stop at the Fried scorpion and the snakehead fish egg soup.
我是差不多每道菜都尝了个遍，只是到了油炸蝎子和鱼蛋汤前却步了。
He tried everything to help so I have to be proud of my players and share with them the difficult moment.
他尽了一切努力来帮助球队，我只能为我的这些球员们感到骄傲，与他们共度这个困难的时刻。
He tried everything to help so I have to be proud of my players and share with them the difficult moment.
他尽了一切努力来帮助球队，我只能为我的这些球员们感到骄傲，与他们共度这个困难的时刻。
应用推荐