RHETT: You certainly gave a good imitation of it up to this morning. Oh, Scarlett, I tried everything.
瑞德:至少到今天早上你一直装得很象那么回事。
I tried everything, from hitting irons to aiming out of bounds right. I just could not relax enough to swing smoothly. My ball went every where.
我试过所有的办法,比如用铁杆瞄准右边界外打,但总不能轻松自如地顺利击球,球会被打到各个方向。
I tried everything to get my music heard, sent tapes and scores around the country to publishers and performers, but usually received a form rejection, if anything.
我百般努力想让别人听到我的曲子,把录音带和唱片寄给全国各地的出版商和演奏家,但收到的,总是只有千篇一律的回绝信。
I tried everything to get my music heard, sent tapes and scores around the country to publishers and performers, but usually received a form rejection, if anything.
我百般努力想让别人听到我的曲子,把录音带和唱片寄给全国各地的出版商和演奏家,但收到的,总是只有千篇一律的回绝信。
应用推荐