I thought then and this is not cool life.
我再不想过那么与此冷淡的生活了。
I thought then and still think that one person can make a difference.
我以前认为，现在仍这样认为一个人有能做出一件不同凡响的事。
All was right with the world, and my place in it was assured, or so I thought then.
一切都包含在世界当中，我的位置是肯定的，我当时是这样的想。
Earlier in the playoffs we talked about how he was, I thought then, being brilliant in conserving energy early in games to be fresh for crunch time.
季后赛开始不久时我们以为，他聪明的保存能量以等待最后的决战时刻。
I thought then and I think now that his attack of "must" was already passing off; in which case he would merely wander harmlessly about until the mahout came back and caught him.
我当时认为，而且现在还是这样认为：这头象的发情期反应已经过去了；这种情况下它顶多也就是随便溜达溜达，不会再祸害乡里，只消等驯象人回来把它带走就是了。
I didn't want a part in the play, then I thought—stuff it—why not?
我本来没想在剧中扮演角色，然后又一想—管它呢—干吗不演？
Then the snow pushed me again down the mountain another 450m I thought the force of the Snow would destroy me, it was powerful.
然后雪又把我推下山了450米，我以为雪的力量会毁了我，它很强大。
The keeper thought, "If I serve some buds of ginger to the businessman, he may be forgetful to take his wallet!" Then she went to the kitchen.
管理员想：“如果我给这个商人一些姜芽，他可能会忘记拿钱包！”然后她去了厨房。
Pinocchio thought a while and then said firmly: "No, I don't want to go."
皮诺乔想了一会儿，坚定地说：“不，我不想去。”
"Now, then," thought the princess, "at last he is gone, and I shall be troubled with him no more."
公主想：“现在他终于走了，我也不会再为他烦恼了。”
At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.
起先我以为他腼腆，后来才发现他对别人没兴趣。
Like an ostrich, she thought that if she couldn't see me, then I don't exist.
就像只鸵鸟一样，她以为如果她看不见我，那么我就不存在。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
我刚买手机的时候，给所有有手机的朋友都发短信，当时觉得那是一件很酷的事，所以那时候我的手很麻利。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
当我第一次拥有自己的手机的时候，我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情，而且我的拇指十分灵活。
I thought about his words very carefully and then understood everything.
我十分认真地思考了他的话，然后明白了一切。
Tom thought, and then said, "No, I don't think so, Ben."
汤姆想了想，然后说：“不，我不这么认为，本。”
I thought he was saying that it was time for him to leave the house, but in fact he told me that I should take on a bigger role in the family from then on.
我猜他在说他是时候离开家了，但实际上他告诉我，从那以后我应该在家里承担更重要的角色了。
Then I thought of my own family.
于是我开始思考我自己的家庭。
Then I thought, what can I do to make more of an impact?
后来我想，我怎么样才能让我的影响大一点？
Then I thought that perhaps he realized this himself and really found it difficult to bear.
接着我心想，也许他自己认识到，并真正发现这种事情令人难以承受的。
The result, I thought, was wonderful. Then came the test.
我认为这件成品很漂亮，接着就是对它的检验。
How brilliant I thought I was then!
我想那时的我是多么的天真烂漫啊！
Then, I thought, it's the 1960s - we need such a book now.
接着，我想，那是1960年代——我们现在需要这样的书。
Then I thought of my father who also underwent such operations.He died miserably at last.
我想起我的父亲也是做过这样的手术，最后痛苦地离开。
I wondered. Then I thought, maybe if I ride to the end of the desert to find them.
后来我想，也许我该骑马到沙漠的尽头去找寻它们。
I had thought that I would then be able to relax and enjoy the free time before starting the programme.
我想接下来，在开学之前，我应该可以放松放松，享受一些闲暇时间了。
But then I thought again and tried to restrain my doubts.
但后来我又想了一想，试图为自己释疑。
But then I thought again and tried to restrain my doubts.
但后来我又想了一想，试图为自己释疑。
应用推荐