I thought she was messing around.
我想她是在胡闹。
我以为她告诉你了。
She fell so heavily I thought she was a goner.
她摔得这么重，我还以为她没救了。
For a moment I thought she was going to expostulate.
我一度认为她要争辩。
I thought she might be interested in Paula's proposal.
我以为她可能会对保拉的提议感兴趣。
I thought she was hinting at something, but I let it go.
我想她在暗示什么，然而我也没再多问。
I thought she would be small and blonde but she's the complete opposite.
我原以为她是一位身材娇小的金发女郎，但她恰恰相反。
I thought she was coming over to apologise.
我以为她是来道歉的。
I thought she understood for sure the kind I wanted.
我想她一定完全明白我想要的是哪一种。
I took the bracelet off, because I thought she might have forgotten me.
我把手镯取了下来，因为我以为她可能把我忘了。
I thought she wanted to kiss me like we usually do in France to say hello .
我以为她想吻我，就像我们在法国通常做的那样打招呼。
I thought she was still in Dalian; I never dreamt that she had already left.
我以为她还在大连，殊不知她已经走了。
I thought she was going to tell me she had just gotten the haircut from hell.
我以为她会告诉我她刚从地狱里剪了头发。
I thought she was coming over to apologize, but instead she started shouting at me for disciplining her child.
我以为她是来道歉的，但她却因为我管教她的孩子而对我大喊大叫。
I thought she was coming over to apologize, but instead, she started shouting at me for disciplining her child.
我以为她是来道歉的，但她却因为我管教她的孩子而对我大喊大叫。
At that time I thought she was between surprised and happy, because it might be her first time to meet a customer like me.
当时我认为她是在惊讶和高兴之间，因为这可能是她第一次见到像我这样的顾客。
I thought she was unconscious.
我想她失去了知觉。
我以为她疯掉了。
Sometimes I thought she just bullied me.
有时我认为她就是在欺负我。
I thought she was reaching for her handkerchief.
我以为她要拿手绢。
I thought she will give it only with taking the ship.
我想她只有在拿到我们的船之后，才会把它交给我们。
There was one time when I thought she came close.
只有一次我觉得她几乎做到了。
I thought she meant, "They are mistaken in their thoughts."
我觉得她是想说“他们的想法是错误的。”
Bearing in mind how young she is, I thought she did really well.
考虑到她是多么年轻，我认为她干得很出色。
She's a really happy pup, in other words - or at least I thought she was.
她是一只快乐的小狗，至少我认为她是。
At one point I thought she was going to refuse, but in the end she agreed.
我曾一度以为她会拒绝的，但最后她还是同意了。
I thought she was sleeping because she had been up late into the night.
我以为她睡着了，因为昨晚一直折腾到深夜。
I thought she had earned the chance to be the first female secretary of state.
我认为她做国家的第一位女国务聊是对她努力争取来的。
I thought she had earned the chance to be the first female secretary of state.
我认为她做国家的第一位女国务聊是对她努力争取来的。
应用推荐