She's a really happy pup, in other words - or at least I thought she was.
她是一只快乐的小狗,至少我认为她是。
At one point I thought she was going to refuse, but in the end she agreed.
我曾一度以为她会拒绝的,但最后她还是同意了。
I thought she wanted to kiss me like we usually do in France to say hello .
我以为她想吻我,就像我们在法国通常做的那样打招呼。
Assuming I wouldn't see her again after we made our connections, I told her how pretty I thought she was.
想到我和她建立联系之后可能再也见不到对方了,我就告诉了她在我眼中她到底有多美。
I thought she was remarkably restrained in the circumstances.
我认为她在那种情况下非常克制。
I thought she sounded like a genuinely caring and helpful person.
我觉得她听起来像是一个真心真意地关爱和帮助别人的人。
Jamal Malik:Because I thought she would be watching. She's my destiny.
贾马尔马利克:因为我认为她现在正在看这个节目,她是我的宿命。
We've only been going out for 2 months. I thought she really liked me.
我们才好了两个月,我原以为她真的喜欢我。
At one point I thought she was going to refuse, but in the end, she agreed.
当时我以为她要拒绝,但最后她同意了。
The moment I saw her, I thought she was the very girl I had been searching for.
我见到她的那一刻我就觉得她正是我要找的女孩。
I was surprised to hear that for I thought she had every reason to be confident.
听到这些的时候我很惊讶,我原以为她有充分的理由对自己充满信心。
I thought she was my best friend. Then she went and bad mouthed me in front of my boyfriend.
我原把她当我最好的朋友,但她却跑到我男朋友那里说我的坏话。
I-I told her I love her, and she thinks I only said that because I thought she was pregnant.
我…我告诉她我爱她,但她以为我这么说是因为她怀孕了。
Though my English is not very good and I am a shy person, I thought she needed help very much.
虽然我的英语不太好,而且我是个害羞的小女孩,但我想她很需要帮助。
Sometimes I thought she liked me a little, and at other times I was sure she would never love me.
时而,我想她有点喜欢我,时而又肯定她不可能爱上我。
I thought she was going to be funny about me looking but to my amazement she started to look too.
我原以为她感到奇怪我怎么会看这些内容,但是让我讶异的是她居然也看了起来。
She asked me if she could finish off my peanuts, I thought she said something else, we had a big laugh.
她问我她是否可以吃掉我的花生,我以为她说了其他的东西,我们就笑了。
I thought about my mother. I thought she must have arrived at the airport by now and be wondering where I was.
我想起了妈妈,以为她现在一定已经抵达了机场,正四处找我呢。
I can't believe she broke up with me. We've only been going out for two months. I thought she really liked me.
我没法相信她竟然跟我分手。我们才好了两个月,我原以为她真的喜欢我。
I thought she was coming over to apologize, but instead, she started shouting at me for disciplining her child.
我以为她是来道歉的,但她却因为我管教她的孩子而对我大喊大叫。
At that time I thought she was between surprised and happy, because it might be her first time to meet a customer like me.
当时我认为她是在惊讶和高兴之间,因为这可能是她第一次见到像我这样的顾客。
I was testing her resting heart rate and it was beating over a hundred beats a minute, so I thought she must have liked me!
当时我正给她测试静息心率,她的心率每分钟超过了一百次,我想她应该是喜欢上我了。
When our second child was born, Jim and I thought she was perfect, but the doctor pointed out that her feet were turned inward.
我们的第二个孩子出生的时候,吉姆和我都曾认为她是完美无暇的,但医生却告诉我们她的脚向内弯曲。
When I firstly heard Yang Qing's request, I thought she just made a joke with me and sooner, she would lay down this crazy idea.
最初,当杨青提出要为我写传记时,我以为她只是心血来潮说着玩的,不久就会将这个“奇异”的想法抛诸脑后。
My mother looked very worried and she came out quickly, I thought she went to work, but after a while, she came back with some medicine.
妈妈很担心我,她很快就跑出去。我以为她上班了,但是一会儿后,妈妈拿着药回来。
When she started to get really vocal at first I thought she was calling to the kittens, but then it became clear that she was actually calling to me!
她刚开始叫时,我还以为她在呼唤小猫,但随后,很明显地,她实际上在冲我叫!
I did not fear her breaking bounds; because the gates were generally locked, and I thought she would scarcely venture forth alone, if they had stood wide open.
我并不怕她越出界外,因为大门总是锁住的,而且我以为就是门大开着的话,她也不敢一个人贸然而去。
I did not fear her breaking bounds; because the gates were generally locked, and I thought she would scarcely venture forth alone, if they had stood wide open.
我并不怕她越出界外,因为大门总是锁住的,而且我以为就是门大开着的话,她也不敢一个人贸然而去。
应用推荐