I saw this nice-looking man in a grey suit.
我看见这个穿着灰西装的英俊男子。
I can enjoy a joke as well as the next man , but this is going too far.
我和平常人一样喜欢开玩笑，可这太过分了。
Methinks I have seen this man ere now...but the when or the where fail me.
我想我以前见过这个人……但是不记得是什么时候和什么地方了。
"I thought this was my room," the man said and walked away in a hurry.
“我还以为这是我的房间呢。”男人说完就匆忙地走了。
He used to drive me around in his London taxi and I fell in love with this extraordinary man.
他以前常用他的伦敦出租车带着我到处逛，我就慢慢爱上了这个不平凡的人。
Had I not attended this workshop, I would have automatically assumed the man was the best candidate because the position required quite a bit of extensive travel.
如果我没有参加这个研讨会，我会自动认为这个人是最佳人选，因为这个职位需要到处出差。
I wish I had his saxophone's leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he finds himself on the way to a non-street gig.
我希望我带着他的萨克斯风皮革旅行袋，这样我就可以把它送给这个人，以防他发现自己在去一个非街头演出的路上。
Around this time, I started playing in a band with a Chinese man who became one of my best friends in Beijing.
大约在这个时候，我开始和一个中国男人在一个乐队里演奏，他成了我在北京最好的朋友之一。
I know a man near here who's wanted this horse of mine for years.
我认识附近的一个人，他多年来一直想要我的这匹马。
I got this weird confidence about it, like, "Man, no one else is into this except me."
我对此充满了不可思议的信心，就像，“伙计，除了我没人会喜欢这个。”
This man was no idler - he worked harder than anyone I knew.
此人一点也不是懒汉-他比我认识的其他任何人都更勤快。
I realized that this young man depended on believing people not to cheat him.
我意识到这个年轻人依赖于相信别人不会欺骗他。
I was wondering if you'd see Smith—the man who was late—because you are so much better at handling things like this.
我想知道，你是否可以和史密斯，就是迟到的那个工人谈一谈，因为你在处理这种问题上做得更好。
One day a man I worked with, Ryan, who had his office next to mine, said, "Leah, let's go and look at this space on Queen Anne."
有一天，和我一起工作的隔壁办公室的莱恩说：“莉娅，我们去看看安妮女王的所在之处吧。”
I found this young man was blind, so I stood for some time without crossing the street.
我发现这个年轻人是盲人，所以我站了一会儿没有过马路。
The rich man thought, "The man in the painting is me. If I don't buy this painting, nobody else will buy it."
富人想：“画中的人是我。如果我不买这幅画，就没有人会买了。”
Steadily as I climb I think about this man, his will and his magical fiction.
当我稳步上山时，我想着这个人、他的意志和不可思议的小说。
I shall seek this man, as I have sought truth in books; as I have sought gold in alchemy.
我要象我在书本中探索真理、用炼金术提炼黄金那样去找出这个男人。
The lawyer said, "I saw this man give you a hundred dollars."
律师说，“我看到这个人给了你一百美元。”
I assumed this man was homeless, and asleep, so I walked on by through the doors of the church.
我猜想这是一个无家可归的人，昨晚在这里过夜，所以我也像其他人一样没做什么，就径直走进了教堂。
One man said: "I think this was an obvious outcome."
一名男子说：“我想这个结果很显然。”
As I read all this, I hear a man saying (at least in my words), "I can either be a guy who writes novels, or I can be a guy who answers email."
当我看完所有这些，我听到一个人在说(至少是这样说的)：“要不我就做写作的人，要不我就做收电邮的人。”
My heart creeps up into my throat, as I realise that this man whom I serve, is to be made King of EngIand.
我紧张得心都跳到喉咙口，因为我效忠的这个人即将成为英国国王。
"I hope this man doesn't get us lost," his mother whispered across the back seat.
“我希望这家伙没给我们开错路。”他的母亲在后座上小声说道。
To think that at first, I felt this wonderful man would be a good match for an older friend of mine!
从一开始，我就觉得这个好男人适合成为我的老朋友。
I also knew that this man was not making up some sort of a story.
我也知道这个人不是在编故事。
“How am I supposed to forgive this man who shot my brother?” asked the man.
他说到：“我怎么样才能原谅枪杀我弟弟的那个人？”
“How am I supposed to forgive this man who shot my brother?” asked the man.
他说到：“我怎么样才能原谅枪杀我弟弟的那个人？”
应用推荐