I did not lose the gold pieces, but I swallowed them when I drank the medicine.
我没有丢了那些金币，但是，我在喝药的时候把它们吞下去了。
I swallowed hard and went on the stage to give a speech.
我艰难咽下一口水，然后上台演讲。
咽！本人吞下戒指！
I swallowed my anger and kept quiet.
我忍住怒火不做声。
I swallowed a penny about a month ago.
就这月前我吞下了一枚便士。
I swallowed a penny about a month ago.
我在一个月前不小心吞下一枚便士！
I swallowed a penny about a month ago.
一个月前我吞了一分硬币！
I swallowed her displeasure and smiled.
我抑制自己的不快，强颜欢笑。
I swallowed hard, fighting back the tears.
我艰难地咽下泪水。
I swallowed a laugh and went along to watch.
我忍住笑，走过去观看。
In 1982, I was seven and I swallowed it whole.
1982年，即我七岁那年，我就已完全理解它的含义。
Love like sugar, I swallowed, enjoy the sweet moment.
爱情像糖衣，我囫囵吞下，享受瞬间的甜蜜。
I swallowed and took another sip of Coke before I looked up.
我咽下去，又喝了一口可乐，这才抬起头来。
"Doctor," he said, "you must help me. I swallowed a penny about a month ago."
“大夫。”他说道：“您一定得帮帮我啊。大约在一个月前，我把一枚便士给吞进肚子里去了。”
I swallowed the whole story hook, line, and sinker. I was completely taken in.
我一字不漏地相信了整个故事。我完完全全受骗了。
"Doctor, " he said, "you must help me. I swallowed a penny about a month ago. "
“医生，”他说，“你一定要帮帮我，我大概一个月以前吞下了一个便士。”
I shall have to accept these unpleasant working conditions; I swallowed the insult.
我必须承受这些令人不高兴的工作环境；我承受了侮辱。
I swallowed my pride went to a very lonely naturalisation ceremony, arriving by myself.
我咽下自己的骄傲去抵达自己一个非常寂寞的入籍仪式。
I swallowed down a roast beef sandwich and a soda, and then paced the waiting room floor.
我吞下一个烤牛肉三明治和一杯苏打水，然后走到候诊室，在地板上踱来踱去。
I swallowed a tear and smiled, "I'm sure if you ask God for a kite, he would find one for you."
我忍住眼泪，微笑着说，“当然，如果你向上帝要一只风筝，他会帮你找到的。”
Then, captivated by this ultimate risk taking opportunity and the courage I never knew I had, I swallowed hard and said, "I'll take it."
然而，我被接受这个机遇的最终风险迷住了，我拿出前所未有的勇气，咽了一口气说到：“我接受你的条件。”
A poor man entered a doctor's consulting-room. He looked very unhappy. "doctor," he said, "you must help me." I swallowed a penny about a month ago.
一位表情痛苦的穷人走进医生办公室，说：医生，您一定要救救我，一个月前我吞下了一枚便士。
In the end, because a female friend offered to dress me in women's clothing with appropriate accoutrement6, I swallowed my pride and donned7 a blouse.
最后，因为我的一位女性朋友主动要帮我打扮，为我搭配女装和配饰，我只好将我的自尊搁在一边，套上女式衬衣。
Since I swallowed your promise of paying the rest within two weeks, I signed an agreement with factory without permission of my boss that we would pay off the balance after three weeks of delivery.
由于我轻信了你说的两周内付出余款的许诺，所以我未经老板容许就跟工厂签订了一个协议，咱们在工厂出货三周后将余款付清给工厂。
Since I swallowed your promise of paying the rest within two weeks, I signed an agreement with factory without permission of my boss that we would pay off the balance after three weeks of delivery.
因为我轻信了你说的两周内支付余款的诺言，所以我未经老板允许就跟工厂签订了一个协议，我们在工厂出货三周后将余款付清给工厂。
It is I, a poor Tunny swallowed by the Shark at the same time as you.
是我，和你同时被鲨鱼吞进去的可怜的金枪鱼。
I assume another reason you were so certain is that—rather famously—you swallowed a bunch of Helicobacter bacteria to prove that it caused stomach problems.
我猜你能这么肯定的另一个原因是——众所周知——你吞下了一堆幽门螺杆菌以证明是它引起了胃病。
I assume another reason you were so certain is that—rather famously—you swallowed a bunch of Helicobacter bacteria to prove that it caused stomach problems.
我猜你能这么肯定的另一个原因是——众所周知——你吞下了一堆幽门螺杆菌以证明是它引起了胃病。
应用推荐