I did not lose the gold pieces, but I swallowed them when I drank the medicine.
我没有丢了那些金币，但是，我在喝药的时候把它们吞下去了。
咽！本人吞下戒指！
I swallowed her displeasure and smiled.
我抑制自己的不快，强颜欢笑。
I swallowed hard, fighting back the tears.
我艰难地咽下泪水。
I swallowed and took another sip of Coke before I looked up.
我咽下去，又喝了一口可乐，这才抬起头来。
I shall have to accept these unpleasant working conditions; I swallowed the insult.
我必须承受这些令人不高兴的工作环境；我承受了侮辱。
I swallowed down a roast beef sandwich and a soda, and then paced the waiting room floor.
我吞下一个烤牛肉三明治和一杯苏打水，然后走到候诊室，在地板上踱来踱去。
I swallowed a tear and smiled, "I'm sure if you ask God for a kite, he would find one for you."
我忍住眼泪，微笑着说，“当然，如果你向上帝要一只风筝，他会帮你找到的。”
Then, captivated by this ultimate risk taking opportunity and the courage I never knew I had, I swallowed hard and said, "I'll take it."
然而，我被接受这个机遇的最终风险迷住了，我拿出前所未有的勇气，咽了一口气说到：“我接受你的条件。”
A poor man entered a doctor's consulting-room. He looked very unhappy. "doctor," he said, "you must help me." I swallowed a penny about a month ago.
一位表情痛苦的穷人走进医生办公室，说：医生，您一定要救救我，一个月前我吞下了一枚便士。
In the end, because a female friend offered to dress me in women's clothing with appropriate accoutrement6, I swallowed my pride and donned7 a blouse.
最后，因为我的一位女性朋友主动要帮我打扮，为我搭配女装和配饰，我只好将我的自尊搁在一边，套上女式衬衣。
Since I swallowed your promise of paying the rest within two weeks, I signed an agreement with factory without permission of my boss that we would pay off the balance after three weeks of delivery.
由于我轻信了你说的两周内付出余款的许诺，所以我未经老板容许就跟工厂签订了一个协议，咱们在工厂出货三周后将余款付清给工厂。
Since I swallowed your promise of paying the rest within two weeks, I signed an agreement with factory without permission of my boss that we would pay off the balance after three weeks of delivery.
因为我轻信了你说的两周内支付余款的诺言，所以我未经老板允许就跟工厂签订了一个协议，我们在工厂出货三周后将余款付清给工厂。
It is I, a poor Tunny swallowed by the Shark at the same time as you.
是我，和你同时被鲨鱼吞进去的可怜的金枪鱼。
I assume another reason you were so certain is that—rather famously—you swallowed a bunch of Helicobacter bacteria to prove that it caused stomach problems.
我猜你能这么肯定的另一个原因是——众所周知——你吞下了一堆幽门螺杆菌以证明是它引起了胃病。
I was surprised that he just sat there and swallowed all their remarks.
让我吃惊的是他就坐在那儿默默地任凭他们评论。
I had an iPhone but I was relieved to lose it because it swallowed so much of my time in pointless ways.
我曾有一部苹果手机，但是我很欣慰失去了它，因为它毫无意义地吞噬了我太多的时间。
I assume another reason you were so certain is that-rather famously-you swallowed a bunch of Helicobacter bacteria to prove that it caused stomach problems.
我猜你能那么肯定的另一个原因是——众所周知——你吞下了大量幽门螺杆菌来证明是它造成了胃部问题。
I listened to the cars until their noise was swallowed up in the roar of the traffic.
我听着那些汽车的声响，直到噪音被吞噬在车辆发出的轰鸣声中。
I swept it along the carpet, and then memory burst in: my late anguish was swallowed in a paroxysm of despair.
我顺着桌毯一拂，记忆跟着就来了：我原来的悲痛被一阵突然的绝望吞没了。
'I am not ready to make such a pronouncement, and I'd be unlikely to do so anyway about a car that looks like it was swallowed by a manatee.
我还没准备好做出这样的表态，而且无论如何我也不大可能就一辆看上去似被海牛吞噬的汽车做此表态。
The young man swallowed hard and forced a smile, "Dad came to all my games, but today was the first time he could see me play, and I wanted to show him I could do it!"
年轻人哽咽着，勉强挤出一个微笑，“父亲观看了我所有的比赛，但是今天他才能真正看到我打比赛，我想告诉他我能行！”
It will be swallowed by the tide of life at any time but for me, I need the touching feeling Hemingway brought to me, never surrender, never give up.
随时都可以被生活吞没，而我需要海明威所带给我的感动和平实，永不言败，绝不放弃！
My entire worldly wealth was swallowed up, and I resigned myself 12 thenceforward to despair.
我所有的财产都付之一炬，我从此万念俱灰。
Horne added, "And I think Mr. Mayer swallowed a frog."
霍恩补充道：“我想梅尔先生当时大吃了一惊。”
Gen 41:24 the thin heads of grain swallowed up the seven good heads. I told this to the magicians, but none could explain it to me.
创41：24这些细弱的穗子，吞了那七个佳美的穗子。我将这梦告诉了术士，却没有人能给我解说。
I just swallowed my yawn, Mommy, so I won't be tired anymore.
妈妈，我刚把我的哈欠吞下去了，所以我不会再觉得困了。
Somehow, I hadn't swallowed the bad pill yet.
不管怎样，我不会吞下这颗苦果。
Somehow, I hadn't swallowed the bad pill yet.
不管怎样，我不会吞下这颗苦果。
应用推荐