我打开了一扇已经合上百叶窗的窗户。
We exchanged handshakes and names, and I almost didn’t mind that the store was shuttered and there would be no milk in the morning.
互留了姓名并握手致意后，我才想起来那家店铺已经打烊了，也就是说明天早晨就喝不到牛奶了。
I had occasion to ask him about this a few years ago, and the first name that popped out was a fine Mexican restaurant, now shuttered, called Chilpancingo.
几年前我曾问过他一次，而他脑中蹦出来的第一个名字是一家不错的墨西哥餐厅的名字，这家餐厅现在已经关闭，叫Chilpancingo(奇尔潘餐厅)。
I pull the wheezy bell of their shuttered cottage: and wait.
我拉了拉他们那座关上百叶窗的茅屋上气不接下气的门铃，等着。
Those newer businesses were still shuttered when I arrived at 8:30, as chattering families filled the cafe's shared wooden tables.
上午8：30我来到那里的时候，附近的新商家还没开门，胜香园的木桌边就已经坐满了全家老幼，忙着喋喋不休地聊天。
Those newer businesses were still shuttered when I arrived at 8:30, as chattering families filled the cafe's shared wooden tables.
上午8：30我来到那里的时候，附近的新商家还没开门，胜香园的木桌边就已经坐满了全家老幼，忙着喋喋不休地聊天。
应用推荐