I opened a shuttered window.

我打开了一扇已经合上百叶窗的窗户。

《柯林斯英汉双解大词典》

We exchanged handshakes and names, and I almost didn’t mind that the store was shuttered and there would be no milk in the morning.

互留了姓名并握手致意后，我才想起来那家店铺已经打烊了，也就是说明天早晨就喝不到牛奶了。

youdao

I had occasion to ask him about this a few years ago, and the first name that popped out was a fine Mexican restaurant, now shuttered, called Chilpancingo.

几年前我曾问过他一次，而他脑中蹦出来的第一个名字是一家不错的墨西哥餐厅的名字，这家餐厅现在已经关闭，叫Chilpancingo(奇尔潘餐厅)。

youdao

None of it gave me that instant gratification I felt upon seeing the shuttered Apple Online Store re-open a few hours after a real breakthrough product announcement.

FORBES: Apple Disconnect

When I learned that the Clots had shuttered the display, my first thought was relief.

WSJ: Embracing the Robo Elves of the Bill Clot Christmas Display | Traveler's Tale

Everywhere I go, there are once-shuttered factories just waiting to whir back to life in burgeoning industries.

WHITEHOUSE: Job Creation and Economic Growth