In a way I should not be surprised.
某种程度上,我并不感到惊讶。
I thought I should not see you again.
我当时以为我将不会再见到你了。
No, I am pretty sure that I should not.
不,我很确信我不会。
Without her help I should not have managed it.
没有她的帮忙,我是办不到的。
I should not mind fresh air in a secret garden.
我不介意在一座秘密花园里呼吸新鲜空气。
I should not have drunk so much beer yesterday.
我昨天不该喝那么多啤酒的。
I was startled, but perhaps I should not have been.
我当时很吃惊,但也许我不应该如此。
I should not like to be brutal or seem extravagant.
我不愿显得野蛮或也不想看似放肆。
Unless he were my friend, I should not expect his help.
除非他是我的朋友,不然我是不会期望他的帮助的。
I should not leave my briefcase and camera bag unguarded.
我不该留下我的皮箱和相机包无人看管。
If he were a born fool I should not enjoy it half so much.
如果他天生是个呆子,我就连一半乐趣也享受不到。
I often wondered if I should not send our little Peter too.
我常常想,是不是不该把我们的小彼得也送去。
I should not have met him, but he came to my office yesterday.
我本来是不会见到他的,但他昨天到我办公室来了。
I told myself I should not give it up until I found out the answer.
我跟自己说,除非找到答案,否则不会轻言放弃。
He came to my office yesterday; otherwise I should not have met him.
我本来是不会见到他的,但他昨天到我办公室来了。
But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.
但神已经指示我,无论什么人,都不可看作俗而不洁净的。
But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.
但神已经指示我,无论什么人,都不能看作俗而不洁净的。
I should not be in any danger here, but experience has taught me caution.
我在这里应该没有任何危险,但阅历已教会我谨慎。
He said I should not make such an important decision when I was in bad shape.
他说,我不应当在健康状况不良时作出如此重要的决定。
But now I come to realize that if I truly love you, I should not restrict you.
现在终于明白,如果爱你,就不应该束缚你。
If it had not been for the doctor's care I should not be speaking to you now.
要不是医生的照料我现在就不能跟你讲话了。
I should not have used the 40 per cent statistic without the ability to back it up.
不应使用未经考证的40%数据。
"Besides," added the dog, "I should not be the worse for a bone or two, or a bit of meat."
“再说,”狗又说,“我只要有一两根骨头,或一小块肉,就不会觉得难受了。”
I should not be giving you these teachings even for the sake of impressing you for a moment.
我甚至不应该仅仅是为了给你们留下深刻印象,而讲授这些教法。
I should not be afraid of difficult tasks, and I will not become careless when a job is too easy.
不要怕担任艰难的工作,但也不要以为工作很容易,就轻视它,草率的去做。
My grandfather told me once that if I wanted to achieve something, I should not desire that thing.
我祖父曾经告诉我,如果我想完成什么,就不能有对那件事的渴望。
I acknowledged that, back in the 1970s, I had had a relationship with her that I should not have had.
我承认,在70年代和她有过一段关系,那是不应该发生的。
Later, in his autobiography, Humphrey said, I should have stood my ground. I should not have yielded.
后来在自传中,汉弗莱说:“我应该坚持自己的观点……我不应该让步。”
Later, in his autobiography, Humphrey said, I should have stood my ground. I should not have yielded.
后来在自传中,汉弗莱说:“我应该坚持自己的观点……我不应该让步。”
应用推荐