No, I am pretty sure that I should not.
不,我很确信我不会。
But now I come to realize that if I truly love you, I should not restrict you.
现在终于明白,如果爱你,就不应该束缚你。
If it had not been for the doctor's care I should not be speaking to you now.
要不是医生的照料我现在就不能跟你讲话了。
I should not have used the 40 per cent statistic without the ability to back it up.
不应使用未经考证的40%数据。
"Besides," added the dog, "I should not be the worse for a bone or two, or a bit of meat."
“再说,”狗又说,“我只要有一两根骨头,或一小块肉,就不会觉得难受了。”
Had it not been for the doctor's care, I should not be speaking to you now.
要是当时没有医生的治疗,我现在就不能和你说话了。
Perhapss I should not have been a fisherman, but that was the thing that I was born for.
或许我不应该成为一名渔夫,但那是我生来的缘由。
I should not be giving you these teachings even for the sake of impressing you for a moment.
我甚至不应该仅仅是为了给你们留下深刻印象,而讲授这些教法。
I should not be afraid of difficult tasks, and I will not become careless when a job is too easy.
不要怕担任艰难的工作,但也不要以为工作很容易,就轻视它,草率的去做。
My grandfather told me once that if I wanted to achieve something, I should not desire that thing.
我祖父曾经告诉我,如果我想完成什么,就不能有对那件事的渴望。
I acknowledged that, back in the 1970s, I had had a relationship with her that I should not have had.
我承认,在70年代和她有过一段关系,那是不应该发生的。
Later, in his autobiography, Humphrey said, I should have stood my ground. I should not have yielded.
后来在自传中,汉弗莱说:“我应该坚持自己的观点……我不应该让步。”
I spend my time on things that are most important. This means I say no to things I know I should not do.
我在重要的事情上花时间,不该做的事,我勇于说不。
She was told it by a particular friend of Miss Grey herself, else I am sure I should not have believed it.
她自己是从格雷小姐一位极要好的朋友那儿听说的,否则我肯定不会相信。
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
耶和华啊,你曾把我的灵魂从阴间救上来,使我存活,不至于下坑。
And mine eyes have beheld great things, yea, even too great for man; therefore I was bidden that I should not write them.
我的眼睛看到了伟大的事情,伟大得不是世人所应知道的事情;因此我奉命不可写出来。
One day, when I was washing my hands, my mother came to me and told me that I should not wash my hands with so much water.
有一天,当我正在洗手的时候,我的妈妈向我走来,她告诉我说不应该用那么多的水洗手。
I should not like to suggest false hopes, Miss Morstan, but is there any resemblance between this hand and that of your father?
摩斯坦小姐,我不愿给您无谓的希望,但是我想知道,这些笔迹和您父亲的笔迹有没有相似之处?
But they are books that I feel the richer for having read, and I think I should not be quite the man I am if I had not read them.
但是在读完这些书之后,我感到更加充实了,我觉得要是没有读它们,我就不会成为现在的我。
But there are books that I feel the richer for having read, and I think I should not be quite the man I am if I had not read them.
但是也确实有这样的书,在读完之后,我感到更加充实了,我觉得要是没有读过它们,我就不会成为现在的我。
But I should not like to see another such performance of "all's Well" or any other play that is equally rooted in my deeper affections.
但是对于《终成眷属》或其他让我同样深深热爱的戏剧,我真是不想再次看到这样的演出。
If all else perished, and he remained, and he were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger: I should not seem a part of it.
而要是别的一切都留下来,只有他给毁灭了,那整个世界就成了一个极其陌生的地方,我就不再像是它的一部分了。
A policeman went up to me and told me that I should not have driven along the main street, but a side one, because I was blocking the traffic.
一位警察走到我跟前,说我不该沿主街道开车,而应走一条侧街,因为我引发了交通堵塞。
Were it left to me to decide whether we should have a city without bikes or one without cars, I should not hesitate a moment to prefer the latter.
如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢,还是要一个没有汽车的城市,我会毫不犹豫的选择后者。
Were it left to me to decide whether we should have a city without bikes or one without cars. I should not hesitate a moment to prefer the latter.
如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢,还是要一个没有汽车的城市,我会毫不犹豫地选择后者。
Were it left to me to decide whether we should have a city without bikes or one without cars. I should not hesitate a moment to prefer the latter.
如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢,还是要一个没有汽车的城市,我会毫不犹豫地选择后者。
应用推荐