I certainly call her to say "Happy Mother's Day" and promise that I will go home soon.
我当然会打电话给她说“母亲节快乐”，并保证我很快就会回家。
Certainly I cannot say all the problems in Darfur have been properly solved, which needs further efforts of the international community.
当然我不能说达尔富尔地区的所有问题都已经得到了妥善解决，这还需要国际社会进一步作出努力。
And to a certain extent I am sure this is true - certainly more true than, say, designing another clothing collection, the last century's big solution to a designer's cash flow problems.
从某种程度上讲，我相信这是事实——当然与设计另一个服装系列不同，而设计一个服装系列是上世纪解决设计师现金流问题的最重要方法。
Or we might say, look, certainly I have a right to life.
我们可能会说，当然是我有活下去的权利。
And it basically means don't listen to any thing I say and certainly don't act on it.
基本上就是告诉大家不要听从我的建议，当然也不要根据我的建议行事。
Certainly I have; in a fortnight or three weeks' time, that is to say, as fast as I can get there!
我当然决定了，两三个星期之内。就是说，能多快就多快回到那儿！
I certainly don't believe that my SMSes, any of my telephone data, or anything I say on LiveJournal or Facebook — regardless of the privacy Settings — is private.
我当然不会相信我的短信，电话数据或者我在LiveJournal或是Facebook上面说的话——且不管那些隐私设置——是隐私的。
Certainly, think if I were at customs deciding whether to admit myself or not, I would have to say 'no.'
当然，我想如果在海关我看到这样的照片，我会说这不是本人。
I would say, people certainly have their views. But I think... You should start.
我会说，每个人都有他们的看法。，你应该先开始。
I can't say how they'd perform if your documents are especially complex, but, as the programs are free to use, it's certainly worth a try.
如果你的文件特别复杂，那么这两个软件表现如何我就不好说了；不过，考虑到这些软件都是免费的，你不妨一试。
I think one can say that the spirit of the carnival certainly got into his paintings.
我觉得可以说嘉年华狂欢精神确实存在于他的作品中。
Certainly, there arefactors involved other than what I ate, but I can say with confidence that mydiet and weight played a large role.
当然，导致这个结果除了吃的东西外也有其他方面的因素，但我可以肯定地说，在很大程度上是由于我的饮食和体重造成的。
Well, I say, he certainly can: when I saw him at Glastonbury in 2004, I thought: ‘What a back catalogue!’
是的，他当然可以这么说：2004年当我在Glastonbury看见他时我就想，这曲目单太疯狂了啊！
When frustrated employees tell me, "Oh, I bet this nonsense doesn't happen at other companies," I always say, "I bet it certainly does."
当有的沮丧员工告诉我：“我想这鬼事在别的公司不会发生”，我总会说：“我打赌一定会。”
What I suppose you want to say, certainly what I want to say is, "No, no, it doesn't have that sensation at all."
我想你们会说,当然我也想这么说,不,它根本没有那种知觉
Given more time, I certainly will see you from a new perspective and maybe I will love you. I say maybe.
我如果还有时间的话，一定会从新好好看看你，说不定还会爱你呢。我是说说不定。
The only thing I can say for now is that if Adobe wants to put some or all GDS specific features in BlazeDS, I will certainly consider merging as a good option.
目前我唯一可以说的就是，如果Adobe想在BlazeDS中添加gds的一些或全部特定功能，我一定认为合并是一个合适的选择。
If you feel very strongly and positively that you will do something in the future, you can say: I certainly would. Or I certainly will.
如果你非常肯定将来你要做某事，你可以说：i certainly would(我当然会的)或者i certainly will(我一定会的)。
That would certainly fit with VB's "do what I mean, not what I say" philosophy towards other issues like early vs. late binding.
这也完全符合VB的所谓“做我所思，而非我言(dowhatImean, not what I say)”的哲学，如早绑定与迟绑定。
I was also a young debater, and although I can't say that it helped me change the world, it certainly helped change me.
我也曾是一位年轻的辩手，虽然说不上辩论使我改变了世界，不过肯定它改变了我。
I shall certainly say nothing, but it will come to his ears nevertheless.
我一定不说什么话，可是这还会传到他的耳边去的。
Kjeldson : I would certainly say so since there have been Chinese patients in many of these trials.
我当然会这么说，因为在这些试验中很多都有中国患者。
I don't know who did his laundry; he doesn't say, but he certainly doesn't mention doing his own, either.
我不知道谁为他洗衣服，他没说，但他也肯定没提是他自己洗。
I believe that if someday I can use English skillfully, I will certainly say that I owe my thanks to these three months in UIR.
我想如果有一天我能够更为熟练地使用英语的话，我想我会说，多亏了在国关的那三个月。
"I can say that our base case is certainly not a recession," IMF First Deputy Managing Director John Lipsky told CNBC television.
“我可以说，我们的基本情况肯定不是衰退”，国际货币基金组织第一副总裁约翰·利普斯基是这样告诉CNBC电视台。
That's twenty years of observation. I have to say there are lots of other leaders in the various signs so Leos certainly aren't exclusive but it has been interesting.
那是二十年的观察，我不得不说有许多其他领导者在各种各样的符号中，如此狮子座一定不是唯一的，只是它已经引起注意。
For now, I can say for sure, it's certainly good enough.
目前来看，我可以肯定地说，它显然已经足够好了。
For now, I can say for sure, it's certainly good enough.
目前来看，我可以肯定地说，它显然已经足够好了。
应用推荐