Certainly I cannot say all the problems in Darfur have been properly solved, which needs further efforts of the international community.
当然我不能说达尔富尔地区的所有问题都已经得到了妥善解决，这还需要国际社会进一步作出努力。
And to a certain extent I am sure this is true - certainly more true than, say, designing another clothing collection, the last century's big solution to a designer's cash flow problems.
从某种程度上讲，我相信这是事实——当然与设计另一个服装系列不同，而设计一个服装系列是上世纪解决设计师现金流问题的最重要方法。
And it basically means don't listen to any thing I say and certainly don't act on it.
基本上就是告诉大家不要听从我的建议，当然也不要根据我的建议行事。
Certainly I have; in a fortnight or three weeks' time, that is to say, as fast as I can get there!
我当然决定了，两三个星期之内。就是说，能多快就多快回到那儿！
I certainly don't believe that my SMSes, any of my telephone data, or anything I say on LiveJournal or Facebook — regardless of the privacy Settings — is private.
我当然不会相信我的短信，电话数据或者我在LiveJournal或是Facebook上面说的话——且不管那些隐私设置——是隐私的。
Certainly, think if I were at customs deciding whether to admit myself or not, I would have to say 'no.'
当然，我想如果在海关我看到这样的照片，我会说这不是本人。
I can't say how they'd perform if your documents are especially complex, but, as the programs are free to use, it's certainly worth a try.
如果你的文件特别复杂，那么这两个软件表现如何我就不好说了；不过，考虑到这些软件都是免费的，你不妨一试。
I think one can say that the spirit of the carnival certainly got into his paintings.
我觉得可以说嘉年华狂欢精神确实存在于他的作品中。
Certainly, there arefactors involved other than what I ate, but I can say with confidence that mydiet and weight played a large role.
当然，导致这个结果除了吃的东西外也有其他方面的因素，但我可以肯定地说，在很大程度上是由于我的饮食和体重造成的。
Well, I say, he certainly can: when I saw him at Glastonbury in 2004, I thought: ‘What a back catalogue!’
是的，他当然可以这么说：2004年当我在Glastonbury看见他时我就想，这曲目单太疯狂了啊！
When frustrated employees tell me, "Oh, I bet this nonsense doesn't happen at other companies," I always say, "I bet it certainly does."
当有的沮丧员工告诉我：“我想这鬼事在别的公司不会发生”，我总会说：“我打赌一定会。”
What I suppose you want to say, certainly what I want to say is, "No, no, it doesn't have that sensation at all."
我想你们会说,当然我也想这么说,不,它根本没有那种知觉
The only thing I can say for now is that if Adobe wants to put some or all GDS specific features in BlazeDS, I will certainly consider merging as a good option.
目前我唯一可以说的就是，如果Adobe想在BlazeDS中添加gds的一些或全部特定功能，我一定认为合并是一个合适的选择。
If you feel very strongly and positively that you will do something in the future, you can say: I certainly would. Or I certainly will.
如果你非常肯定将来你要做某事，你可以说：i certainly would(我当然会的)或者i certainly will(我一定会的)。
That would certainly fit with VB's "do what I mean, not what I say" philosophy towards other issues like early vs. late binding.
这也完全符合VB的所谓“做我所思，而非我言(dowhatImean, not what I say)”的哲学，如早绑定与迟绑定。
I was also a young debater, and although I can't say that it helped me change the world, it certainly helped change me.
我也曾是一位年轻的辩手，虽然说不上辩论使我改变了世界，不过肯定它改变了我。
Kjeldson : I would certainly say so since there have been Chinese patients in many of these trials.
我当然会这么说，因为在这些试验中很多都有中国患者。
I don't know who did his laundry; he doesn't say, but he certainly doesn't mention doing his own, either.
我不知道谁为他洗衣服，他没说，但他也肯定没提是他自己洗。
I believe that if someday I can use English skillfully, I will certainly say that I owe my thanks to these three months in UIR.
我想如果有一天我能够更为熟练地使用英语的话，我想我会说，多亏了在国关的那三个月。
"I can say that our base case is certainly not a recession," IMF First Deputy Managing Director John Lipsky told CNBC television.
“我可以说，我们的基本情况肯定不是衰退”，国际货币基金组织第一副总裁约翰·利普斯基是这样告诉CNBC电视台。
That's twenty years of observation. I have to say there are lots of other leaders in the various signs so Leos certainly aren't exclusive but it has been interesting.
那是二十年的观察，我不得不说有许多其他领导者在各种各样的符号中，如此狮子座一定不是唯一的，只是它已经引起注意。
Certainly. Sichuan artists, to some extent, can always succeed in others' eyes. If I belong to one of that group also in others' eyes, I have to say there is a good art tradition in Sichuan.
杨：肯定的，我觉得四川艺术家在别人的眼里成功机率比较高，如果别人的眼里对我说是这样的，四川有很好的传统。
But I would say that parents might want to think about when children watch such shows and perhaps how frequently they watch them as well because they are certainly compromised immediately afterwards.
但我想说的是，父母在孩子什么时候看这样的节目，或许多久看一次类似节目的问题上可能要多加考虑，因为孩子在刚刚看完这些节目后的学习能力是一定会有所下降的。
To that end, I wouldn't say it's "more" fun, but it's certainly a different experience.
作为结尾，我不会说那它“更”有趣，但它确实是一种不同的体验。
The penalty certainly affected the team, although I can't say how much, especially during the difficult moments of a match.
惩罚肯定会影响到球队，我不好说有多大影响，特别是在比赛较困难的时刻。
"It's certainly nice to see a rebound after the disastrous first quarter that we had. But as I like to say - one in a row is not a streak," McBride said.
我们当然很高兴看到在经过灾难性的第一季度之后经济反弹，但我想说，一次反弹不代表连续反弹。
Certainly, think if I were at customs deciding whether to admit myself or not, I would have to say 'no.
当然，我想如果在海关我看到这样的照片，我会说这不是本人。
Let us confidently say to ourselves, I will certainly do, everything is just a new starting point!
让我们自信的对自己说，我一定行的，一切只是一个新的起点！
Let us confidently say to ourselves, I will certainly do, everything is just a new starting point!
让我们自信的对自己说，我一定行的，一切只是一个新的起点！
应用推荐