To which I reply: Sure they can.
而我的回答是:当然可以。
But how can I reply otherwise?
但是,不然要我怎么回答呢?
"You will stay here," I reply.
“你们或许可以留在我家。”我答道。
我回答不是,澄清说我是双性恋。
Once I see your work and I reply we can proceed from there.
有一次,我看到你的工作,我回答,我们可以从那里出发。
To these, I reply when I see fit – which might be immediately or might be never.
对于这些邮件,我会在我认为恰当的时候做出回复——我可能立刻回信,也可能永远不会回信。
I begin to know that she just turns out being a lady on common. What can I reply?
我这才知道她也只是芸芸众生中的一个,你叫我怎么回答她呢?
I reply that it is not for me to judge him morally, but I define his self-deception as an error.
我的回答是,我没有资格在道德上对他进行判断,但是我断定他的自我欺骗是一种错误。
From my personal experience, either I reply to an email within a week or I won't deal with it before months...
从我的个人经历来说,我要么在一周内回复邮件,要么数月之后才去处理它。
When I see a bug, I reply directly to its author, pointing out the nature of the bug and usually suggesting a fix.
当我发现一个错误,我就直接回复给作者,指出错误的本质,通常还会建议改正的方法。
For example, if somebody sends me a tip for this blog and I reply to thank him, my contact list includes that person.
比如有人发邮件告诉我这篇Blog涉及到的小技巧,我回复说谢谢他的邮件地址就会出现在我的通讯录里。
If I ask myself how to judge that this question is more urgent than that, I reply that one judges by the actions it entails.
倘若扪心自问,如何判断出这个问题比那个更紧迫的,我会回答说,人做出判断是基于问题包含的所有行为。
To which I reply, there is real beauty in these communities, and real beauty in these lives, even if they are not easy lives.
在这些街区中,有真正的美,在他们的生活中,有真正的美,尽管它们展示的不是舒适的生活。
But I reply, because I feel so wonderful if they can not leave his post behind the net, that I will not rest in peace in death!
但是我还是回复了,因为我觉得如果不能在如此精彩的帖子后面留下自己的网名,那我死也不会瞑目的!
"Yes," he muttered, his voice so muted I hardly heard his reply.
“是啊,”他轻声说道,声音轻得我几乎听不到他的回答。
I asked her what her name was but she made no reply.
我问她叫什么名字,但她没有回答。
I was unsure how to reply to this question.
我拿不准该如何回答这个问题。
我明白了,谢谢你的答复。
If I sent a reply of any sort, all I would be doing is satisfying my own ego and getting in a jab or a last word.
我发送任何一个回复,我所能做的就是满足我的自我,挥出了一记拳,撂下了一句狠话。
"I shall not come," was her reply.
“我不去。”她回答。
I did not understand how to reply you.
我不懂得怎样回答你。
I heard only too well the calm, easy tones in the attendant's reply.
我很清楚地听到服务员是用平静、随和的语调答复的。
Sorry I couldn't reply as soon as possible.
对不起我不能尽快给你回复。
If he comes to ask me, I know how to reply to him properly.
他来问我,我自有话回答。
If he/she goes into a negative swirl, ignore or give a simple "I see' or 'OK" reply.
如果他/她陷入了消极的漩涡中,忽略或者用简单的“我明白了”或“好”来答复。
If he/she goes into a negative swirl, ignore or give a simple "I see' or 'OK" reply.
如果他/她陷入了消极的漩涡中,忽略或者用简单的“我明白了”或“好”来答复。
应用推荐